Напомним, что роман Томека Тризны стал одним из самых крупных и громких литературных событий середины 90-х годов. Книгу бурно обсуждали критики и литераторы, в том числе Чеслав Милош и Анджей Франашек. Вроцлавская постановка в драматургической обработке Артура Палыги дополняется текстами современных подростков. Спектакль с энтузиазмом восприняла критика. Как отметила Магда Пекарская на страницах газеты «Wyborcza», в этой истории увидят себя все те, у кого достаточно смелости, чтобы встретиться с самим собой.
В ролях: Катажина Петрушка, Александра Карпюк, Милена Сташук. Премьера спектакля состоялась 20 мая 2017 года во Вроцлавском Театре Вспулчесны.
«Земляне» Лены Франкевич
Очередной спектакль из Вроцлава, на этот раз — экологическая сказка. «Приложи ухо к земле и внимательно вслушайся», — призывают земляне, а вместе с ними и режиссер Лена Франкевич, которая в своем спектакле предоставляет голос нашей планете: животным, деревьям, растениям. Что бы они нам сказали, если бы умели говорить? Едва ли им бы понравилась вырубка деревьев, кучи мусора на полянах, отравленный воздух, которым мы дышим, и грязная вода, которую мы пьем. Франкевич убеждает, что можно жить иначе — экономнее, разумнее, в согласии с природой. Вместо того, чтобы только брать, — отдавать. Вместо того, чтобы разрушать, — созидать. Пока еще не поздно.
Автор текста — Ярослав Муравский, хореографию подготовила Изабела Хлевиньская. Спектакль «Земляне» можно увидеть на камерной сцене Вроцлавского театра кукол.
«Тюрбан мудреца Мансура» в Театре «Миниатюра»
Гданьск дарит своим зрителям театральный билет на Ближний Восток. «Тюрбан мудреца Мансура» — это встреча с суфизмом, арабской культурой и восточной мудростью. Спектакль в постановке Ромуальда Вичи-Покойского — сценическая адаптация одноименной книги Марека Кохана, писателя, языковеда, специалиста, занимающегося риторикой и искусством диспута.
«Как быть внимательным и видеть то, что ускользает от большинства? Как на деле помогать нуждающимся? Можно ли научиться правде от других людей? Маленькие герои спектакля, Рабия, Карима и Мухаммед, учатся у Мансура житейской мудрости. В этих уроках особенно важны смирение, порядочность и уважение к собеседнику», — читаем в сопроводительной аннотации к спектаклю.
Премьера спектакля состоится 4 июня 2017 года в гданьском Театре «Миниатюра».
«Девчонки» в Театре «Студио»
Что такое «девчонковость»? Что можно, а чего нельзя современным девочкам? Могут ли они злиться и открыто настаивать на своем? Этими вопросами задаются авторы спектакля «Девчонки», который родился из интервью, проведенных с десятком девочек, а также из материалов, появившихся в процессе репетиций с пятью из них: Стефанией Сураль, Миленой Климчак, Викторией Кобялкой, Полей Паньчик и Ягодой Шимкевич. Маленькие актрисы вместе с режиссером Малгожатой Вдовик, автором текстов Вероникой Мурек и хореографом Мартой Зюлек создали фантазию на тему «что такое быть девочкой».
«Одна девочка в течение нескольких репетиций постоянно плакала. Я спросила, хочет ли она играть в спектакле, на что она сквозь слезы величиной с горох выпалила, что очень. Тогда другая девочка спросила: “А ты смогла бы расплакаться по требованию?” Та ответила: “Сейчас проверю”. И расплакалась. В итоге мы превратили это ее качество в супер-силу. Такое чувство общности с другими девочками и женщинами окрыляет. На репетициях девочки встречаются с разными типами женственности — каждая из нас, постановщиц, индивидуальна. Я вижу, как они проходят этап восхищения, например, сережками автора сценической адаптации Иоанны Островской или поп-звезды хореографии Марты Зюлек. Они наблюдают за нами и что-то там для себя находят, представляют себя в будущем».
Спектакль «Девчонки» можно увидеть в Театре «Студио» в Варшаве.
Мюзикл по «Мадагаскару» в Познани
Польскуий вариант мюзикла «Мадагаскар» по мотивам знаменитого мультипликационного хита поставил в Познани режиссер Ежи Ян Полоньский. Авторами музыки стали американцы Джордж Норьега и Джоэл Сомейллан, обладатели премии «Грэмми». Публика услышит в польском переводе, специально подготовленном по заказу Музыкального театра, такой супер-хит, как «I like to move it». Мировая премьера спектакля состоялась в 2016 году в The Coterie Theatre в Канзас-Сити в США. Только в одном этом сезоне познаньский театр сыграет мюзикл 35 раз для 14 тысяч зрителей.
«Аня из Зеленых Мезонинов» в Театре Норвида
С 1908 года приключения рыжеволосой сироты из деревни Авонлее неизменно привлекают очередные поколения молодых девушек, для которых роман канадской писательницы Люси Монтгомери становится любимой, а зачастую и важнейшей книгой периода взросления. «Аня» дождалась многочисленных экранизаций, самая известная из которых вышла в 1985 году, а последняя — в 2017-м. Современная экранизация стала семисерийным сериалом по сценарию Мойры Уолли-Бекетт, создательницы таких хитов, как «Во все тяжкие» и «Плоть и кости». Юную Аню (Энн) Ширли не забывает и театр: после дюжины польских постановок Анджей Озга в Театре Норвида приготовил очередную — на этот раз музыкальную.
«Аня» из Еленя-Гуры — это семейный мюзикл с музыкой Збигнева Карнецкого. Тексты песен написал Мацей Войтышко. Сценографию и костюмы создала Катажина Санковская, а хореографию поставил Томаш Творковский. Премьера спектакля состоится 1 июня 2017 года на Большой сцене Театра им. Циприана Камиля Норвида в Еленя-Гуре.
«Водная история» в Театре «Плечуга»
Спектакль щецинского Театра кукол «Плечуга» придется по вкусу самым юным театралам — его можно смотреть уже с четырехлетнего возраста. Погружаясь в водный мир, мы знакомимся с историей дружбы рыбы и лягушки. Но смогут ли Тося и Франек сохранить это чувство, если ведут настолько разный образ жизни? Этот спектакль говорит об уважении к другому и дружбе несмотря ни на что. «Водную историю» придумала и написала талантливый и известный в России драматург Малина Пшесьлюга. Поставил спектакль режиссер Роберт Дробнюх. Премьера 31 мая 2017 года в Щецине.
«МаМоМи»
Этот спектакль воздействует на все органы чувств ребенка. На обустроенной площадке варшавского Нового театра можно свободно сидеть, кувыркаться, валяться, спать, плакать, смеяться, петь песни. Здесь есть и висящие шары, и летающие рыбы, и сенсорные рукава, и раздавленные планеты, которые можно двигать, кидать на пол, подбрасывать и играть с ними так, чтобы они превращались во все, что душе угодно. Все это сопровождается звуками в тональности музыки сфер.
«МаМоМи» поставила Изабела Хлевиньская, танцовщица и перформер, связанная с группой «Centrum w Ruchu» («Центр в Движении») — коллективом независимых хореографов. Спектакль предназначен для самых маленьких. Смело ведите своих отпрысков от полугода до двух лет. В Новом театре в Варшаве в первые дни июня можно будет также посмотреть «Букварь» в постановке Михала Задары. Режиссер взял за основу букварь 1910 года авторства Мариана Фальского.
Пространство перед Новым театром в очередной раз превратится в огромную детскую площадку. Среди прочих занимательных разностей в программе концерт под открытым небом всеми любимого Ежа Игоря!
«Козлик Матолек» в интернет-театре
Козлик Матолек со сцены гданьского Театра «Выбжеже» («Побережье») прыгнул прямо в интернет. 19 июня 2017 года в 12:00 на платформе iteatr.tvp.pl состоится прямая трансляция представления для нескольких десятков школьников по всей Польше. Все школы участвуют в проекте совершенно бесплатно.
Редакция Culture.pl напоминает, что по случаю Международного дня защиты детей практически все польские театры подготовили специальную программу. Празднование продлится всю неделю!
Источники: Nowy Teatr, Gazeta Wyborcza, Teatr Lalek Pleciuga, Stary Teatr w Krakowie, Wrocławski Teatr Lalek, kultura.onet.pl, Gazeta Wyborcza, dziecisawazne.pl, обработка: AL