Przez trzy miesiące na praskiej scenie odbywać się m.in. pokazy filmów o EuroMajdanie, koncerty starych ukraińskich pieśni w nowoczesnych aranżacjach, a także wystawy, premierowe spektakle, czytania dramatów i transmitowane na żywo słuchowiska radiowe - w sumie kilkadziesiąt wydarzeń, które uzupełniać będą debaty i dyskusje. Projekt już 19 października 2014 zainauguruje nietypowe artystyczne referendum. Czy tym razem uda się zmienić bieg historii? Komu potrzebna jest polityka w teatrze? - Chcemy zaprosić widzów do intelektualnej reakcji na wydarzenia ostatnich miesięcy na Ukrainie - mówi Paweł Łysak.
Nowy szef Powszechnego nie ma wątpliwości, że nawet wtedy, gdy Kijów schodzi z pierwszych stron gazet, my mamy dużo do zrobienia:
Tak jak Europa patrzyła na Polskę 25 lat temu, tak teraz nasza przyszłość kształtuje się właśnie za naszą wschodnią granicą: na kijowskim Majdanie, ale także w walkach o państwo islamskie na granicach Turcji. Musimy o tym rozmawiać, myśleć, wtrącać się. Teatr daje możliwość głębszej debaty. Nie możemy i nie chcemy zostawiać Ukrainy w rękach biznesmenów i polityków, bo tam, gdzie rządzi biznes, brakuje wartości, czułości i wizji - przekonuje reżyser w rozmowie z Culture.pl.
A jak do politycznej rzeczywistości odniosą się zaproszeni do udziału w projekcie artyści?
Ukraińska Björk oddaje głos w referendum
Cykl wydarzeń rozpocznie "Referendum w sprawie wyjścia z rodzaju ludzkiego" czyli premierowa wystawa kolektywu kuratorskiego Hudrada, który skupia ukraińskich architektów, aktywistów politycznych, dizajnerów i artystów. Z wykorzystaniem plakatów i projekcji video zastanowią się w różnych przestrzeniach warszawskiego teatru nad obecnością człowieka we współczesnym świecie. Jak zaznacza kuratorka Joanna Wichowska, to nie jest kolejna wystawa na temat Majdanu, tylko pytanie o człowieczeństwo. - Nie jesteśmy niewinni. Gesty współczucia i mocno brzmiąca nad Wisłą retoryka solidarności ujawnia postkolonialne spojrzenie na Ukrainę. Na ten temat będziemy rozmawiać - mówi nam Wichowska.
Wieczorem scenę opanują cytry, drumle i kolaż tradycyjnych pieśni Ukraińskich z muzyką elektroniczną w wykonaniu Mariany Sadovskiej, cenionej kompozytorki, wokalistki i aktorki nazywanej przez krytyków ukraińską Björk. Wydarzenia na Majdanie, jak sama mówi, nadały jej abstrakcyjnym pieśniom zupełnie nowego znaczenia.
Dzienniki Majdanu: rewolucja na gorąco
Na deskach Powszechnego trwają także intensywne próby przed premierą "Dzienników Majdanu" Natalii Worożbyt w reżyserii Wojtka Klemma i w przekładzie Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej. Spektakl powstawał długo, według wzorców teatru dokumentalnego. Przez kilka miesięcy grupa dramatopisarzy nagrywała i na gorąco spisywała rozmowy ze świadkami i uczestnikami dramatycznych wydarzeń kijowskiej ulicy. Z tych emocjonalnych relacji Natalia Worożbyt skomponowała tekst dokumentalny, portretujący kolejne fazy rewolucji widzianej od środka, oczami zwykłych ludzi.
Joanna Wichowska, która odpowiada za dramaturgię spektaklu, mówi, że Worożbyt dołożyła wszelkich starań, żeby zachować kolokwialną jakość języka ulicy, mowę ludzi, którzy są w oku cyklonu i nie chcą z dystansem analizować tego, co dzieje sie dookoła. - Ta tempretatura rewolucyjnego wrzenia zachowana jest w tekście oryginalnym, my kondensujemy treść, skupiamy się na emocjach - przyznaje w rozmowie z nami kuratorka.
Premiera "Dzienników Majdanu" odbędzie się 24 października 2014 na małej scenie Powszechnego. W obsadzie zobaczymy m.in. Paulinę Holtz, Michała Sitarskiego i Paulinę Chruściel. Po spektaklach na widzów czekaja poetyckie slamy i debaty o tym, czy rewolucja w Kijowie przenosi się na życie teatralne.
13 grudnia swoją premierę będzie miał spektakl Marcina Libera "Wojna i Pokój" na podstawie arcydzieła Lwa Tołstoja.
Mordor w Donbasie i na antenie RDC
Kolejna odsłona projektu zabierze widzów i słuchaczy w ekstremalną podróż po dzikich stepach Ukrainy. Słuchowisko "Przyjdzie Mordor i nas zje" w reżyserii Pawła Łysaka na podstawie fabularyzowanego reportażu laureata Paszportu Polityki Ziemowita Szczerka emitować będzie na żywo Polskie Radio RDC. Początek 27 października o godz. 19:00. W słuchowisku usłyszmy m.in. Jacka Braciaka i Joannę Drozdę.