W programie przeglądu znalazły się: "Opętanie" z 1981 roku z Isabelle Adjani, "Diabeł" (19872), "Na srebrnym globie" (1987), "Trzecia część nocy" (1971) i "Szamanka" (1996).
Reżyser, scenarzysta, pisarz, eseista i aktor Andrzej Żuławski jest jednym z najbardziej radykalnych wizjonerów światowego kina. Inspiracji szuka w literaturze, historii, współczesnej filozofii i muzyce oraz polityce. Żuławski podejmuje tematy egzystencjalne, nie stroniące od brutalizmu, przemocy, erotyzmu, rozpaczy czy histerii. Widać to zarówno w kreacji Małgorzaty Braunek w "Trzeciej części nocy" i "Diable", jak i w nagrodzonej w Cannes kontrowersyjnej roli Adjani w "Opętaniu" czy Romy Schneider w "Najważniejsze to kochać".
Żuławski, urodzony w 1940 roku we Lwowie, w 1945 wyjechał wraz z rodziną do Francji, gdzie studiował w prestiżowej szkole filmowej, Institut des Hautes Études Cinématographiques (IDHEC) w Paryżu i na wydziale filozoficznym Sorbony. Jego debiutem reżyserskim były krótkometrażowe "Pavoncello" z 1967 roku i "Pieśń triumfującej miłości" z 1969, które utorowały mu drogę do pierwszej fabuły - "Trzeciej część nocy". Żuławski nakręcił opowieść o okrucieństwie wojny w 1971 roku. Scenariusz bazował m.in. na przeżyciach ojca Żuławskiego, karmiącego wszy zarażone tyfusem w Instytucie Weigla w okupowanym Lwowie.
W 1972 roku reżyser zrealizował "Diabła", którego premiera odbyła się w 1988 roku. Od tego czasu Żuławski tworzył głównie we Francji, gdzie wyreżyserował m.in. "Najważniejsze to kochać" z Romy Schneider. W 1976 powrócił do Polski, by nakręcić "Na srebrnym globie", pierwszy polski film science fiction. Scenariusz był swobodną adaptacją "Trylogii księżycowej" Jerzego Żuławskiego, stryjecznego dziadka reżysera.
Reżyser, zniechęcony niepowodzeniami zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym, wyjechał do Nowego Jorku. Po wyjeździe jedynym filmem zrealizowanym w Polsce - pomiędzy francuskimi "Błękitną nutą" (1991) o Fryderyku Chopinie i "Wiernością" (2000) - była "Szamanka" z 1996 roku, do której scenariusz napisała Manuela Gretkowska.
Przegląd "From a Whisper to a Scream: Discovering Andrzej Zulawski", Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, 3-13 maja 2012.
Pokazy:
- "Szamanka", 3 maja 2012, godz. 19:30
- "Opętanie", 6 maja 2012, godz. 14:00
- "Trzecia część nocy", 10 maja 2012, godz. 19:30
- "Diabeł", 12 maja 2012, godz. 19:30
- "Na srebrnym globie", 13 maja 2012, godz. 14:00
Więcej informacji: http://ybca.org/whisper-scream-discovering-andrzej-zulawski.