천상의 정원: 가장 아름다운 폴란드 8대 안뜰 정원
플래시가 반짝이는 관광지의 카메라, 바쁘게 움직이는 도시의 관광객에서 한걸음 떨어진 폴란드의 안뜰 정원은 녹음으로 가득합니다. 목가적인 분위기가 감도는 고요한 안뜰은 우리의 마음에 평화를 가져다주는 오아시스와도 같은 존재입니다. 폴란드를 대표하는 가장 아름다운 8대 안뜰 정원을 소개합니다.
티니에츠 Tyniec
베네딕도회 수도원 Opactwo Benedyktynów
Picture display
standardowy [760 px]
티니에츠 베네딕트 수도회 / 사진: Łukasz Gagulski / Forum
비스와강변에 위치한 도시 티니에츠 Tyniec 시(市)에는 폴란드에서 가장 오래된 베네딕도회 수도원이 자리 잡고 있습니다. 수도원 가는 길 린든나무가 무성한 골목 끝 문에는 성 베드로 동상이 이곳을 지킵니다. 베드로 성인은 수도자 스스로가 노동을 통해 생계를 꾸려야 한다는 삶의 규칙을 정한 인물로, 베네딕도회 소속 수도자들은 병원, 학교, 빵집, 과수원, 포도원 등을 운영해 왔습니다. 그중에서도 약초와 허브 농장은 베네딕도회를 대표하는 특징 중 하나로, 수도회 소속 수녀들이 수도원 인근의 노지에서 재배를 담당했습니다.
티니에츠 수도원 건물은 르네상스식 타워가 있는 벽으로 둘러싸인 언덕 위 계단식 잔디, 건물 내부 고딕 회랑으로 둘러싸인 파티오가 특징입니다.
외부 세계와 격리된 안뜰은 수도자들의 휴식과 사색의 장소로 이용되었고, 이곳이 가진 풍부한 상징성에는 신성한 질서가 반영되었습니다. 성 갈렌 수도원의 정원 디자인에 기반한 중세풍 안뜰은 정사각형(플라톤과 성어거스틴에 따르면 이는 아름다움의 의인화, 의로움의 의인화를 의미) 또는 원형으로 조성되었습니다. 정사각형 공간은 낙원의 강, 에반젤리스트 또는 추기경의 미덕을 연상시키는 두 개의 교차로에 의해 정의, 절제, 용기, 신중함 네 부분으로 나뉘었습니니다다.
이를 둘러싼 회랑은 영적 영역과 지상적 영역 사이 일종의 물리적 경계입니다. 장식적 요소가 반영된 기둥은 나무를 닮은 건물과 자연을 하나로 결합하는 존재입니다. 수도원 안뜰을 구성하는 천상의 정원 가운데 수도자들은 생명의 근원을 상징하는 우물과 분수를 지었고, 그 주위로는 나무를 심었습니다.
모글리노 Moglino
베네딕도회 수도원 Klasztor Benedyktynów
Picture display
standardowy [760 px]
모글리노 베네딕도회 수도원 / 사진: wikimedia.org
베네딕토회 수도사, 혹은 검은 수도사들은 일반적으로 거주지역에서 멀리 떨어진 곳에 정착해 왔습니다. 하지만 이런 규칙에도 예외가 존재하는데, 모글리노 Moglino 시(市) 소재 모길렌스키 Mogileński 호숫가에 위치한 베네딕토회 수도원이 그중 하나입니다. 9세기 지어진 이 수도원은 현재까지 여러 차례 복원을 거치며 소유자 또한 변경되었지만, 여전히 옛 흔적이 건물에 남아있습니다. 과거 베네딕토회 수도원으로 지어졌던 이 공간은 오늘날 카푸친 작은형제회 수도원으로 이용되고 있습니다.
성당과 세 곳의 날개로 구성된 수도원 건물에는 열린 형태의 안뜰이 형성되어 있습니다. 과거에는 회랑으로 둘러싸인 공간이었으나, 회랑 남쪽에 설치된 정원 입구는 현재 철거된 상황입니다.
고고학적 조사를 통해 다채로운 색상의 아름다운 벽돌 세공품이 발견되었고, 폴란드에서 가장 오래된 것으로 알려진 14m 깊이의 로마식 우물도 복원되었습니다. 현재 수도원 회랑 안뜰의 정원은 콘서트, 전시회, 야외 그림 공간, 전 세계 십대들의 만남의 장소로 이용되고 있습니다.
카미엔 포모르스키 Kamień Pomorski
성 요한 침례 대성당 Katedra św. Jana Chrzciciela
Picture display
standardowy [760 px]
성 요한 침례 대성당, 카미엔 포모르스키 / 사진: wikimedia.org
폴란드 북서부 포메라니아 지역 카미엔 포모르스키 Kamień Pomorski 시(市)의 성 요한 침례 대성당 내 안뜰 정원은 오늘날까지 과거의 모습을 온전히 유지하고 있습니다. 일반적으로 포메라니아 지역에서는 대성당 옆 또는 트랜셉트 북부에 조성된 안뜰 정원을 찾아보기 어렵기 때문에, 이곳은 아주 예외적인 장소로 평가받고 있습니다. 14세기에는 원형 아케이드가 있는 회랑을 추가해 통로를 확장하였고, 많은 종교의식과 행렬이 거행되었다고 전해집니다.
19세기에는 급경사면으로부터 건물을 보호할 자재와 재료를 얻기 위해 복도가 부분적으로 철거되기도 하였습니다. 전쟁이 끝난 뒤, 정원예술 전문가 게라르트 치오웨크 Gerard Ciołek는 이 공간의 재건을 위해 큰 노력을 기울였고, 오늘날 방문객들은 그의 노고 덕에 광장 내 중앙지점이 표시된 원래 그대로의 구조를 유지한 정원을 감상할 수 있습니다. 과거 우물이 있던 중앙지점은 석재 세례대로 대체되었습니다. 전설에 따르면 이 세례대는 밤베르크의 성 오토가 12세기 포메라니아 지역에서 선교활동에 매진할 때 사용되었다고 전해집니다.
식물이 무성하게 자라는 정원의 녹지에는 주교, 사제, 포메라니아 지역 공작 등 이 지역에서 활동했던 약 200명가량의 주요 인물이 묘비와 함께 묻혀있습니다.
고시치코보-파라디시 Gościkowo-Paradyż
시토회 수도원 Opactwo Cystersów
Picture display
standardowy [760 px]
시토회 수도원, 고시치코보-파라디시 / 사진: Skarabeusz / wikimedia.org
폴란드 서부 루부시 Lubusz 지역의 마을 '고시치코보 Gościkowo'는 '하느님 어머니의 낙원'이라는 뜻의 라틴어 'Paradisus Matris Dei'에서 유래한 이름 '파라디시 Paradyż'로 불리곤 했습니다. 이 이름은 13세기 지역 수도원에 거주하던 시토회 수도자들에 의해 대중화되었습니다. 현재 이곳은 인근 지역에서 가장 크고 잘 보존된 수도원 단지이자 지엘로나 구라 Zielona Góra 시(市), 고주프 비엘코폴스키 Gorzów Wielkopolski 시(市) 인근 도시 및 마을에 소속된 교구에서 활동하는 수도자와 성식자에 교육을 제공하는 고등신학교로 운영되고 있습니다.
2층으로 이뤄진 건물에는 2개의 안뜰 정원이 마련되어 있습니다. 규모가 작은 첫 번째 정원은 다양한 색상과 옛 정취가 녹아있는 고딕 형식, 비교적 규모가 큰 두 번째 정원은 바로크 형식의 장식이 특징입니다. 수도원 벽으로 둘러싸인 두 정원 곳곳에는 수많은 성인상이 곳곳에 숨겨져 있습니다.
매년 8월 이곳에서는 시토회 수도원의 주도로 '낙원의 음악 Muzyka w Raju'이라는 제목의 음악제가 개최됩니다.
루블린 Lublin
도미니코회 수도원 Klasztor oo. Dominikanów
Picture display
standardowy [760 px]
루블린 도미니코회 수도원 / 사진: Jakub Orzechowski / AG
루블린의 도미니코회 수도원 안뜰에는 두 곳의 정원이 조성되어 있습니다. 둘 중 비교적 규모가 작은 직사각형 모양의 정원에는 잔디와 관목, 대성당의 벽을 감싸는 담쟁이덩굴로 가득합니다. 갤러리가 조성된 큰 정원은 십자형 평면도를 기반으로 구역이 나눠지고, 원형으로 다듬은 매자나무와 단풍나무로 장식되어 있습니다. 돌길 모퉁이에 새겨진 수도회 상징과 정원을 수호하는 마리아상이 이곳의 목가적 풍경과 함께합니다.
도미니코회는 14세기 루블린에 입성한 첫 번째 수도회로, 구시가지 언덕에 르네상스 양식으로 설계된 정원과 수도원을 지었습니다. 이곳은 수도자를 비롯해 지역주민들을 위한 봉사의 장소로 자리매김했습니다. 16세기 후반에는 약국, 장인의 작업실, 보육원, 노인 요양원, 소년 기숙학교 등이 들어섰고, 지방의회의 의원들 또한 이 곳에 모이곤 했습니다. 인근 대성당에서는 폴란드-리투아니아 연방의 창설을 축하하는 추수감사절 미사가 거행되었습니다.
1864년 1월 봉기 이후 수도원이 문을 닫으며 따라 도미니코회 도서관의 책들은 러시아로 옮겨졌으나, 전간기 기간 수도원은 다시 문을 열게 되었습니다. 이곳은 오늘날까지도 루블린 지도의 중요한 지점으로 기억되어 있습니다.
브로츠와프 Wrocław
오솔린스키 국립연구소 Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Picture display
standardowy [760 px]
브로츠와프 오솔린스키 국립연구소 / 사진: Dariusz Zarod / East News
오솔린스키 국립연구소 Zakład Narodowy im. Ossolińskich ‘오솔리네움 Ossolineum'은 폴란드 문화의 중심지로, 총 1,500만 권 이상의 책이 소장되어 있습니다. 특히 아담 미츠키에비츠 Adam Mickiewicz, 율리우시 스워바츠키 Juliusz Słowacki, 헨리크 시엔키에비치 Henryk Sienkiewicz 등 폴란드를 대표하는 문학가의 초판 인쇄본이 보관된 장소로 알려져 있습니다.
오솔린스키 국립연구소는 과거 구호기사단의 중세 수도원이 있던 자리에 1945년 문을 열었습니다. 100년이 넘은 밤나무와 이를 감싸는 녹지, 바로크 양식 건물의 벽을 타고 자라는 담쟁이덩굴로 아름답게 조성된 정원은 방문객을 위한 휴식의 장소에서 소규모 축제와 콘서트까지, 잊지 못할 특별한 분위기를 느낄 수 있습니다. 정원의 중심부에는 역사가 담긴 오래된 우물, 그 뒤에는 연구소를 설립한 유제프 막시밀리안 오솔린스키 Józef Maksymilian Ossoliński의 흉상이 있어 전통적인 장식과 현대적인 요소가 독창적으로 결합된 모습을 보여줍니다.
브로츠와프 건축박물관
Muzeum Architektury we Wrocławiu
Picture display
standardowy [760 px]
브로츠와프 건축박물관은 과거 수도원 건물을 오늘날 문화공간으로 이용하는 또 다른 예입니다. 후기 고딕양식의 프란치스코회 수도원 건물이었던 이곳은 1960년대 건축박물관 건설을 위해 수리와 복원 과정을 거쳤습니다. 전쟁 중 파괴된 건물의 건축학적 정보 수집을 시작으로 지도, 사진, 미니어처 모델, 고고학 전시물이 추가되었고, 오늘날 이곳에서는 중세부터 현대까지 건축 역사를 만날 수 있습니다.
브로츠와프 건축박물관은 과거 수도원 건물을 오늘날 문화공간으로 이용하는 또 다른 예입니다. 후기 고딕양식의 프란치스코회 수도원 건물이었던 이곳은 1960년대 건축박물관 건설을 위해 수리와 복원 과정을 거쳤습니다. 전쟁 중 파괴된 건물의 건축학적 정보 수집을 시작으로 지도, 사진, 미니어처 모델, 고고학 전시물이 추가되었고, 오늘날 이곳에서는 중세부터 현대까지 건축 역사를 만날 수 있습니다.
건물 복원과정에서 전문가들은 고딕양식을 그대로 유지하고 안뜰 정원의 원래 모습을 지켜내는 것에 가장 큰 관심을 기울였습니다. 정원은 관목 울타리 사이 네 부분으로 나눠지고, 그 안에는 그늘을 잘 견디는 장식용 식물이 가득합니다. 정원의 중앙에는 분수 대신 19세기 조각품이 전시되었고, 광장의 퍼걸러는 장미꽃으로 뒤덮여있습니다. 이는 천국의 에덴동산을 의미하며 예수님의 수난과 부활, 마리아의 순결을 상징합니다.
그단스크 국립박물관
Muzeum Narodowe w Gdańsku
Picture display
standardowy [760 px]
그단스크 국립박물관 / 사진: Andrzej Zbigniew Leszczyński / MNG
잃어버린 낙원의 흔적을 찾고 계시나요? 옛 프란치스코회 수도원 건물에 위치한 그단스크 국립박물관의 안뜰을 방문해보세요. 이곳의 안뜰 정원은 종교개혁 이전 꼰벤뚜알 프란치스코회에 속한 이들을 위한 휴식과 기도의 장소로 사용되곤 했습니다.
이곳이 가진 오래된 전통을 되살리려는 19세기의 시도는 실패로 마무리되었습니다. 4개의 기점으로 이어지는 길, 중앙에 분수대가 있는 정원은 전통적인 수도원 회랑의 안뜰 정원보다는 낭만주의적인 풍경을 연상케 했습니다. 박물관 관계자들은 최근에서야 이 공간을 방문객들에게 공개하였고, 정원은 다양한 꽃과 허브로 가득합니다. 갤러리 주변에는 관목과 장식용 나무가 심겨 있고, 산책로에는 벤치와 조각품이 가득합니다. 실내에 전시된 정원 디자인에 대한 작품을 보노라면, 박물관 관계자들은 자연을 사랑하고 단순함을 추구했던 프란치스코회 수도자들을 존중한듯합니다.
출처:
즈비그니에프 헤르베르트 Zbigniew Herbert 《델프트의 장인 Mistrz z Delft》 및 기타, 바르샤바 2008년
크리스티나 푸델스카 Krystyna Pudelska, 안나 미로스와프 Anna Mirosław 《수도원 안뜰의 현대적 공간과 혁신적인 솔루션 - 건축, 도시 계획 및 조경 연구 위원회 포트폴리오 Współczesne przestrzenie dziedzińców klasztornych i ich innowacyjne rozwiązania, "Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych"》, 루블린 2012년
루드비크 프레이 Ludwik Frey 《Symbolika klasztornego wirydarza, w: Krajobraz semantyczny wsi i miast 마을과 도시의 의미론적 풍경에서 수도원 회랑의 상징주의》 / 편집: 유제프 마레츠키 Józef Marecki, 루치나 로테르 Lucyna Rotter, 크라쿠프 2016년
저자: 아그니에슈카 바른케 Agnieszka Warnke (2018년 4월 26일) / 번역: AL (2022년 5월)
[{"nid":"31079","uuid":"cf86107d-25b6-445f-ba67-39a3a94a83d7","type":"article","langcode":"ko","field_event_date":"","title":"\uc790\uc2e0\ub9cc\uc758 \uae38\uc744 \uc704\ud55c \ud0d0\uc0c9 - 21\uc138\uae30\ub97c \ub9de\uc774\ud558\ub294 \ud3f4\ub780\ub4dc \uac74\ucd95","field_introduction":"\uc11c\uc720\ub7fd \ubaa8\ub378\ub4e4\uc744 \ubaa8\ubc29\ud558\ub358 \uc2dc\uae30\ub97c \uc9c0\ub09c \ud3f4\ub780\ub4dc\uc758 \uac74\ucd95\uc740 \uc790\uc2e0\uc758 \uae38\uc744 \uac77\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc810\uc810 \ub354 \ud6cc\ub96d\ud55c \ub3c5\ucc3d\uc801\uc778 \uac74\ucd95\ubb3c\ub4e4\uc774 \uc138\uc6cc\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uc911\uc774\ub2e4.\r\n","field_summary":"\uc11c\uc720\ub7fd \ubaa8\ub378\ub4e4\uc744 \ubaa8\ubc29\ud558\ub358 \uc2dc\uae30\ub97c \uc9c0\ub09c \ud3f4\ub780\ub4dc\uc758 \uac74\ucd95\uc740 \uc790\uc2e0\uc758 \uae38\uc744 \uac77\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc810\uc810 \ub354 \ud6cc\ub96d\ud55c \ub3c5\ucc3d\uc801\uc778 \uac74\ucd95\ubb3c\ub4e4\uc774 \uc138\uc6cc\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uc911\uc774\ub2e4.","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259614\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#asia\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/topic\/asia\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ko\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259604\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:7:\u0022#\uac74\ucd95\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:16:\u0022\/topics\/geonchug\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ko\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=u0RgweBY","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=1dZnrdmR","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=hcnDttWB","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=OdtHGEmm","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/6687258.jpg?itok=_rf6wQTv","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"ko\/node\/31079","path_node":"\/ko\/node\/31079"}]