При виде нее сосны кланяются и шумят хвоей. Она сама выглядит, как одна из них, ее наряд — отражение бора. Она носит халат цвета сосновой коры, перевязанным зеленым поясом с иголками, а на голове у нее диадема из шишек. Местные называют эту милую старушку Боровой Теткой. В тухольской мифологии она — добрый дух леса.Тех, кто рубит деревья, она превращает в можжевельник, а заблудившихся гостеприимно встречает в своем лесном имении.
Тухольские боры издавна давали сырье для строительства. Из толстого, дешевого и легкого в обработке дерева строили прочные дома, защищенные от влаги, насекомых и микроорганизмов. До второй половины XIX века Кашубия — особенно южная и центральная — и Кочевье были усыпаны небольшими деревянными хатами с двускатными крышами, часто с характерными для этих мест аркадами. Местные называли их «выставками», поскольку там выставлялось оборудование и инструменты. В пейзаже преобладали бревенчатые срубы, в которых балки выкладывали как пазлы — концы отесывали «рыбьим хвостом» (бревна в форме равнобедренной трапеции в сечении накладывали одно на другое, образуя прямой угол). Маленькие окна помогали сохранить тепло. Врач Казимеж Карасевич, путешественник и автор первого путеводителя по Тухольским борам в начале XX века писал:
В старину для строительства деревянных домов использовали большие сосновые стволы, которые обрубали топорами по поверхности, а на концах подрезали и укладывали один на другой (такие дома назывались бревенчатыми срубами). Щели между бревнами затыкали глиной или мхом. Позднее, когда дерево стало дороже, стволы пилили на две части – стены получались дешевле, но тоньше. […] Железо при постройке таких домов не использовали, даже гвозди и дверные ручки были деревянными.
Внутри хаты в Тухольских борах можно почувствовать себя, словно в лесу: побеленные известью сосновые стены, дощатый пол, корзины, стулья и даже водонепроницаемые кувшины — все сделано из корней можжевельника, ели и сосны. В доме обычно была одна комната (версия для бедняков), кухня и кладовая. Мелкая знать могла себе позволить больше комнат, такие дома называли особняками. Во дворе помимо дома обычно стоял деревянный сарай и другие хозяйственные постройки.
Хотя с середины XIX века начали строить кирпичные дома, до середины 60-х годов прошлого века от 15 до 40 процентов домов в Кашубии были деревянными. Сегодня лишь немногие деревни в Тухольских борах остаются музеями под открытым небом (это дома в деревнях Каспарус, Кронг или костел в Лещно — один из старейших деревянных храмов в этом регионе). Гораздо чаще туристам предлагают летние домики, не имеющие ничего общего с тухольскими хатами.