As numerous scholars have shown, Mickiewicz’s work was read and absorbed by Lithuanian activists and ordinary readers from the very beginning, and many of them did not require a translation – in the nineteenth century, after all, Polish was also the la
