Operę przygotowuje międzynarodowy zespół, kierowany przez maestro Oliviera von Dohnányi, głównego dyrygenta Teatru Opery i Baletu w Jekaterynburgu oraz Thaddeusa Strassbergera, amerykańskiego reżysera i scenografa. Przygotowanie chóru powierzono Andżelice Grozinie, kostiumy zaprojektowała Vita Tzkun.
''Nawet jeśli pewnych szczegółów publiczność nie zauważy, mają one ogromne znaczenie dla wykonawców, bo oddziałują na ich sytuację psychologiczną jako interpretatorów. W operze, której akcja toczy się w Auschwitz, jest to jeszcze ważniejsze niż zazwyczaj'' – mówiła Vita Tzkun, która w rozmowie z liczną grupą dziennikarzy tłumaczyła, że interesuje ją jak najbardziej realistyczne zbudowanie postaci.
Thaddeus Strassberger współpracuje ze scenami operowymi na całym świecie, w tym roku został wyróżniony nagrodą Złota maska (Critic's Award for Best Production) za operę ''Satyagraha'' skomponowaną przez Philipa Glassa, również przygotowaną w Jekaterynburgu.
Dla mnie najważniejsze jest przekazanie emocji, która zawarta jest w danym dziele, a w przypadku Pasażerki są to emocje skrajne – powiedział reżyser na konferencji prasowej.
Jekaterynburska premiera ''Pasażerki'' to pierwsza pełna inscenizacja w Rosji tej opery, dotychczas wykonywanej jedynie w wersji koncertowej (jej prapremiera odbyła się w Moskwie w 2006 roku). W lutym 2017 roku planowane jest gościnne wystawienie ''Pasażerki'' w Teatrze Bolszoj w Moskwie, połączone z sympozjum poświęconym twórczości Mieczysława Wajnberga. W tym czasie w Teatrze Bolszoj planowana jest także premiera innej opery Wajnberga - ''Idioty'', pod dyrekcją Michała Klauzy.
Premierze opery towarzyszyć będą m.in. koncert muzyki kameralnej Wajnberga w Uralskim Konserwatorium, a także pokazy filmów z muzyką Wajnberga.