Michael Lonsdale Reads Czesław Miłosz - Audio Recording #culture "Magazine Littéraire" publishes the French edition of the Czesław Miłosz audiobook. The poems were recorded in his native language by Michael Lonsdale, French film, theatre and radio actor. The selection of poems was executed by Erik Veaux - French expert on Slavic studies and an interpretor of Witkacy and Borowski. Editions l’Age d’Homme publishing house was responsible for translating the first seven poems. The following 10 are translated by Francois Piel and come from "Chroniques de Czesław Miłosz" published by Librairie Arthème Fayard. The Czesław Miłosz Audiobook is a Flagship Project of the Cultural Programme of the Polish Presidency and its French edition is organised together with the Polish Institute in Paris For more information on the project, see: Czesław Miłosz Dedicace by culturepl "Dedication" Un pauvre chrétien regarde le Ghetto by culturepl "Poor Christian Looks At the Ghetto" Rien de plus by culturepl "Nothing More" En adieu à ma femme Janina by culturepl "Parting With My Wife Janina" Puissances by culturepl "Seizure of Power" Ode à l’oiseau by culturepl "Ode to a Bird" Que signifie ? by culturepl "What Does It Mean?" Confession by culturepl "Confession" Introduction a Heraklit (with shortages) by culturepl "Heraclitus" Les monarques by culturepl "Monarchs" Le Titanic (with shortages) by culturepl "Titanic" Enfant d’Europe by culturepl "Child of Europe" Le pauvre poète by culturepl "The Poor Poet" Portrait du XX ème siècle by culturepl "Twentieth Century Portrait" O illimité by culturepl "Do bezmiernego" Retrouvailles by culturepl "Retrieval" Hèraclite by culturepl "Heraclitus"