Pomysł na "Albo Inaczej" zrodził się w głowie Piotra Tego Typa Mesa Szmidta, znanego przedstawiciela polskiej sceny hip-hopowej i współzałożyciela wytwórni muzycznej Alkopoligamia. Na tej rewolucyjnej i rewelacyjnej płycie usłyszymy Ewę Bem, Krystynę Prońko, Felicjana Andrzejczaka, Andrzeja Dąbrowskiego, Wojciecha Gąssowskiego i Zbigniewa Wodeckiego, śpiewających zaaranżowane na nowo utwory takich artystów jak Pezet, TEDE czy Kaliber 44.
Album składa się z ośmiu utworów – to mało, biorąc pod uwagę z jaką przyjemnością słucha się każdego coveru. Jednocześnie nie ulega wątpliwości, że w stworzenie tej płyty włożony został ogrom pracy. Jeden ze współpracowników Alkopoligamii, Bartosz Mindewicz, opowiada na swoim blogu:
Dwa lata - tyle trwały prace nad płytą. (…) To międzypokoleniowy, pionierski projekt muzyczny w ramach którego legendy (…) wykonują teksty rapowych klasyków do zupełnie nowej, jazzowej muzyki. I jest to jazz prima sort, co jako osoba zaangażowana w prace nad płytą mogę powiedzieć z czystym sumieniem.
Rację przyznają mu sami artyści.
Poszedłem na próbę big bandu i się okazało ze usłyszałem świetny aranż, świetny, zawodowy
– wspomina Zbigniew Wodecki w materiale udostępnionym przez wytwórnię.
Wojciech Gąssowski dodaje:
Aranż był tak dobrze zrobiony, ze jakoś przekonałem się do tego utworu. Puzonista fantastyczny, solóweczka piękna i tekst – wszystko mi się podobało.
Większość kompozycji stworzył Mariusz Obijalski, ale zaangażowanych w projekt było wielu muzyków, w tym Michał Tomaszczyk, Ola Trzaska, Nikola Kołodziejczyk, Krzysztof Kawałko oraz Konglomerat Big Band. Prace nad płytą objęły także modyfikację tekstów. Bartosz Mindewicz przyznaje:
Teksty ze względu na specyfikę muzyki jazzowej i śpiewu samego w sobie zostały edytowane, w większości wypadków przez Łukasza Stasiaka, jednak w stopniu nieznacznym.
"Nieznaczność" edycji tekstów jest dyskusyjna – wersy i zwrotki często śpiewane są w innej kolejności, w niektórych przypadkach nie pojawiają się wcale, jak na przykład w śpiewanym przez Ewę Bem utworze "Minuty" (oryg. Stare Miasto). Trzeba mieć jednak świadomość tego, że typowe teksty rapowe są znacznie dłuższe niż utwory pop, a do tego okraszone są często solidną dawką przekleństw, których nie usłyszymy na tej płycie. Dzięki udanej edycji covery te dalekie są od groteski – teksty otrzymały drugie, równoległe życie. Nowe wykonania, np. śpiewany przez Krystynę Prońko utwór "Oszuści" (oryg. Flexxip) czy "Normalnie o tej porze" (oryg. Kaliber 44) w wykonaniu Wojciecha Gąssowskiego, zaskakują "potencjalną" autentycznością.
Próby i pierwsze fazy nagrań bywały jednak pełne niespodzianek. Krystyna Prońko wspomina:
Nie znałam tych określeń, nie wiedziałam co to jest "beta", bo dla mnie "beta" to jest literka, a okazało się, że chodzi o BMW.
Słyszałem oryginał Peji i musiałem to absolutnie odrzucić, ponieważ ja tak na pewno nie potrafię, ale podtrzymywało mnie na duchu to, że myślę, że on znowu tak nie potrafi tak jak ja (śmiech), w związku z czym wziąłem to, co on miał w duszy rapując, z podziwem tego słuchałem
– mówi Zbigniew Wodecki.
Album wieńczy utwór w konwencji rockowej, który powstał w fazie prac koncepcyjnych nad płytą. Przy coverowanym przez Andrzeja Dąbrowskiego utworze "Nie ufajcie Jarząbkowi" (oryg. Łona) twórcy powołują się na inspirację muzyką Cream i Fleetwood Mac, choć wyczuć można także brzmienie Maanamu, Republiki czy nawet The Clash i The Doors (pierwsze 12 sekund do złudzenia przypomina początek "Riders on the storm").
Premiera płyty odbyła się 10 kwietnia 2015; z końcem miesiąca ruszyła także przedsprzedaż winylowego wydania "Albo Inaczej". Producenci mówią, że zainteresowanie tą formą wydawnictwa przerosło ich najśmielsze oczekiwania. 13 maja 2015, a więc nieco ponad miesiąc po premierze, album uzyskał status "Złotej Płyty".
Cały album, jak i nagrania kulisów pracy nad płytą, dostępne są na oficjalnym kanale wytwórni Alkopoligamia w serwisie YouTube.
Alkopoligamia zajmuje się produkcją płyt, teledysków i ubrań. Jak czytamy na oficjalnej stronie internetowej wytwórni "to rodzinna firma promująca kulturę niezależną".
"Albo Inaczej" to bezprecedensowy hołd złożony zarówno klasykom polskiej muzyki popularnej, jak i, niestety często niedocenianym, artystom polskiej sceny rapowej. Trudno powiedzieć dla kogo ta płyta jest większym sukcesem; album ten na pewno udowadnia jednak, że wysoki liryzm rapu, wbrew często krzywdzącym stereotypom, może odnaleźć się na każdym krańcu kultury. Miejmy nadzieję, że będzie swojego rodzaju łącznikiem między pokoleniami.
Tracklista:
1. Re-fleksje wyk. Andrzej Dąbrowski (oryg. Pezet)
2. Minuty wyk. Ewa Bem (oryg. Stare Miasto)
3. Jest jedna rzecz wyk. Zbigniew Wodecki (oryg. Peja)
4. Oszuści wyk. Krystyna Prońko (oryg. Flexxip)
5. Stres wyk. Felicjan Andrzejczak (oryg. Eldo)
6. Dyskretny chłód wyk. Krystyna Prońko, Andrzej Dąbrowski (oryg. TEDE)
7. Normalnie o tej porze wyk. Wojciech Gąssowski (oryg. Kaliber 44)
8. Nie ufajcie Jarząbkowi wyk. Andrzej Dąbrowski (Bonus track, oryg. Łona)