Międzynarodowy Festiwal Opowiadania to jedno z najważniejszych w Europie wydarzeń poświęconych krótkiej formie literackiej. Motto festiwalu: "Tylko fikcja cię nie zdradzi".
Wrocławski festiwal literacki wszedł nie tylko do czołówki polskich wydarzeń literackich, ale zbudował sobie również pozycję międzynarodową, współpracując z instytucjami z Norwegii, Czech, Słowacji, Węgier, Danii czy Szkocji. Tym razem tematem przewodnim festiwalu będą wzajemne relacje pojęć "prawda" i "pamięć". Na ogłoszony pod hasłem "Nie tak to pamiętam" konkurs na premierowe opowiadanie spłynęło do końca czerwca ponad 400 prac.
Obok spotkań autorskich, paneli dyskusyjnych, warsztatów dla pisarzy i tłumaczy, najważniejszą częścią MFO są Prezentacje. Za każdym razem w innym, scenograficznie przetworzonym miejscu odbywają się maratony opowieści. W tegorocznych Prezentacjach wezmą udział m.in. Bernard MacLaverty ze Szkocji, Jurij Andruchowycz z Ukrainy, Simon Van Booy z USA, Helle Helle z Danii, Pavel Rankov i Michal Hvorecky ze Słowacji, Ferenc Kontra z Węgier, Petra Hulova i Petr Sabach z Czech, Silke Scheuermann z Niemiec oraz autorzy z Polski: Stefan Chwin, Agnieszka Kłos, Łukasz Orbitowski, Justyna Bargielska i Bohdan Zadura.
Tradycyjnie festiwal rozpoczyna się od Przeglądu Adaptacji Filmowych. W tym roku od 3 do 6 października w nowo otwartym Dolnośląskim Centrum Filmowym - DCF (rozbudowane dawne kino "Warszawa") będą wyświetlane filmy oparte na tekstach jednej tylko autorki, Patricii Highsmith, której narracje z Panem Ripleyem w roli głównej zainspirowały takich reżyserów, jak m.in. Alfred Hitchcock, Wim Wenders czy Anthony Minghella.
Festiwal prowadzi również działalność wydawniczą, której efektem w poprzednich latach były m.in. oparte na oryginalnych pomysłach antologie "Zaraz wracam" i "Projekt Mężczyzna". W tym roku podczas festiwalu premierę będą miały kolejne dwie antologie. Pierwsza, zatytułowana "Swoją drogą", jest próbą wprowadzenia na scenę literacką kilkunastu nowych autorów. Druga, "ORWO", to próba stworzenia nowej mitologii, nowego kanonu bohaterów literackich z udziałem takich postaci jak Izaura, Rambo, Pippi i inni. W projekcie doszło do niezwykle ciekawego dialogu pisarzy, m.in. Zyta Rudzka, Adam Wiedemann, Janusz Rudnicki, Justyna Bargielska, Inga Iwasiów, Hubert Klimko-Dobrzaniecki) i ilustratorów (m.in. Sławomir Zbiok Czajkowski, Patryk Mogilnicki, Iwona Chmielewska, Krzysztof Gawronkiewicz, Ignacy Czwartos) co dało książkę unikatową, bo "multimedialną inaczej".
Program 7. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania
3 października - 8 października 2011
3 października 2011, poniedziałek
- godz. 17:00 - projekcje filmowe: "Replay Ripleya"
miejsce: DCF (d. kino "Warszawa") sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64, Wrocław
O filmach Hitchcocka, Chabrola, Wendersa, Cavani, Millera, Minghelli w odniesieniu do książek autorki opowie w multimedialnym wykładzie Adriana Prodeus. Rozmowę o kopiach, sobowtórach i fałszerzach odbędzie wspólnie z Zofią Gebhard, wrocławską poetką i historykiem sztuki.
4 października 2011, wtorek
- godz. 17:00 - projekcje filmowe: Wim Wenders, "Amerykański przyjaciel"
miejsce: DCF (d. kino "Warszawa") sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64
wstęp z biletami
5 października 2011, środa
- godz. 17:00 - projekcje filmowe: Shira Geffen, Etgar Keret, "Meduzy"
miejsce: DCF (d. kino "Warszawa") sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64
wstęp z biletami
6 października 2011, czwartek
- godz. 17:00 - projekcje filmowe: "Cal" Pata O'Connora, "Bye-Child" Bernarda MacLaverty'ego
miejsce: DCF (d. kino "Warszawa") sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64
wstęp z biletami
- godz. 20:00 - "ORWO - nowa mitologia popkultury polskiej" - prezentacja tomu
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
"ORWO" to próba stworzenia nowej mitologii, nowego kanonu bohaterów literackich z udziałem takich postaci, jak Izaura, Rambo, Pippi i inni. Pomysł, redakcja i opracowanie antologii: Dorota Hartwich i Agnieszka Wolny-Hamkało, proj. graf. Julita Giełzak; Wydawnictwo Format i CK ZAMEK, 2011.
7 października 2011, piątek
- godz. 15:00 - rozstrzygnięcie konkursu na opowiadanie pod hasłem "Nie tak to pamiętam" oraz wręczenie nagród w konkursie na zadane do tłumaczenia na język polski opowiadania gości festiwalu
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
- godz. 16:00 - "Pisarz na granicy prawdy" - dyskusja
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
Prawda w literaturze nie jest prawdą faktów. Każda narracja jest kreacją albo chociaż interpretacją, a i sam fakt wyjęty z kontekstu, źle zrozumiany, może wywieźć nas w pole i nakłamać. Czy non-fiction w pełni zasługuje na swoją nazwę? Jaką właściwie formą jest reportaż literacki, z którego jesteśmy w Polsce tak dumni? Da się postawić granicę między literaturą piękną a reportażem? A co z biografią? Tak łatwo ją zmanipulować. Kto decyduje o tym, że prawda jest prawdziwa?
- godz. 18:00 - Prezentacje z udziałem: Łukasza Orbitowskiego, Petra Sabacha, Petry Hulovej, Agnieszki Kłos, Stefana Chwina, Bohdana Zadury, Pavola Rankova, Ferenca Kontry i Michala Hvoreckiego
miejsce: DCF (d. kino "Warszawa") sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64
- godz. 22:00 - "Nie tak to pamiętam" - prezentacja
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
8 października 2011, sobota
- godz. 14:00 - "Jak zostać pisarzem", premiera poradnika (Wydawnictwo Bukowy Las)
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
- godz. 15:00 - "V4 - pamięć i prawda" - dyskusja
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
- godz. 16:30 - "Swoją drogą" - premiera antologii, rozmowa z autorami
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
- godz.18:00 - Prezentacje z udziałem: Jurija Andruchowycza, Simona Van Booya, Helle Helle, Justyny Bargielskiej, Silke Scheuermann, Annelies Verbeke i Bernarda MacLaverty'ego.
miejsce: DCF (d. kino "Warszawa") sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64
- godz. 22:00 - "Swoją drogą" - prezentacja
miejsce: księgarnia "Tajne Komplety", ul. Przejście Garncarskie 2
Organizator Centrum Kultury "ZAMEK"
O festiwalu:
MFO to przede wszystkim święto krótkiej formy literackiej, jednak długofalowym celem festiwalu jest badanie oddziaływania literatury na inne dziedziny sztuki, aktywne uczestniczenie w newralgicznych dyskursach współczesnego świata.
W trakcie festiwalu odbywa się przegląd adaptacji filmowych, prezentacje literackie, dyskusje panelowe oraz impreza dla dzieci - Drugi Dzień Dziecka.
Centralnym nurtem festiwalu są prezentacje opowiadań prowadzone przez autorów w językach oryginalnych, zawsze w zmienionej scenograficznie przestrzeni teatru, galerii czy klubu. Prowadzone są również warsztaty dla tłumaczy i sesje creative writing. Gośćmi dotychczasowych edycji Festiwalu byli m.in. Dan Rhodes, Zoran Ferić, John Taylor, Kate Griffin, Claire Keegan, Michael Kasper, Rashid Novaire, Viktor Erofeev, Segun Afolabi, Rachel Trezise, Goncalo M. Tavares oraz wielu innych pisarzy światowych.
Dyrektorem artystycznym od czterech lat jest poeta i redaktor Marcin Hamkało.
Źródło: oficjalna strona festiwalu www.opowiadanie.info, materiały prasowe
Festiwal wpisuje się w Program Kulturalny Polskiej Prezydencji 2011.