«Quo vadis» створювали з розмахом, який на початку XXI століття був для польського кіно винятковим. Знімальна група працювала в Польщі, Італії, Франції та Тунісі. Бюджет сягнув приблизно 76 мільйонів злотих. У реалізації брали участь, серед інших, Telewizja Polska, HBO Polska та кіностудія KADR.
До фільму запросили цілу плеяду польських акторів. Марка Вініція зіграв Павел Делонг, Лігію – Магдалена Мельцаж, Петронія – Богуслав Лінда. У ролі Нерона з’явився Міхал Баюр, апостола Петра зіграв Францішек Печка, Помпонію Грецину – Данута Стенка, Хілона Хілоніда – Єжи Треля, а Поппею – Агнешка Вагнер. За операторську роботу відповідав Анджей Я. Ярошевич, музику написав Ян А. П. Качмарек, сценографію створив Януш Сосновський.
Кіноверсія тривала близько двох годин сорока хвилин. З відзнятого матеріалу постала також шестисерійна телевізійна версія.
Особливе місце посідали масові сцени: пожежа Рима, переслідування християн, циркові видовища та знаменита сцена з Урсом і туром. Саме тут Кавалерович найвиразніше повертався до того типу масштабного історичного кіно, майстром якого він був від часів «Фараона».
Спочатку Ватикан, потім Варшава
