Польские группы поют польских поэтов?
В отличие от Великобритании, где большинство ведущих рок-н-ролл групп исполняли песни собственного сочинения, в Польше складывалось впечатление, будто тексты пишут исключительно профессиональные поэты. Агнешка Осецкая, Войцех Млынарский и Лешек Александр Мочульский написали сотни замечательных стихотворений, которые позже положили на музыку выдающиеся композиторы — Кшиштоф Кленчон, Северин Краевский и Анджей Зелинский.
Но и это еще не все: некоторые главные польские рок-хиты были написаны на стихи поэтов, которые никогда о рок-н-ролле не слышали и пришли бы в замешательство, его услышав. Так, например, икона польского биг-бита Чеслав Немен превратил в великие песни многие польские стихотворения, самое известное из которых «Воспоминание» («Wspomnienie») Юлиана Тувима.
Но самый яркий пример — это, бесспорно, его же интерпретация стихотворения «Памяти Бема траурная рапсодия» («Bema Pamięci Żałobny Rapsod») Циприана Камиля Норвида, польского поэта пост-романтика, который считается одним из самых сложных поэтов, писавших на польском языке. Несмотря на то, что язык здесь очень важен, ведь в стихотворении важную роль играет ирония и лиризм, вы наверняка получите наслаждение от смелой и новаторской музыки, а также от видеоклипа, символизм которого восходит к польским похоронным обрядам. Этот трек, продолжительностью 12 с лишним минут, вошел в альбом Немена «Enigmatic», который часто называют одним из лучших польских рок-н-ролльных альбомов всех времен. Правда, в этом альбоме Немен уже отходил от биг-бита и отправлялся на поиски нового и неизведанного…