Na przełomie jesieni i zimy z rosyjskimi czytelnikami spotkają się tacy mistrzowie słowa, jak poeta i publicysta Wojciech Bonowicz, pisarz i wieloletni sekretarz Wisławy Szymborskiej Michał Rusinek, autorka bestsellerowych kryminałów Katarzyna Bonda, wyśmienity twórca fantasy Robert M. Wegner, tłumacz Czesława Miłosza Nikita Kuzniecow, a także dyplomaci i eksperci w sprawach etykiety Hieronim Grala i Oleg Dawtian.
W ramach festiwalu zaplanowano kilka bloków: wiele wydarzeń wchodzi w skład programu Międzynarodowych Targów Książki Intelektualnej NON/FICTION (29 listopada – 3 grudnia), szczególna uwaga zostanie też poświęcona postaci i twórczości Josepha Conrada, jako że w tym roku przypada 160-lecie urodzin pisarza. Osobny cykl stanowią spotkania i prelekcje poświęcone sztuce ilustracji.
Podczas targów NON/FICTION odbędzie się spotkanie autorskie z Robertem M. Wegnerem – jednym z najbardziej interesujących autorów specjalizujących się w literaturze fantasy – połączone z prezentacją rosyjskiego przekładu jego powieści "Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Wschód – Zachód" wydanej w 2016 roku przez wydawnictwo АСТ.
Tłumacz Nikita Kuzniecow, dyrektor wydawnictwa Tekst Olgierd Libkin oraz główna redaktor wydawnictwa Iwana Limbacha Irina Krawcowa przedstawią polsko-rosyjski zbiór poezji Czesława Miłosza "Na brzegu rzeki", opublikowany w tym roku przez Tekst. Jest to pierwsze rosyjskojęzyczne wydanie tego tomu, który w Polsce ukazał się w 1994 roku.
Pisarz, filolog i tłumacz Michał Rusinek opowie o życiu i twórczości Wisławy Szymborskiej – specjalnie na to spotkanie przygotowano dodruk Wierszy wybranych noblistki w przekładzie Asara Eppela. Tom również wydało wydawnictwo Tekst i, podobnie jak w przypadku wierszy Miłosza, jest to publikacja dwujęzyczna.
W ramach targów zostały też zaplanowane spotkania i warsztaty poświęcone grafice i ilustracji książkowej, które poprowadzą znane polskie plastyczki: Grażka Lange i Monika Hanulak.
Na edukacyjną część festiwalu składać się będą liczne prelekcje. Wojciech Bonowicz wygłosi wykład o polskich mistykach takich jak Maksymilian Maria Kolbe i brat Albert Chmielowski. Prof. Magdalena Piekara z Uniwersytetu Śląskiego przedstawi rosyjskiej publiczności współczesne polskie kryminały, poprowadzi też warsztat analizy poetyckiej na przykładzie wiersza Stanisława Barańczaka "Co jest grane". Przywoływany już Michał Rusinek porozmawia o wyzwaniu, jakim jest przybliżanie dzieciom postaci historycznych – będzie się przy tym posiłkował własną książką "Mały Chopin". Z kolei Hieronim Grala i Oleg Dawtian opowiedzą o historii polskich podarunków i o prezentach, jakie otrzymywali przywódcy ZSRR i Rosji, a także o zasadach wręczania, przyjmowania i odwzajemniania darów we współczesnej dyplomacji.
Seria spotkań poświęconych Josephowi Conradowi składać się będzie z wykładów polskich i rosyjskich uczonych, które ukażą różne aspekty złożonej osobowości twórczej znanego pisarza, takie jak ewolucja jego poglądów, wpływy polskiego romantyzmu, przeczucie apokalipsy widoczne w sztuce i życiu społecznym XX wieku. Oprócz wykładów organizatorzy przygotowali też pokazy filmów dokumentalnych i fabularnych.
Organizatorzy: