Писатели и дезертиры в армии Андерса Hashtag (topic) #Artists in Arms #язык и литература Nagłówek super artykułu Title on page in header Писатели и дезертиры в армии Андерса Image or video 7-palestyna-fin1.png Podpis dla multimediów Коллаж «Палестина», проект «Artists in Arms». Автор: rzeczyobrazkowe Header text color rgb(255, 255, 255) Enable audio for video Off Negative header audio button Wyłączony Negative side audio button Wyłączony Zawartość (treść strony Super Artykułu) Columns style both columns static Left column Первые группы солдат польской армии были переведены в Палестину из Ирана еще в мае 1942 года. Однако большинство оказалось здесь летом 1943 года. Члены армии Андерса не были первыми поляками, которых война забросила на Ближний Восток. Right column Путеводитель по Палестине. Источник: polona.pl Columns style right column static Left column Издательская империя Писатель Александр Клюгман заметил: «По сути, в тот период Палестина была главным центром польской культуры за рубежом. Right column Карта Палестины в 1939 году. Источник: polona.pl Columns style right column static Left column Европа в миниатюре В фильме Михала Вашиньского «Большой путь» (1946 г.), повествующем об одиссее армии Андерса, есть такая сцена: три львовских прохвоста, записавшихся в армию, разговаривают с продавцом прохладительных напитков — ортодоксальны Right column Тель-Авивский филиал польского банка «Polska Kasa Opieki SA», 1934 год. Источник: https://www.nac.gov.pl Columns style both columns static Left column По воспоминаниям очевидцев, местные сообщества — арабское и еврейское — приняли поляков (и гражданских, и солдат) очень доброжелательно. Этим даже стали пользоваться британские солдаты, украшая свои автомобили бело-красными флагами. Right column Обложка брошюры «Палестина. Родина евреев в картинках», 1941 год. Фото: polona.pl Fullscreen gallery items Text Фоторепортаж «Среди палестинских арабов» из журнала «Наши дороги», март 1941 года. Podpis obrazka Источник: polona.pl Text position left top Columns style both columns static Left column Встречи с польскими евреями, польский язык на улицах, знакомые блюда в меню ресторанов — благодаря всему этому поляки из армии Андерса могли почувствовать себя «почти как дома». Right column Рекламная страница из журнала «Наши дороги», март 1941 года. Фото: polona.pl Fullscreen gallery items Text В Палестине, главным образом в Тель-Авиве, большинство иммигрантов межвоенного периода составляли польские евреи. Там возникли польские — не только по названию, но и по системе распределения товаров и способам обслуживания клиентов — рестораны, кофейни, магазины, ателье, парикмахерские и даже крупные торговые и промышленные предприятия. Польский язык стал равноправным партнером английского и иврита. Казимеж Круковский, «С Мельпоменой в эмиграции» Podpis obrazka Площадь Зины Дизенгоф, вид с севера, 1934 год, проект Жени Авербух. Источник: пресс-материалы Muzeum Polin Text position left bottom Columns style both columns static Left column Многие солдаты армии Андерса вспоминали жизнь в Палестине с большой теплотой. Средиземноморский климат стал для них отдохновением после зноя на стоянках в иракской пустыне. Right column Мариан Чухновский. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl Simple Gallery Items Podpis obrazka Парад отдельной 2-й бронетанковой бригады перед генералом Казимежем Соснковским (отдает честь) на высоте 69 возле Газы. Видны танки Sherman M4. Источник: фотоархив Тадеуша Шуманского / audiovis.nac.gov.pl Podpis obrazka Польские солдаты и палестинцы. Источник: фотоархив Тадеуша Шуманского / audiovis.nac.gov.pl Podpis obrazka Польские солдаты наблюдают за палестинкой с кувшином на голове. Источник: фотоархив Тадеуша Шуманского / audiovis.nac.gov.pl Columns style both columns static Left column Ночи в кибуцах и библейские ночи Однако жизнь польской диаспоры в Палестине не была столь идиллической, как может показаться. Right column Владислав Броневский в советском лагере. Источник: Wikimedia Commons Columns style both columns static Left column Жизнь в Иерусалиме особым образом повлияла на судьбу и дальнейшее творчество Романа Брандштеттера, который перед войной проявил себя как многообещающий литературный критик и поэт. Right column Роман Брандштеттер. Фото из архива товарищества имени Романа Брандштеттера Columns style both columns static Left column Мариан Чухновский и Владислав Броневский, до войны прославившиеся левой и ангажированной поэзией, были командированы в Иерусалим. Броневскому дали должность технического редактора журнала «В пути», Чухновскому — «Польской газеты». Right column Владислав Броневский после выхода из советской тюрьмы. Москва, октябрь 1941 года. Источник: собрание музея Владислава Броневского Columns style both columns static Left column Памяти Шмуля Зигельбойма Right column Иерусалим, Виа Долороза у крепости Антония, фрагмент римской арки Ecce Homo, 1942–43 гг. Источник: https://www.nac.gov.pl Fullscreen gallery items Text Религиозный Иерусалим я не люблю. Какое-то назойливое торгашество всех вероисповеданий, тупой и бесцельный фанатизм. Гроб Господень совсем неинтересен, только Виа Долороза обладает неким характером именно благодаря тому, что осталась улочкой, где, как и две тысячи лет назад, царят грязь, гомон, торговля — немного как у нас на улице Милой. [Из письма Броневского дочери, май 1943 года] Podpis obrazka Иерусалим, мечеть «Купол скалы», называемая также мечетью Омара, 1942–43 годы. Источник: https://www.nac.gov.pl Text position left top Text Самое прекрасное — расположение Иерусалима. Нужно понимать, что он находится на высоте нашего Закопане, вокруг — очень живописные пригорки, масса белых камней, зелень, которую летом сожжет солнце, на горизонте — траурные кипарисы, серо-зеленые оливы и дома из белого камня. [Из письма Броневского дочери, май 1943 года] Podpis obrazka Иерусалим, Гефсиманский сад, 1942 год. Источник: https://www.nac.gov.pl Text position right bottom Text Сколько героев безвестных пало там в битве жестокой; я же здесь в уличках тесных должен бродить одиноко. Мне хоть на миг бы в Аллеи, каплю из чаши их горя — не то я с тоски околею у Средиземного моря. [Владислав Броневский — «Middle East»] Podpis obrazka Море и пляж в Тель-Авиве. Фото: Зеев Александрович Text position left top Columns style both columns static Left column Почти все писатели и поэты покинули Палестину. Right column Анатоль Стерн, 1940-е годы. Фото из коллекции Дануты Ломачевской / East News Columns style both columns static Left column Его микророман «Пётрусь» — это жестокий и хаотичный путеводитель по подпольной стороне Тель-Авива, по миру подозрительных сделок, борделей, людской нищеты и унижения. Right column Лео Липский. Фото: Литературный институт Simple Gallery Items Podpis obrazka Улица Алленби в Тель-Авиве, 1922 год. Источник: Wikimedia.org Podpis obrazka Современная архитектура. Фото: Зеев Александрович Columns style both columns static Left column «Докладываю о своем дезертирстве» В Палестине осталось почти три тысячи солдат армии Андерса еврейского происхождения. Right column Плакат «Polonia. Самый большой лайнер на маршруте», около 1936 года. Источник: пресс-материалы Muzeum Polin Columns style both columns static Left column Местное еврейское население окружило заботой приехавших из СССР. Для них организовывали встречи и экскурсии по святым местам иудаизма. Сионистские организации вели агитационную кампанию и набирали новых добровольцев. Right column Еврейские демонстрации против запрета на выезд в Палестину. Участники демонстрации на улице Налевки в Варшаве, 1930 год. Источник: www.audiovis.nac.gov.pl Columns style both columns static Left column Они селились в кибуцах или пополняли местные околоармейские организации, такие как «Иргун» и «Хагана». Дезертиры раздражали британских властей, опасавшихся вступления сотен отлично вышколенных солдат в ряды сионистского подполья. Right column Менахем Бегин (первый слева в первом ряду) в форме Польской армии на Востоке, Палестина, декабрь 1942 года. Источник: Wikimedia Commons Columns style both columns static Left column Когда двадцать лет спустя генерала Андерса спросили о дезертирстве в интервью для парижского журнала «Культура», он признался: «Я выпустил строгие директивы не преследовать тех солдат-евреев, которые <…> покидали наши ряды. Right column Плакат о грядущем футбольном матче между солдатами польской армии и еврейской командой, 1942 год, фото: Polona.pl More Super Articles Title Михал Вашиньский. Польский «принц» из Ковеля URL https://culture.pl/ru/superarticle/mikhal-vashinskiy-polskiy-princ-iz-kovelya Thumbnail Image URLhttps://api.culture.pl/sites/default/files/2021-07/10-bolonia_kopia_waszynski_.jpg Title Мельпомена в пустыне. Театр в армии Андерса URL https://culture.pl/ru/superarticle/melpomena-v-pustyne-teatr-v-armii-andersa Thumbnail Image URLhttps://api.culture.pl/sites/default/files/2021-07/8-egipt_kopia_-_teatr_armia_andersa_.jpg Title Юзеф Чапский. Расследование на «бесчеловечной земле» URL https://culture.pl/ru/superarticle/yuzef-chapskiy-rassledovanie-na-beschelovech… Thumbnail Image URLhttps://api.culture.pl/sites/default/files/2021-06/1-griazowiec-kopia.png Introduction Пребывание в Палестине оказало творческое воздействие на многих литераторов в рядах армии Андерса. Для многочисленных солдат еврейского происхождения это была последняя остановка в пути: позднее они сыграли важную роль в создании государства Израиль. Not standard color version Off Series label Читать статью Summary Пребывание в Палестине оказало творческое воздействие на многих литераторов в рядах армии Андерса. Для многочисленных солдат еврейского происхождения это была последняя остановка в пути: позднее они сыграли важную роль в создании государства Израиль. Cover Thumbnail size default [360 px] Thumbnail 7-palestyna-fin1.png