Ostatni wybór wierszy noblistki oscyluje głównie wokół tematów związanych z naturą. Głębokie, mądre teksty niezwykle harmonijnie współgrają z piękną oprawą graficzną. Jej główny element stanowią nastrojowe fotografie Joanny Gromek-Illg. Wydaje się, że wiele z tych fotografii bierze swój początek z wersów tytułowego wiersza zbioru, w których poetka pisze: "Porośla, zagajniki, łąki i szuwary - / wszystko, co do was mówię, to monolog, / i nie wy go słuchacie" ("Milczenie roślin").
Ciekawostką jest, że książka ukazała się w serii Znaku Emotikon przeznaczonej dla dzieci i młodzieży. Publikacja ma być zachętą dla najmłodszych czytelników do czytania poezji i refleksji o niej, taką też rolę odgrywają ilustracje. Ich autorka Joanna Gromek-Illg podkreśla obrazowo-emocjonalną warstwę poezji Szymborskiej, ukrytą często za żartem językowym, skrótem myślowym, nieoczywistością przedstawionej sytuacji i utartych schematów. Do tego emocjonalnego podkładu odnoszą się jej ilustarcje.
- Wisława Szymborska bardzo lubi fotografię, interesuje się nią. Bardzo lubi fotografie przyrodnicze. Mam nadzieję, że udało mi się zrobić fotografie, które nie są po prostu obrazkami z przyrody, że są to fotografie, które pokazują pewną nieoczekiwaność zjawisk - mówiła Joanna Gromek-Illg.
Na zdjęciach Joanny Gromek-Illg widać często odbicia w wodzie, ale dostrzegalne jest też to, co pod taflą. Dlatego, jak podkreśla autorka zdjęć, "pokazują one pewną rzeczywistość, której nie widać, której nie sposób dostrzec, jeśli się człowiekowi nie chce popatrzeć".
Szatę graficzną książki zaprojektowała młoda graficzka Oksana Szmigol.
• Wisława Szymborska
"Milczenie roślin"
ilustracje: Joanna Gromek-Illg
Opracowanie graficzne: Oksana Szmigol
Znak emotikon, Kraków 2011
140 x 210, 44 ss., miękka oprawa
ISBN: 978-83-240-1751-5