W "Córkach dancingu" stworzyła mocną, wyrazistą kreację i jednocześnie potwierdziła swój muzyczny talent. Jej śpiewająca bohaterka miała w sobie czystą zwierzęcość i dziewczęcą delikatność, naiwność i okrucieństwo. Film Smoczyńskiej okazał się jednym z najgłośniejszych debiutów polskiego kina ostatnich lat i zdobywał nagrody festiwali w Krakowie, Porto, Nashville, Chicago, San Francisco i Gdyni.
Nie był to ostatni film z udziałem Michaliny Olszańskiej, który spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem na filmowych festiwalach. Kolejnym było "Ja, Olga Hepnarová" dwójki młodych, czeskich reżyserów - Tomása Weinreba i Petra Kazdy, w którym Olszańska zagrała całą rolę po czesku (jej kwestie były następnie dubbingowane).
Czarno-biały dramat opowiadał historię młodej kobiety, która 10 lipca 1973 roku wjechała ciężarówką w ludzi stojących na przystanku tramwajowym na praskich Holešovicach, a w czasie procesu potwierdziła, że jej intencją było zabicie jak największej liczby osób. Olga Hepnarová była ostatnią kobietą w Czechosłowacji, na której wykonano karę śmierci.
W rozmowie z Wirtualną Polską Olszańska tak mówiła o swojej postaci:
Gdy gram morderczynię, nie mogę jej osądzać i być przeciwko niej, bo inaczej nie zagrałabym wiarygodnie. To trochę niebezpieczny moment.
Wcielając się w postać Olgi Hepnarovéj, Olszańska stworzyła najlepszą kreację w swoim dotychczasowym dorobku. Jej bohaterka to osoba ukrywająca się przed światem w pancerzu niedostępności. Za kreację młodej morderczyni Olszańska w 2016 roku została nominowana do nagrody Stowarzyszenia Czeskich Krytyków Filmowych oraz Czeskiego Lwa za najlepszą kobiecą rolę pierwszoplanową.
Już w niedługo Olszańską zobaczymy w rosyjskiej superprodukcji "Matylda" Alekseya Uchitela opowiadającej o carze Mikołaju II. Polska aktorka wcieliła się w nim w tytułową bohaterkę, kochankę cara, Matyldę Krzesińską.
Wkrótce na ekrany trafić mają kolejne filmy z Olszańską – baśniowy "Syn Królowej Śniegu" Roberta Wichrowskiego, "Miłość w mieście ogrodów" Adama Sikory i Ingmara Vilquista, a także czescy "Muzzikanti" Dusana Raposa oraz rosyjska "The Legend of Escape" Andreya Malyukova (oba filmy są w fazie postprodukcji).
Filmografia:
- 2017 - "Syn Królowej Śniegu"
- 2016 - "Ja, Olga Hepnarova"
- 2016 -" Matilda"
- 2016 - " Operacja Bazyliszek"
- 2015 - "Miłość w Mieście Ogrodów"
- 2015 - "Córki dancingu "
- 2015 - "Anatomia zła"
- 2015 - "Żyć nie umierać"
- 2015 - "Ojciec"
- 2015 - "Tiger"
- 2015 - "Bangistan"
- 2014 - "Jack Strong"
- 2014 - "Facet (nie)potrzebny od zaraz"
- 2014 - "Miasto 44"
- 2014 - "Piąte: nie odchodź"
- 2014 - "Warsaw by Night"
- 2013 - "Solange"
- 2013 - "Kranz "
- 2013 - "To tylko komedia"