Tak bogaty program jest naturalną konsekwencją znakomitego przyjęcia polskiego teatru w Chinach w ciągu ostatnich dwóch lat, a zwłaszcza sukcesu Krystiana Lupy. Jego pierwszy spektakl zaproszony do Chin, "Persona. Marilyn", wystawiony w Tianjinie w 2014 roku, wywołał w Chinach wręcz lawinowy wzrost zainteresowania polskim teatrem. Dla chińskiej publiczności wszystko w spektaklu Lupy było nowością: język teatralny, emocjonalna głębia, podejście do aktorstwa, rola reżysera, scenografia i użycie projekcji video. Kolejny spektakl Krystiana Lupy, "Wycinka", zaprezentowany w Chinach w zeszłym roku, został przyjęty przez chińską publiczność z jeszcze większym entuzjazmem i wywołał wielką debatę na temat roli teatru i kultury w ogóle, która toczy się do dziś. Po spektaklach Lupy chiński dziennik "Dongfang Morning Daily" napisał:
Polski reżyser potwierdził swoją pozycję i świetną kondycję twórczą. W zeszłym roku "Persona. Marilyn", w tym – "Wycinka". Sądzę, że większość chińskich widzów, w tym kręgi teatralne, poznała go dopiero dzięki tym dwóm zaproszonym do Chin spektaklom (…). Udowadniają one chińskiej publiczności, że w tym przypadku nadany Lupie tytuł wielkiego mistrza europejskiego teatru nie podlega żadnej wątpliwości.
Obie sztuki Krystiana Lupy, łącznie z innymi produkcjami pokazanymi w Chinach w 2015 roku, z pewnością rozbudziły apetyt fanów teatru na polskie spektakle. Zróżnicowany program przygotowany na 2016 rok przez Culture.pl i naszych partnerów powinien zaspokoić oczekiwania chińskiej publiczności i stworzyć pole do dalszej dyskusji na temat teatru.
Drugim głównym obszarem naszych działań w 2016 roku w Chinach jest muzyka, od dawnej po współczesny jazz i muzykę aktualną. Program muzyczny rozpoczął w kwietniu cykl trzech koncertów w ramach Sezonu Muzyki Dawnej w Sali Koncertowej Zakazanego Miasta (Forbiden City Concert Hall) w Pekinie oraz w Qintai Concert Hall w Wuhanie. Sezon w 2015 roku gościł dwa polskie zespoły, a w obecnej edycji skoncentrowany był całkowicie na muzyce polskiej. Publiczność chińska miała okazję usłyszeć polską muzykę dawną w wykonaniu takich gwiazd jak Olga Pasiecznik, klawesynista Marcin Świątkiewicz z zespołem czy Michał Gondko.
Na jesień zaplanowana została trasa koncertowa orkiestry Sinfonia Varsovia, która powraca do Chin na zaproszenie partnerów azjatyckich po doskonałym przyjęciu w ubiegłym roku. Orkiestra prowadzona przez maestro prof. Krzysztofa Pendereckiego wystąpi z młodą gwiazdą fortepianu polskiego pochodzenia - Janem Lisieckim.
Na chińskich miłośników muzyki aktualnej czekają koncerty rockowego zespołu Tides from Nebula, który na przełomie kwietnia i maja zagra po raz pierwszy na Strawberry Music Festival w Pekinie i Shanghaju. Natomiast w październiku po raz drugi w kilku miastach Chin zaprezentowany zostanie projekt JAZZ PO POLSKU ON TOUR, promujący polską muzykę jazzową.
Polski program kulturalny w Chinach w 2016 roku współorganizuje Culture.pl i Instytut Polski - Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie. Polski sezon teatralny w Tianjinie i Harbinie jest prezentowany przez Teatr Wielki w Tianjinie.
Zapraszamy!
Źródło: materiały promocyjne / Projekt Azja, opracowanie: AW, 23.03.2016
Zobacz także:
Raport z wydarzeń zorganizowanych przez Culture.pl w Chinach w 2015 roku: