Город детей
При планировании современных городов все чаще учитывают интересы пешеходов и велосипедистов, пенсионеров и людей с ограниченными возможностями. А как же дети? Помнит ли хоть кто-то о их праве на пользование городским пространством?
Ребенка как социальное существо, человека, обладающего своими правами, достойного защиты и опеки, западный мир заметил лишь к первой половине XIX века. К началу очередного столетия на эту тему стали высказываться исследователи и эксперты, призывавшие относиться к юным членам общества всерьез. Среди них были: Януш Корчак, пропагандировавший уважение к детям и развенчавший господствовавшее в то время убеждение, будто ребенок — лишь «будущий человек». Развитие исследований детской психологии повлекли изменения в законодательстве. В 1913 году состоялся Международный конгресс по охране ребенка; семь лет спустя был основан Международный союз помощи детям, который в 1923 году разработал документ, впервые записавший права, положенные самым юным гражданам. Спустя год документ утвердила Лига Наций. В 1959 году, на основании этих положений ООН составила Декларацию прав ребенка, сохраняющая свое значение до сих пор. В числе прочего в ней утверждены равенство прав каждого ребенка, право на условия, обеспечивающие всестороннее развитие, право на имя и гражданство, защита от жестокого обращения, эксплуатации, дискриминации и так далее.
Дети доктора Йордана
Подобно Янушу Корчаку, изменившему отношение к ребенку, доктор Генрик Йордан показал — юные граждане должны иметь свое место в городском пространстве. Благодаря этому краковскому врачу и общественному деятелю в 1889 году открылась первая в Европе публичная детская площадка для подвижных игр. Парк, который впоследствии назвали в честь его основателя, устроили на краковских Блонях. Это событие положило начало строительству серии похожих площадок (их повсеместно стали называть «йордановскими садами») по всей Польше. Идея создания безопасных, сделанных с учетом детских потребностей и — что очень важно! — вписанных в городскую ткань площадок для игр, отдыха и встреч стала революционной в масштабах нашего континента. Никто раньше не относился к детям как к группе, у которой есть свои нужды и которая имеет такое же право на пользование городом.
Picture display
standardowy [760 px]
Мальчики играют в парке им. Генрика Йордана, 1929, фото: www.audiovis.nac.gov.pl (Национальный цифровой архив)
В 1960-е годы в Польше действовало более шестисот «йордановских садов». Многие сохранились до нашего времени и до сих пор великолепно служат своим целям. Начиная с середины XX века в польских жилых кварталах, дворах и скверах последовательно строили детские площадки. Конечно, они были значительно меньше и скромнее садов доктора Йордана, но именно благодаря своим небольшим габаритам могли появиться везде — в спальном районе, в парке, рядом со школой, в центре и на окраине — и были доступны каждому.
Picture display
standardowy [760 px]
Дети играют на детской площадке, лето 1967, фото: архив Гражины Рутовской / www.audiovis.nac.gov.pl (Национальный цифровой архив)
За прошедшие годы менялась их стилистика. В 1960-е, на волне всеобщего воодушевления полетами в космос, дворовые площадки заполнили объекты в форме земного шара и ракет, в 1970-е, после успеха польской сборной на чемпионате мира по футболу, лавинообразно увеличилось количество дворовых площадок для игры в футбол. Во времена Народной Польши многие строящиеся районы на этапе проектировки включали элементы архитектуры для самых юных жителей, а детские площадки часто разрабатывали те же архитекторы, которые проектировали дома. Сильнее всего связь жилого квартала и детской площадки ощущается в спроектированном Зофьей и Оскаром Хансенами микрорайоне им. Юлиуша Словацкого в Люблине.
Picture display
standardowy [760 px]
Микрорайон им. Юлиуша Словацкого, 1978, фото: Збигнев Яськевич / PAP
Вы не найдете здесь традиционных песочниц, лесенок и горок, зато обнаружите перегородки, лабиринты, ступеньки, композиции из бетонных цилиндров и кубов. Хансены видели микрорайоны и детские площадки как интегральную часть своей утопической идеи Открытой формы и Линейной непрерывной системы, стремились дать детям поле для воображения и фантазии. Предложенные ими геометрические формы ребенок должен был наделить своим содержанием в процессе игры по собственным правилам. Специалисты по детским площадкам входили также в состав рабочей группы, проектирующей варшавский микрорайон Урсынов, где в густой застройке спального района нашлось место и для зелени, и для многочисленных объектов, предназначенных для детских игр на свежем воздухе.
Дворовый дизайн
Немного упрощая, современные детские площадки можно разделить на две группы. В одной будут стандартизированные, выполненные из готовых элементов, грамотно организованные отгороженные игровые зоны, соответствующие всем нормам безопасности. Разноцветные, подходящие как малышам, так и детям повзрослее. За последнее время таких площадок в польских городах появляется все больше, часто их строят на месте старых, помнящих предыдущую эпоху. Вторая группа — авторские проекты, созданные с мыслью о детворе, но одновременно обогащающие городское пространство элементами, небезынтересными также и для взрослых. В качестве примера можно привести водную игровую площадку в городе Тыхы (проект RS+). Площадку так полюбили жители, что со времен ее постройки в 2011 году она вдохновила многие похожие объекты в других городах.
Picture display
standardowy [760 px]
Государственный санаторий в Цехоцинеке, 1932–1933, фото: www.audiovis.nac.gov.pl (Национальный цифровой архив)
Бюро SLAS Architekci спроектировало в Хожове Активную зону. Это просторная площадка, на которой разместились зоны отдыха, игр, спорта и рекреации для разных возрастных групп. Заказчик, Силезский университет, хотел, чтобы получилось пространство, где каждый нашел бы что-то для себя вне зависимости от возраста и потребностей. Поэтому в гармоничной, необыкновенно эффектной визуально композиции форм и цветов нашлось место и для снарядов, интересных малышам, и для инвентаря, побуждающего пожилых к активному отдыху, а также для студенческих встреч и зоны для чтения книг. Многофункциональную активную зону сдали в эксплуатацию в 2019 году, она расположена на территории университетского кампуса в Хожове. Это идеальной пример того, что при планировании площадок для игр вовсе не обязательно ограничиваться потребностями юных пользователей. Если какое-то место в городе мы хотим приспособить под зону рекреации, стоит задуматься обо всех возрастных категориях жителей.
Picture display
standardowy [760 px]
Многофункциональная активная зона в Хожове, проект: Александр Беднарский, Мариуш Комраус (SLAS architekci), 2015, фото: рекламные материалы бюро SLAS architekci
Похожая мысль посетила разработчиков из группы «Сквер городских видов спорта» («Skwer Sportów Miejskich»), проектирующей Проспект городских видов спорта в варшавском микрорайоне Бемово. Здесь также стояла цель интеграции людей разных возрастов, темпераментов и досуговых предпочтений.
Дети улицы
Picture display
standardowy [760 px]
Детская площадка. На втором плане — здание Генеральной инспекции вооруженных сил на Уяздовских алеях в Варшаве, 1931, фото: www.audiovis.nac.gov.pl (Национальный цифровой архив)
Эстетичные, привлекательные детские площадки, зеленые «йордановские сады», комплексы бассейнов и спортивных площадок… Польские микрорайоны и парки дождались множества нетривиальных объектов для детей. Правильно ли, что именно такое функциональное разделение зон должно лечь в основу городского планирования?
Американка Джейн Джекобс, одна из самых знаменитых критиков современной убранистики и активистка, идеи которой значительно повлияли на формирование городских пространств по всему миру, слыла противницей отдельных и огороженных детских зон. Будучи сторонницей нового урбанизма, она считала, что каждая улица должна стать приятным и безопасным местом в том числе и для детей. Ребенок в конце концов вырастет, и мировоззрение взрослого напрямую будет зависеть от того, рос ли он отдельно от мира, в безопасном, но изолированном пространстве, или участвуя в «обычной» жизни городской улицы, меняющей ритм в зависимости от времени суток, движения, шума.
Picture display
standardowy [760 px]
Мастер-классы по урбанистике для детей, Дом встреч с историей, Варшава, фото: Stowarzyszenie Masław / DSH
Наши города, расширявшиеся и не раз перестраивавшиеся после Второй мировой войны, сегодня нуждаются в переменах. Мы стараемся сужать широкие автострады, выделять места для велодорожек. Убираем барьеры, исключающие из активной городской жизни людей с ограниченными возможностями, заботимся о том, чтобы город вышел навстречу пожилым. И все же мы слишком редко прислушиваемся к тем урбанистам-теоретикам и практикам, которые считают, что именно дети должны стать приоритетом при разработке городских проектов, ведь если какое-либо пространство доступно и безопасно для ребенка — оно будет таким же и для взрослого.
Безбарьерные многофункциональные улицы с минимальным движением частных автомобилей, задействованные первые этажи зданий, разнообразные фасады и уличные покрытия (цвет и фактура тротуара — крайне недооцененный элемент городского пейзажа!), архитектура малых форм — скамейки, ступеньки, перегородки, которые не только делают улицу более разнообразной, но и приглашают присесть, остановиться, заговорить с соседом или просто отдохнуть, широкие пешие зоны, на которых с комфортом помещаются и вечно спешащие, и праздно прогуливающиеся (а также передвигающиеся на инвалидном кресле, самокате или в детской коляске)… Не это ли — сбывшаяся мечта любого городского жителя?
Picture display
standardowy [760 px]
«Городские слои», мастер-классы для детей, Институт городской культуры, декабрь 2017, фото: Богна Коцюмбас / IKM
Современные родители боятся отпускать детей одних на улицу, рисуя в воображении множество опасностей, на каждом шагу подстерегающих юное наивное существо. Но главные опасности создаем мы сами, предоставляя городское пространство машинам (они опасны для ребенка не только тогда, когда водитель нарушает правила дорожного движения; выходящего из подъезда ребенка не видно из-за припаркованного автомобиля, машины также ограничивают поле зрения тем, чей рост немногим больше метра), сужая тротуары, а также не поддерживая местных производителей, частных лавок, мастерских, оживляющих улицу и помогающих создать безопасную окружающую среду.
Picture display
standardowy [760 px]
Вунерф (от гол. woonerf — тип улицы, на которой приоритет принадлежит пешеходам и велосипедистам) на улице Авраама в Гдыне, фото: Бартош Банька / AG
Часто можно услышать, что в западном мире ребенка вознесли на пьедестал и взрослые слишком потакают его капризам. Однако нам всем было бы только лучше, если бы именно потребности юных горожан стали приоритетом для современных урбанистов. Улица, по которой безопасно может пройти кто-то, чей рост не больше метра, будет столь же удобна и для инвалида, и для пенсионера. Живая, яркая улица подстегнет детское воображение, но и взрослому доставит множество приятных моментов. На скамейке побеседуют соседи и отдохнут родители с младенцем, а по широкому тротуару, никому не мешая, проедет на велосипеде четырехлетний малыш и пробежит любитель джоггинга. Разноцветные и современные детские площадки — это прекрасно, но не стоит забывать: важнейшее пространство, в котором мы растем и воспитываемся с самых малых лет, — город как единое целое. И все только выиграют, если город станет комфортным для всех жителей с самого их рождения.
Автор: Анна Цимер, май 2020
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]