На «Пир» в Новый театр
«Вещь об Эросе, и, может, еще немного о любви», или встреча Кшиштофа Гарбачевского с Платоном. Режиссер лично взялся за адаптацию «Пира» в новом переводе Анджея Серафина. Это первый спектакль с участием Ясмины Поляк и Бартоша Белени, которые в начале года присоединились к труппе Нового Театра. Удалось ли Гарбачевскому справиться со знаменитым диалогом, можно будет узнать уже 8 февраля. В спектакле участвуют звезды театра Кшиштофа Варликовского: Магдалена Челецкая, Малгожата Хаевская-Кшиштофик и Яцек Понедзялек.
О марте 1968-го
Фото с репетиции спектакля «Несколько иностранных слов по-польски» режиссера Анны Смоляр, 2018, фото: Марта Кусмерж/Еврейский театр и Театр Польский в Варшаве
Еврейский театр и Театр Польский в Варшаве приглашают на «Несколько иностранных слов по-польски» в постановке Анны Смоляр. Польско-французский режиссер перенес на сцену текст Михала Бушевича. По случаю 50-й годовщины мартовских событий создатели спектакля намерены поразмышлять об отношениях между поколениями, задать вопросы о памяти и формируемой ею самоидентификации, поговорить о прошлом, о передаче опыта и о шаблонных подходах ко всем значимым историческим событиям. На сцене мы увидим, в частности, Гражину Барщевскую, Катажину Герман и Павла Саковича, который также отвечает за хореографию. Премьера 10 марта на сцене Театра Польского.
Ружевич по Рыхчику
Тадеуш Ружевич, 1992, фото: Фридрих, Бриджит / Sueddeutsche Zeitung Photo / Forum
Шестнадцатого марта снова стоит заглянуть в «Студио», где Радослав Рыхчик ставит «Картотеку». «Это канонический текст. Канонична и его вечно открытая форма», — сообщается в авторском анонсе о театральной адаптации, пожалуй, самого известного произведения Тадеуша Ружевича, которое Рыхчик интерпретирует как биографию универсального потенциала. Лауреат премии «Паспорт “Политики”», автор великолепных «Дзядов» играть в своем спектакле пригласил Доминику Бернат, Наталию Рыбицкую, Доминику Осталовскую, Бартоша Порчика, Томаша Носинского и Марчина Босака.
«Великий Фредерик» в Познани
Ян Клята, Открытие Центра встречи культур в Люблине, 2015, фото: Якуб Ожеховский / AG
В Театре Польском в Познани зрители увидят новый спектакль Яна Кляты. Режиссер представит свою версию монументального драматического романа «Великий Фредерик». Его ставили относительно редко — это делали такие выдающиеся режиссеры, как Людвик Сольский и Казимеж Деймек — и вот теперь за дело берется лауреат Премии им. Конрада Свинарского. Произведение Адольфа Новачинского начала ХХ века зрители увидят на сцене Театра Польского уже в марте. В спектакле должен выступить Ян Пешек.
Путешествие в будущее
В варшавском Новом Театре у нас будет возможность заглянуть в будущее. Цикл «2118», который курирует Томаш Плата, стартует 27 марта премьерой спектакля Анны Карасинской. Авторы проекта заявляют, что они повторят жест визионеров первой волны польского авангарда, которые «в начале ХХ века выдумали нечто такое, чего еще не было». Для приглашенных актеров (вместе с Карасинской здесь выступят также Войтек Земильский и Анна Новак) будет действовать всего одно правило: запрещается произносить слово «утопия». Речь идет о том, что в рамках «2118» надо выдумать «то, что возможно, а не то, что является утопией», — говорится в анонсе кураторов.
Клечевская ставит Шекспира
Майя Клечевская, фото: Роберт Яворский / Forum
Лауреат «Серебряного Льва» прошлогоднего Венецианского биеннале Майя Клечевская прибудет в Кельце, чтобы задать вопрос о смысле современного искусства. Это будет первая встреча режиссера «Ярости» с келецкой труппой. Клечевская закроет сезон в Театре им. Стефана Жеромского адаптацией шекспировской пьесы «Как вам это нравится». К названию этой одной из самых известных комедий великого англичанина режиссер добавляет знак вопроса. Что стоит за этим коварным и ироничным жестом? Узнаем в июне.
Варликовский поставит Левина
Кшиштоф Варликовский, фото: Томаш Вех/AG
На июнь также намечено возвращение Кшиштофа Варликовского. Спустя почти три года после «Французов» (польская премьера состоялась 3 октября 2015 года) режиссер вернется в Варшаву с постановкой пьесы «Пакуем чемоданы» Ханоха Левина. В этой пьесе израильского драматурга показан «мир, где каждый страдает какой-то болезнью и стоит на краю могилы. На заднем плане — призрачный мир Запада, где отчаяние не столь ужасно». Давно ожидаемая премьера Варликовского станет идеальным завершением сезона в Новом Театре.
