MC: Does participating in exhibitions related to the Polish presidency of the EU carry any tensions? For example, between the politics of representation and the politics of the state?
MMT: The topic taken up by Joanna Warsza in the exhibition Familiar Strangers at Bozar in Brussels seemed very interesting to me because as a Pole, a European, a woman of Roma origin, I am part of the society in which I live, and my experience and what I do build our common culture. We are not 'someone else' or someone from nowhere in the place where we live.
With the exhibition at the Royal Museum of Art and History in Brussels, it so happened that Wojciech Szymański, the curator, first went there without me. I remember that he called me from there and told me that on the 17th–century fabrics that hang there, there is the biblical story of Jacob, which includes people of Roma origin. From numerous studies, we know how the Roma community was presented, wandering through many countries, we know how they dressed, etc. And suddenly you see this story of Jacob and you realize that the artist Bernard van Orley, who portrays Dutch residents observed on the street, is also portraying Roma people seen there, who are hard not to notice, because they stand out visually against the Dutch. This was an impulse for me to clash the present with the past, to create a parallel, a connection between that time and ours. To prove that these supposedly unknown newcomers have always been part of Europe. In the foreground are women and people from my community and my family, in the background – Roma figures from the past. I connected everyone with one another on this fabric, showing that we are a transnational minority, but also part of Europe. As a Roma-Polish woman, I could not help but take part in this exhibition.
Looking at these amazing fabrics, you learn to look at them with a critical eye, reading this history anew, changing it a little, expanding it, translating it into contemporary language, to show that it does not always have to be this way and that it does not mean that we have to always show ourselves in the same way. I show myself and my surroundings in these works the way I want, that is, the way we look every day. The Brussels tapestries are truly beautiful, they have fantastic colours, and the fact that we are visible at all means a lot to me. It is as if you suddenly found yourself there, your community, your history, your heritage. Through such representation, we also see that this was not an invisible or marginalised or deliberately hidden community. Maybe this particular artist, Bernard van Orley, was simply aware that this community had experienced a lot of suffering and violence just because its members looked and behaved differently (had different customs?).