Історія Польщі в картинах (частина друга)
Друга частина нашого путівника польською історією охоплює період від зникнення Польщі з політичної карти світу до наших днів... Це був важкий, але водночас дуже плідний час для митців.
Повстання Костюшка (1794)
Picture display
standardowy [760 px]
Юзеф Хелмонський, «Молитва перед боєм (Рацлавиці)», 1906, полотно, олія, фот. Wikimedia
Перше польське національне повстання спалахнуло ще до третього поділу Польщі. Повстання 1794 року під командуванням Тадеуша Костюшка охопило більшість давніх територій Речі Посполитої.
Найбільшого військового успіху повстанське військо досягло у квітні в битві під Рацлавицями. Вирішальну роль тут відіграла атака озброєних бойовими косами селян (косиньєрів). Саме вони стали одним із символів боротьби за незалежність Польщі, однак повстання придушили того ж року.
Польські легіонери на Гаїті (1802)
Picture display
standardowy [760 px]
Януарій Суходольський, «Битва на Сан-Домінго», 1845, полотно, олія, фот. Wikimedia
З 1797 р. польські солдати, сподіваючись відновити незалежність Польщі, почали вступати до армії Наполеона, яка вела бої в Італії, Єгипті та на Гаїті. Там, за іронією долі, натхненним наполеонівськими ідеалами свободи та рівності польським добровольцям довелося придушувати повстання народу Гаїті проти французького колоніального панування.
Польща як Прометей (1831)
Picture display
standardowy [760 px]
Орас Верне, «Польський Прометей», 1831, полотно, олія, фот. Wikimedia
Листопадове повстання почалося в 1830 році у Варшаві й швидко охопило території, які після 1795 року відійшли до складу Росії. Наступного року повстання було придушене, що викликало критику в багатьох країнах Заходу, а в Польщі породило хвилю інтенсивної еміграції до Франції та Англії. Картина Ораса Верне є алегорією поразки Листопадового повстання, а орел символізує Росію.
Picture display
standardowy [760 px]
Ян Непомуцен Левицький, «Галицька різанина», 1871, полотно, олія, фот. Wikimedia
Ще одне польське повстання спалахнуло в Кракові 1846 року й тривало лише дев'ять днів. Повстанням проти Австрійської імперії керували представники польської шляхти, але його швидко затьмарило набагато більше повстання галицьких селян. Селяни на чолі з Якубом Шелею збунтувалися проти нав’язаних шляхтою феодальних повинностей.
Відоме своєю жорстокістю селянське повстання було певною мірою інспіроване австрійською адміністрацією. На картині Яна Непомуцена Левицького зображено селян, які приходять до представників австрійської влади з головами вбитих шляхтичів, щоб отримати за це винагороду.
Picture display
standardowy [760 px]
Артур Ґроттґер, «Битва», із циклу «Полонія», фот. Wikimedia
«Полонія» Артура Ґроттґера – це серія з дев’яти чорно-білих малюнків, що зображують сцени Січневого повстання – третього національного повстання, яке зазнало поразки. Унікальний стиль Ґроттґера посприяв появі нових польських патріотичних наративів.
Picture display
standardowy [760 px]
Яцек Мальчевський, «Смерть на етапі», 1891, полотно, олія, фот. Wikimedia
Польська жага до свободи, що виявлялася в національних повстаннях, а також у багатьох м’якших формах опору, мала трагічні наслідки. Протягом ХІХ століття тисячі польських патріотів, які боролися проти російського панування, були заслані до Сибіру. На картині художника-символіста Яцека Мальчевського «Смерть на етапі» зображена смерть одного із засланців на шляху до Сибіру. Це була подорож, яка часто тривала навіть кілька місяців.
Picture display
standardowy [760 px]
Вітольд Войткевич, «Маніфестація 1905», 1905, фот. Muzeum Narodowe w Warszawie
Революційного 1905 року по всій країні прокотилася хвиля робітничих протестів. На малюнку художника-експресіоніста Вітольда Войткевича зображено демонстрацію у Варшаві, яка закінчилася кровопролиттям.
Picture display
standardowy [760 px]
Єжи Коссак, «Чудо над Віслою», 1930 р., фот. FoKa / Forum
Варшавську битву 1920 року вважають однією з найважливіших битв у світовій історії, оскільки саме вона зупинила переможну ходу комуністів у напрямку Західної Європи. Завдяки їй маршал Юзеф Пілсудський зміцнив своє становище і став справжньою легендою. Інша назва битви «Чудо над Віслою» спочатку мала іронічний відтінок, але згодом його було втрачено і цей вираз став у Польщі загальновживаним. Сліди цієї квазірелігійної перспективи можна побачити на картині Єжи Коссака: на допомогу польським солдатам спішить Діва Марія в оточенні небесного воїнства.
Picture display
standardowy [760 px]
Анджей Врублевський, «Сюрреалістичний розстріл» («Розстріл VIII», «Екзекуція»), 1949, полотно, олія, фот. Muzeum Narodowe w Warszawie
Анджей Врублевський (нар. 1927 року) – автор однієї з найвідоміших картин, яка відображає польський досвід часів Другої світової війни. Художник намалював серію «Розстріли» в 1949 році, коли у польському мистецтві утвердився соцреалізм.
Мабуть, найвідомішою з цієї серії є картина «Розстріл VIII», на якій нібито зображена група розстрілюваних чоловіків. Насправді це зображення однієї людини на різних стадіях вмирання.
Комуністи відбудовують країну
Picture display
standardowy [760 px]
Олександр Кобздей, «Подай цеглину», 1950, полотно, олія, власність Національного музею у Вроцлаві
Твір Олександра Кобздея «Подай цеглину» став основним символом польського соцреалізму. На створеній 1949 року картині зображено трьох мулярів, які зводять будинок. Це так звана «мулярська трійка», коли один готує цеглу, інший передає її, а третій мурує стіну. Цей метод був застосований після Другої світової війни як найбільш ефективний і швидкий спосіб будівництва. Його використовували для відбудови Марієнштату та Маршалковського житлового району (MDM).
Picture display
standardowy [760 px]
Лукаш Королькевич, «Ранок 13 грудня 1981 року», 1982, полотно, олія, фот. Muzeum Narodowe w Warszawie
Картина «Ранок 13 грудня 1981 року», яку в1982 році намалював Лукаш Королькевич, є фотореалістичним зображенням однієї з найвідоміших подій новітньої історії Польщі. Того дня, рано-вранці, генерал Войцех Ярузельський оголосив по національному телебаченню про запровадження воєнного стану. Це обмежувало діяльність демократичної опозиції та мало цілу низку наслідків для її активістів. У той час були інтерновані ключові опозиційні діячі, такі як Лех Валенса і Тадеуш Мазовецький. Воєнний стан дуже сильно вплинув на формування всього покоління молодих поляків.
Picture display
standardowy [760 px]
Збіґнєв Довґялло, «Смоленськ», 2011, фото: Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
Польське мистецтво тримає руку на пульсі подій у країні. Однією з найбільш суперечливих сучасних польських картин є робота Збіґнєва Довґялло «Смоленськ». На створення цієї картини автора надихнула катастрофа польського літака 10 квітня 2010 року поблизу Смоленська. Тоді загинули 96 осіб, у тому числі президент Лех Качинський і його дружина. На картині зображені жертви авіакатастрофи з вирваними із грудей серцями в момент вибуху. «Смоленськ» став ключовим експонатом виставки, присвяченій новому національному мистецтву, яка відбулася у варшавському Музеї сучасного мистецтва в 2014 році.
Автор: Міколай Ґлінський
Переклад: Тарас Лильо
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]