W bydgoskim Teatrze Polskim Paweł Wodziński reżyseruje Powrót Odysa Stanisława Wyspiańskiego. Premiera 29 kwietnia. Spektakl powstaje w ramach projektu Wiele ojczyzn/Ojczyzna wielu/Wyspiański+
W setną rocznicę śmierci Wyspiańskiego w ramach projektu Wiele ojczyzn/Ojczyzna wielu/Wyspiański+ jego twórcy pytają o współczesne znaczenie słowa ojczyzna, o sens i jakość dzisiejszego polskiego patriotyzmu. W Teatrze Polskim od 22 kwietnia do 18 maja będzie można posłuchać wykładów dotyczących tych zagadnień, wziąć udział w zajęciach edukacyjnych i debacie, podczas której zostaną postawione pytania o polski patriotyzm i nacjonalizm, o sprawy, które nas łączą i dzielą.
"Otwarcie granic, błyskawiczny przepływ informacji, kurczenie się świata powodują, że ten temat wraca" - mówi Paweł Łysak, szef bydgoskiej sceny - "Patriotyczny boom związany jest nie tylko z globalną zmianą, ale także z porzuceniem tego tematu przez poprzednie pokolenie. Stąd teraz jego powrót ze wzmożoną siłą. Ale czy właśnie globalna wioska nie przewartościowała pojęcia patriotyzmu, ojczyzny?" ("Gazeta Wyborcza-Bydgoszcz" 18.04.2007)
W "Powrocie Odysa" w reżyserii Wodzińskiego przyjrzymy się, w jaki sposób bohater traktuje swój kraj. U Wyspiańskiego, wracający po 20-letniej nieobecności Odys, dokonując rzezi na pretendentach do ręki Penelopy, nie tylko nie odbudowuje swego domu, ale go ostatecznie niszczy. Powoduje śmierć swojej żony, morduje niewinnych mieszkańców Itaki. W końcu ucieka, nie mogąc odnaleźć swego miejsca w zmienionej podczas jego nieobecności ojczyźnie. Reżyser w swoim spektaklu chce stawiać aktualne pytania o nasz stosunek do ojczyzny i zasatanawiać się nad możliwymi modelami patriotyzmu.
- Stanisław Wyspiański, Powrót Odysa, reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński. Występują: Mariusz Saniternik, Beata Bandurska, Dorota Androsz, Maciej Radel, Mieczysław Franaszek, Jerzy Pożarowski, Jakub Ulewicz, Marian Jaskulski, Krystian Wieczorek, Marek Tynda, Artur Krajewski, Grzegorz Gierak, Paweł L. Gilewski, Jerzy Gruszczyński, Marta Wardyńska. Premiera w Teatrze Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy 29 kwietnia 2007 roku.