Jak przetransportować szeroki na pięć metrów obraz Jana Matejki przez pół Europy? Co decyduje o możliwości wypożyczenia najcenniejszych dzieł z muzealnych kolekcji? Jakie wyzwania stoją przed konserwatorami i muzealnikami, którzy je do tej wyprawy przygotowują? Na te i inne pytania odpowiadamy zaglądając za kulisy przygotowań do wystawy "Pologne (1840-1918). Peindre l’âme d’une nation" w Muzeum Louvre-Lens. Ekipa Culture.pl rozmawiała z kuratorkami i konserwatorami, obserwując od kuchni prace nad wysłaniem ikonicznych dzieł polskiego malarstwa na wielką retrospektywę we Francji.