Водная гладь как элемент архитектуры
Может ли лазурная гладь воды стать частью архитектурного проекта? Оказывается, дизайнеры несколько сотен лет назад открыли достоинства воды не только как природной стихии, но и декоративного элемента.
По мере того, как растет наша экологическая сознательность, мы все охотнее обсуждаем роль воды в урбанистическом пространстве. Начинаем заново открывать ее значимость, а новые проекты делают реки и озера более доступными для горожан. О ценности и привлекательности воды свидетельствует огромная популярность перестроенных в последнее время городских набережных. В Варшаве, Вроцлаве, Щецине и в городах поменьше, таких как Конин или Плоцк, набережные, тянущиеся вдоль рек, стремительно завоевали популярность и стали любимыми местами встреч и отдыха. Возвращение рек и озер городу — явление важное и необходимое, однако это не единственный способ использования водоемов. В истории польской архитектуры можно обнаружить немало проектов, в которых воде отводится роль строительной детали, в них водная гладь взаимодействует с архитектурой здания и дополняет ее.
Вода как зеркало
Picture display
standardowy [760 px]
Костел св. Яна Непомуцкого в Звежинце, фото: Цезарий Войтковский / Forum
Один из самых интересных проектов такого рода, сохранившихся до наших дней, — построенный в сороковых годах XVIII века костел св. Яна Непомуцкого в Звежинце на юго-востоке Польши. Небольшая церковь в стиле барокко стоит на искусственном острове посреди озера в центре города. Отражение белых фасадов в водной глади неизвестный архитектор сделал важным узнаваемым элементом здания. Тот же эффект еще в конце XVII века использовали Доминик Мерлини и Ян Кристиан Камсетзер, проектируя Дворец на острове (его еще называют Дворцом на воде) в варшавском парке Лазенки. Резиденция короля Станислава Августа Понятовского с двух сторон граничит с прудом, на поверхности которого эффектно отражаются классицистические колоннады и тимпаны.
Picture display
standardowy [760 px]
Дворец на воде, Лазенки, Варшава, фото: Мариуш Прусачик / PAP
«Раздвоение» дворцового фасада компенсирует небольшую высоту здания, добавляя великолепия королевской резиденции. Зеркальное отражение в воде — несомненно продуманное архитектурное решение. Оно успешно применяется и по сей день. Примером может служить сданный в эксплуатацию в 2012 году Serock Hotel Narvil под Варшавой, проект архитектурного бюро KM Rubaszkiewicz. Современный, динамичный фасад здания, напоминающий ветвистую крону дерева, отражается в сверкающей водной глади специально для этого созданного пруда. Таким образом здание перестает быть просто функциональным объектом и превращается в графический рисунок и необычную геометрическую композицию.
Picture display
standardowy [760 px]
Hotel Narvil, Serock, фото: рекламные материалы / www.hotelnarvil
Интеграция с ландшафтом
Проектируя в 1935 году «Дом над водопадом», построенный четыре года спустя в Милл-Ран в Пенсильвании, Фрэнк Ллойд Райт даже не подозревал, что создает один из важнейших объектов в истории архитектуры XX века. Здание стало знаменитым благодаря необычному применению воды — дом размещен на скалах таким образом, чтобы водопад в прямом смысле слова стал частью его интерьера. Динамичная, современная архитектура идеально гармонирует с природой, вода дополняет ее, а дом, в свою очередь, вносит разнообразие в пейзаж. Архитектору удалось объединить, казалось бы, непримиримые стихии — творение природы и объект, созданный руками человека. Многие архитекторы пытались на свой лад повторить шедевр Фрэнка Ллойда Райта, но далеко не всем это удалось. И все же, не обязательно быть родоначальником современной архитектуры, чтобы создавать проекты, где во главу угла ставится бережное отношение к окружающему ландшафту. Даже урбанизированные пространства мегаполисов можно застраивать так, чтобы сохранялась часть природного наследия.
Picture display
standardowy [760 px]
Центр науки «Коперник», Варшава, фото: Аркадиуш Зёлек / East News
Столичный центр науки «Коперник» (CNK) войдет в историю не только как популярный образовательно-выставочный комплекс. Это также здание, с которого началось «возвращение» Варшавы на Вислу, его появление напомнило варшавянам, что река в центре города — сокровище, а не транспортная проблема. Архитектор CNK Ян Кубец создал здание современной и вместе с тем органичной формы, которая безупречно вписалась в висленскую пойму и привлекло горожан на берег. Здание стало символическим мостом между рекой и городом, положило начало целому ряду новых построек, благодаря которым на набережных Вислы в Варшаве сегодня кипит жизнь.
Город на реке
Существование реки и возможность ее использования предусматривались еще на этапе проектирования городской застройки. Если Варшаве пришлось «вспомнить» о существовании Вислы, в других городах вода изначально вписывалась в пространство. Может, именно поэтому во Вроцлаве создается впечатление, будто новые постройки всегда были интегрированы с рекой и каналами? Апарт-комплекс Marina III, построенный по проекту бюро Major Architekci, расположен на узком острове на Одре. Одна сторона домов — массивная, заключенная в бетонные рамы, по другой как будто проходит срез, за счет чего создается впечатление, будто здания, похожие на необычные, модернистские корабли, нависают над водной гладью. Река буквально предопределила форму новых построек. Однако с водой сближаются и более ранние дома.
Picture display
standardowy [760 px]
Апарт-комплекс Marina III, проект бюро Major Architekci, фото: Мацей Лулко / Major Architekci / http://www.majorarchitekci.pl
«Античный храм, отлитый в бетоне» — так реставратор памятников Агата Хмелёвская окрестила небольшой павильон, построенный на краю вроцлавского рва по проекту Макса Берга, архитектора «Зала Столетия». В здании, возведенном более ста лет назад, когда-то размещался молочный бар, затем — пункт ксерокопирования. На протяжении многих лет никто не замечал иных достоинств необычной постройки, кроме эксплуатационных. Дом оценила только Grupa 3303 под руководством архитектора Аниты Луняк, разработавшая проект перестройки павильона в кафе, где можно не только выпить кофе, но и насладиться уникальной архитектурой с видом на воду.
Picture display
standardowy [760 px]
Амбарный остров, Гданьск, фото: Марек Ласык / Reporter / East
Не только павильон Берга, достоинства которого не замечали годами, вновь обрел свое великолепие. Похожая история — у Амбарного острова (Wyspa Spichrzów), огромной территории в самом центре Гданьска. Долгие годы после окончания Второй мировой войны остров оставался заброшенным. В последнее десятилетие здесь ведется строительство новых домов. Не все они удачные, не каждый заслуживает внимания, однако авторы новейших проектов стараются задействовать в своих работах водную поверхность, таким образом они не только восстанавливают застройку этого места, но и делают его привлекательным для горожан и туристов. В 2020 году Длинную набережную (Długie Pobrzeże) соединил с Амбарным островом поворотный мост св. Духа. Он объединил историческую, восстановленную после войны часть центра города с современным комплексом, вдохнувшим новую жизнь в архитектурные традиции Гданьска. Мост на Амбарный остров стал второй переправой такого типа в городе — в 2017 году разводной мост соединил центр Гданьска с островом Оловянка. Такие небольшие проекты оказывают положительное влияние на качество и привлекательность исторической части Гданьска. Даже самая выдающаяся архитектура сама по себе не оживит город, здесь нужна дополняющая ее инфраструктура. Похоже, в Гданьске она проектируется с бережным отношением к ландшафту и осознанием его достоинств.
Picture display
standardowy [760 px]
Круглогодичный спортивно-рекреационный центр в Ольштыне, проект бюро Dżus GK Architekci: Гжегож Джус, Катажина Ожеховская-Джус, Малгожата Сендер, Агнешка Адамчик и Тамара Завадская, 2014, фото: Якуб Обарек / рекламные материалы бюро Dżus GK Architekci
Вода и спорт
Сегодня в Польше создается немало спортивных и рекреационных объектов, при разработке которых учитываются водоемы. Это пристани, каяковые базы, центры водного спорта, а также центры отдыха. Достаточно бросить беглый взгляд на проекты, чтобы увидеть: построить объект возле воды не трудно, труднее создать пространство, не нарушающее естественный природный ландшафт. Круглогодичный спортивно-рекреационный центр на озере Укель в Ольштыне, проект бюро Dżus GK Architekci, придал расположенному на шестнадцати озерах городу новую функциональность. Там был создан удобный и современный объект, который не нависает над набережной, не доминирует над ней, а аккуратно расширяет спектр привлекательных мест, которые предлагает большая акватория, расположенная в центре 170-тысячного города.
Picture display
standardowy [760 px]
Променад на озере Папроцаны, Тыхы, проект бюро RS+ Robert Skitek, фото: Томаш Закшевский / archifolio.pl
В подобном стиле бюро RS+ Robert Skitek спроектировало променад и рекреационные территории на озере Папроцаны в силезском городе Тыхы. Несомненно, успех проекту обеспечило желание архитекторов не просто создать современный объект, а прежде всего учесть особенности и достоинства территории, много лет остававшейся заброшенной, а также попытки вписать архитектуру в водный и береговой ландшафт без радикального вмешательства в них. Такой же философией, очевидно, руководствовался коллектив мастерских PSBA Przemysław Sokołowski Biuro Architektoniczne и INOONI Jakub Zygmunt, которые отвечают за проект сданной в эксплуатацию в 2019 году базы каяков в Августове. Хотя объект обладает современной и экспрессивной формой, кажется, что он всегда стоял на берегу реки Нетты, более того — как будто он вырос там в результате естественных природных процессов. Так любители водных видов спорта получили необходимую базу, а набережная приобрела интересное здание, при этом пейзаж не потерял своего очарования.
Picture display
standardowy [760 px]
База каяков в Августове, проект: Пшемыслав Соколовский (PSBA), Якуб Зигмунт (INOONI), Мартина Ленарт-Зигмунт, фото: Бартош Дворский
Быдгощ — город, где расположение у воды использовано максимально. Горожан и туристов ждут живописные переулки Мельничного острова (Wyspa Młyńska), многочисленные памятники, связанные с периодом, когда город был портом. Особое внимание стоит уделить современным постройкам, идеально вписывающимся в пейзаж, в котором одно из центральных мест занимают каналы. К таким строениям относятся театр Opera Nova — расположенное на возвышении здание, состоящее из трех цилиндров (спроектированное Юзефом Хмелем и Анджеем Прусевичем в шестидесятых годах и достроенное полвека спустя), и здание банка, спроектированное дуэтом Bulanda Mucha Architekci. Оно построено в 1996 году и представляет собой одну из самых интересных достопримечательностей набережной Брды, чрезвычайно интересную интерпретацию форм строившихся вдоль реки амбаров.
Picture display
standardowy [760 px]
Театр Opera Nova в Быдгощи, фото: Войцех Войцик / Forum
В 2012 году на Мельничном острове появился также комплекс «Пристань» («Przystań») со спортивной базой и гостиницей, рестораном, прогулочными террасами и конференц-залом. Деревянное здание, построенное по проекту мастерской APA Rokiccy, собрало немало премий. И заслуженно — это архитектура, которая идеально вписывается в ландшафт. Достаточно увидеть закругленные деревянные фасады, которые плавно изгибаются, образуя террасы и подъемы, чтобы оценить, насколько глубоко архитекторы поняли отличительные черты пейзажа.
Picture display
standardowy [760 px]
Банк BRE, Быдгощ, проект бюро Bulanda Mucha, фото: Томаш Шатковский / Raporter / East News
С водой не шутят
Рассматривая только удачные примеры архитектурных решений, можно решить, что успех в этой области достигается легко. Ничего подобного! Проектирование объектов на берегу реки, озера или моря требует от инвестора и архитектора предельной чуткости.
Picture display
standardowy [760 px]
«Пристань», Быдгощ, фото: рекламные материалы комплекса, http://przystanbydgoszcz.pl
Идея «протянуть» здание в сторону воды или построить платформу, ведущую к пляжу — это только полдела. Взять, к примеру, санаторий «Bałtyk» в Колобжеге постройки шестидесятых годов XX века, проект Галины Гурьяновой и Эдмунда Гольдзамта. Его застекленное округлое крыло выступает в сторону моря, прозрачное и легкое на вид, оно напоминает пену на морских волнах. В расположенном неподалеку Поберово недавно построили новый отель, способный одновременно принять до трех тысяч человек. Авторы проекта не задавались целью придумать что-то особенное — на берегу моря вырос гигант, на фоне которого сосны на дюнах теряются. Массивную грубую постройку видно издалека. Многие инвесторы и архитекторы, застраивающие прибрежные территории, не беспокоятся о том, чтобы их здания были выполнены со вкусом и бережным отношением к ландшафту. Тем более необходимо ценить тех, кто понял правила водного мира и сумел приспособить к ним архитектурные формы.
Автор: Анна Цимер, май 2020
Перевод с польского: Ольга Чехова
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]