Парадоксально, но самый динамичный, полный энергии роман писатель создавал в самый трагический период своей жизни — болезни и последовавшей за ней смерти любимой жены. Учитывая жесткие рецензии на роман «Огнем и мечом», Сенкевич с нетерпением ожидал критику своего нового детища. «Вот увидишь, спустят на меня всех собак, будто бы я навредил стране и литературе», — писал он своей родственнице Ядвиге Янчевской. К счастью, Сенкевич ошибся. Его ожидал приятный сюрприз. Хотя, конечно, не было недостатка и в неблагоприятных оценках вроде такой: «По своему замыслу и исполнению “Потоп” стоит не так высоко, как “Огнем и мечом”», — писал Станислав Тарновский, которому, самому принадлежавшему к аристократии, возможно, пришелся не по вкусу далекий от героического образ этого сословия. Акцентирование писателем мотивов предательства магнатов не понравилось, в свою очередь, консервативным кругам (положительно воспринявшим первую часть «Трилогии»). Что касается изображения исторических событий, серьезных претензий не было, поэтому единственное, что оставалось критикам – ставить под сомнение творческий замысел и упрекать в фабулярных несостыковках.
Однако в целом «Потоп» был принят положительно. Петр Хмелевский сравнил роман с полностью распустившимся цветком («в “Огнем и мечом” мы имели дело лишь с бутоном»). Юлиуш Клейнер, далеко не считавший «Потоп» шедевром, все же признавал, что это один из «великолепнейших исторических романов». Самуэль Сандлер указывал на огромную идейную мощь произведения, того же мнения придерживался Стефан Жеромский: «(…) это великая песнь нашего прошлого, хранилище сущности нашего политического бытия, фотография духа народа — не в конкретную эпоху, а на всем протяжении его существования». Не ставят под сомнение эту значительную роль романа и современные исследователи.
Что касается стимулирования патриотических настроений — тут разногласий не было. Очередного импульса в виде «Пана Володыевского» нужно было подождать еще девять месяцев.
Генрик Сенкевич
«Потоп»
Повесть в частях: «Słowo» с 23 XII 1884 до 2 IX 1886
Книжное издание: 1886 г.
Источники:
- Tadeusz Bujnicki, Alicja Helman, "Potop Henryka Sienkiewicza", Warszawa 1977
- Ryszard Koziołek, "Ciała Sienkiewicza", Katowice 2015
- Julian Krzyżanowski, "Henryk Sienkiewicz. Kalendarz życia i twórczości", Warszawa 1956
- Tadeusz Żabski, "Sienkiewicz", Wrocław 1998
- sienkiewicz.ovh.org
