Через два дня после битвы под Монте-Кассино Ирина Яросевич вместе с другими артистами выступала на развалинах монастыря, где совсем недавно шли ожесточенные бои. Тогда вместе с мужем, Гвидоном Боруцким, она впервые в истории исполнила знаменитую песню «Красные маки на Монте-Кассино».
Хотя певица была замужем, генерал Андерс — тоже в ту пору женатый мужчина — пригласил ее на ужин после спектакля в Багдаде. Через несколько лет после окончания войны пара решила пожениться. До этого, в 1946 году, артистка успела сняться в двух фильмах: в итальянском «Незнакомец в Сан-Марино» и в фильме Михала Вашинского «Большой путь», где сыграла Ирену Вольскую. После войны в карьере певицы наступил перерыв: она тогда жила в Великобритании и посвятила себя семье. К выступлениям Ирена Андерс вернулась в 1950-е «по воле случая», каким стала просьба одного из ведущих «Радио Свободная Европа/Радио Свобода». Она спела, поддавшись уговорам журналиста («это было невинное начало целой серии моих музыкальных записей для “Радио Свобода”, а заодно возвращение на сцену»). Ирена Андерс выступала для польской диаспоры Великобритании, причем тексты для нее писал Марьян Хемар. Кроме того, она сотрудничала с Би-би-си, сделав более тысячи записей для радиостанции (сотрудничество продлилось пять лет). Она концертировала в США, Израиле, Швеции, Италии и Франции, никогда не используя фамилию мужа. Выступала под именем Рената Богданская или просто Рената.
Ирена Андерс награждена «Крестом За Монте-Кассино», Золотым Крестом Заслуги, Кавалерским Крестом и Командорским Крестом Ордена Возрождения Польши, а также Серебряной медалью «Заслуженный деятель культуры Gloria Artis». Она умерла в Лондоне в возрасте девяноста лет. Ее прах покоится рядом с мужем на польском военном кладбище на Монте-Кассино.
Источники: polskie-cmentarze.pl, Generałowa w randze kapitana, интервью Петера Грайды с Иреной Андерс (http://stefanbatoryoceanliner.weebly.com/celebrities-iii.html), Muza i jutrzenka, интервью Анны Холевы-Село с Иреной Андерс (http://www.mojawyspa.co.uk/artykuly/13147/Muza-i-Jutrzenka,2), e-teatr.pl, polskieradio.pl, kultura.onet.pl, rp.pl.