Город литературы: книжные кафе Кракова
Краков — рай для любителей литературы. Здесь жили многие известные писатели и поэты (в том числе лауреаты Нобелевской премии Чеслав Милош и Вислава Шимборская), проходят литературные фестивали, буквально из каждого угла льется поэзия. И, конечно, город славится литературными кафе — местами, где за чашкой кофе можно полистать книги и найти что-нибудь для себя. Culture.pl рассказывает о лучших из них.
Picture display
standardowy [760 px]
Книжный магазин и кафе Kurant. Фото: Михал Кашуба / Фестиваль Марека Грехуты
«Курант» — магазин книг о музыке, где вы также найдете большой выбор дисков и виниловых пластинок. Магазин открыла в 1992 году Марыля Мирота, которая до этого много лет проработала в Доме книги в том же здании. В это время, после распада ПНР, новые диски раскупались как горячие пирожки, но и раритеты — например пластинки групп Maanam или Perfect — пользовались не меньшей популярностью. «Очереди были аж до середины Славковской. Было много иностранцев» — вспоминает Мирота. Несмотря на то что в двухтысячные, в связи с доступностью интернета и современных программ, спрос на диски упал, «Курант» до сих пор пользуется огромной популярностью: сюда приходят меломаны в поиске изданий о любимых музыкантах, нотных сборников и альбомов, а музыканты, играющие в самых разных стилях, устраивают здесь концерты. Несколько лет назад в «Куранте» открылось кафе — говорят, здесь подают лучший кофе в городе.
Bonobo, Mały Rynek 4
Picture display
standardowy [760 px]
Bonobo, Краков. Фото предоставлено книжным магазином
Расположенное в тихом подвале Старого города кафе-библиотека Bonobo — идеальное место для любителей путешествий и приключений, ведь здесь продаются прежде всего путеводители по разным странам и городам, альбомы с фотографиями, репортажи со всего света и книги о Кракове. Для тех, кому хочется немного отдохнуть от путешествий, есть и отдел с поэзией или детской литературой. В «Бонобо» часто проходят авторские вечера, встречи с путешественниками и концерты. Выбрав книжку по душе, можно сесть за столик и насладиться ароматным кофе, чаем или бокалом вина.
De Revolutionibus Books & Café, Bracka 14
Picture display
standardowy [760 px]
De Revolutionibus Books & Café, Краков. Фото предоставлено кафе
Своим названием это приятное кафе в самом центре Кракова обязано работе Николая Коперника «De revolutionibus orbium coelestium» — «О вращении небесных сфер». Оригинал рукописи великого астронома вы здесь не найдете, но из-за этого не стоит обделять кафе своим вниманием: в этом замечательном месте, появившемся по инициативе фонда «Центр Коперника» (его основатель, ксендз и профессор Михал Хеллер, получил Темплтоновскую премию, присуждаемую за успехи в исследовательской деятельности или открытия в духовной жизни), есть новинки польской и зарубежной литературы, огромный отдел репортажа, пособия по философии и психологии, книги для детей (и детский уголок), биографии и мемуары известных людей и многое другое. Помимо книг, которые можно читать прямо в кафе, в De Revolutionibus продаются оригинальные блокноты, открытки и «краковские» сувениры, так что если вы хотите купить кому-нибудь подарок из «королевского города» — вам сюда! По выходным в кафе часто проходят авторские встречи — стоит проверить программу и, возможно, вы попадете на что-нибудь интересное. В жаркую пору здесь приятно освежиться лимонадом, в холодную — выпить кофе, горячий шоколад и съесть свежий киш или кусочек торта. А если вы в путешествии работаете, лучше места не найти: у каждого столика в кафе есть розетка, поэтому можно не бояться, что ноутбук разрядится во время важного разговора! Кстати, в 2017 году De Revolutionibus был признан одним из лучших книжных магазинов года в Кракове.
Massolit Books&Café, Felicjanek 4
Picture display
standardowy [760 px]
Кафе Massolit. Фото: промо-материалы
На тихой улочке неподалеку от филармонии расположилось кафе, название которого недвусмысленно намекает, что его создатели прочитали «Мастера и Маргариту» Булгакова. На этом «российские» мотивы не заканчиваются: например, на стене одного из залов висит афиша фильма Георгия Данелии «33». Такое оформление особенно интересно, если учесть, что «Массолит» — кофейня американская и книги здесь в основном на английском языке. А книг действительно много — от классической и современной мировой литературы до огромного собрания нон-фикшн, рассортированного по темам: философия, психология, лингвистика и словари, gender studies, литературоведение, путешествия, фотоальбомы. Есть здесь и детский уголок, а также полка с польскими книгами на английском языке. Кроме английского, можно найти литературу на русском, французском и немецком языках — правда, ее выбор не настолько велик. В «Массолите» за книгой можно спокойно провести целый день — большие круглые деревянные столы, венские стулья, старые абажуры и ненавязчивая джазовая музыка располагают к тому, чтобы погрузиться в свои мысли. Кстати, у краковского кафе есть двойник — место с точно таким же названием и похожим интерьером существует в Будапеште.
Kawiarnia literacka, Krakowska 41
В еврейском районе Кракова — Казимеже — находится кафе-библиотека, которое прямо так и называется: «Литературное кафе». Обои в цветочек, мягкие диваны, ретро-кресла, круглые столы и элегантные стулья — дизайн сценографа Лукаша Блажеевского и Анны Ожеховской словно зазывает посетителя, а десятки полок с тысячами книг только подчеркивают это впечатление. Книги здесь самые разные: от научной фантастики и фэнтези до репортажей и детской литературы. Впрочем, чтобы проникнуться местным духом, не обязательно что-то покупать: достаточно просто прогуляться по лабиринтам с книгами, выпить чаю (или что-нибудь покрепче) и отведать кусок традиционного польского «серника».
Lokator, Mostowa 1
Picture display
standardowy [760 px]
Кафе Lokator. Фото: Петр Калиньский/промо-материалы
«Мы создаем для наших читателей идеальное место для общения с литературой. Я имею в виду контакт не только с литературным произведением, но и с его автором», — говорит Петр Калиньский, владелец книжного магазина, название которого отсылает к роману французского писателя Ролана Топора «Жилец» и нашумевшему одноименному фильму Романа Полански. Lokator — это книжный, библиотека (все книги можно читать прямо на месте), маленькое издательство, концертный зал и дискуссионный клуб. Хотя помещение небольшое, на полках вы найдете настоящие книжные сокровища: здесь и чудесные детские книги с потрясающими иллюстрациями современных польских художников, и новинки «взрослой» художественной литературы, и сборники поэзии, и книги, которые не найдешь больше нигде. Конечно, как и в каждом уважающем себя «литературном» кафе, к книгам прилагается отличный кофе.
Cheder, Józefa 36
Picture display
standardowy [760 px]
Кафе Cheder. Фото: промо-материалы
Казимеж — район творческий: быть может, поэтому здесь находится так много литературных мест. Не стало исключением и кафе Cheder в самом сердце Казимежа — на улице Юзефа. «Хедер» — это начальная религиозная еврейская школа, и кафе называется так неслучайно. В XIX веке в этом здании находился еврейский молитвенный дом «Хевра нер тамид». Сейчас все здесь связано с Ближним Востоком: вы можете попробовать настоящий израильский кофе или кошерное израильское вино, съесть хумус и другие восточные блюда. Хотя Cheder не позиционирует себя как кафе-библиотеку, его стоит включить в список, ведь здесь довольно большой выбор книг на еврейскую тематику — начиная с альбомов и заканчивая исторической литературой (многие издания на английском языке). Поскольку «Хедер» сотрудничает с Фестивалем еврейской культуры, здесь часто проходят концерты еврейской музыки и встречи с творческими людьми.
Szafa pełna książek, Krakusa 7
Picture display
standardowy [760 px]
Szafa pełna książek. Фото: промо-материалы
На тихой улице улочке Кракуса в модном районе Подгуже (недалеко от Казимежа) располагается место, носящее гордый титул лучшего краковского букинистического магазина 2018 года. Название, которое переводится как «Шкаф, полный книг», как нельзя лучше отражает суть этого магазина: книги здесь повсюду, так что порой кажется, что заблудишься среди полок. Книжный, открытый в 2015 году, стал «исполнением мечты историка, который любит книги больше всего на свете», а находится он…в здании бывшей шоколадной фабрики. Сейчас аромат шоколада сменился запахом книг (их здесь около тридцати тысяч!) и кофе, так что поблуждать в таком месте даже приятно. Выбор поистине впечатляет — в «Шкафу…» есть новые и старые книги, издания о Кракове и кулинарные книги, классические романы и детективы на разных языках.
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]