Event date
-
Content
本次巡演在深圳和廣州兩地於2018年5月26日至5月31日期間拉開帷幕。之後,樂隊前往中國古都西安(6月1日至3日)、杭州(6月4日至7日)、北京、寧波、上海和台州(6月8日至13日)。五重奏為此次巡演專門準備了波蘭著名作曲家卡羅爾·席曼諾夫斯基(Karol Szymanowski)的作品曲目。
“我們將對精心挑選的席曼諾夫斯基作品進行創意改編和結構,希望能夠找到用現代語言重述經典波蘭作曲家作品的最優方法。我們也將使用許多現代的演奏技巧和電子聲效來處理音樂,比如重新選擇和聲,加入自由即興的元素,抽片段改編等。這些創新方法將是我們在席曼諾夫斯基的音樂中尋找新維度的主要手段。”樂隊領袖斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基如此表示。
斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏由以下成員組成:斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基(Stanisław Słowiński,小提琴)、茲比謝克·施瓦伊迪赫(Zbyszek Szwajdych,小號)、雅各布·普烏熱克(Jakub Płużek,鋼琴)、尤斯頓·馬沃多布里(Justyn Małodobry,貝斯)、亞當·斯坦普尼沃斯基(Adam Stępniowski,鼓)。中國本地音樂家肖駿和安航也為本次巡演助陣。
斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基(Stanisław Słowiński)是波蘭舞台上最活躍的音樂家之一。無論是作為自己樂隊的領袖,還是與他人合作伴奏,斯坦尼斯瓦夫每年都舉辦超過一百場的音樂會,曾登上世界各地的爵士音樂節和俱樂部的舞台,到訪包括智利、中國、南韓、冰島、西班牙、塞爾維亞和匈牙利等在內的多個國家。斯坦尼斯瓦夫獲獎無數,其中包括第39屆爵士青年大獎(Jazz Juniors Grand Prix)以及第一屆國際Zbigniew Seifert爵士小提琴比賽觀眾評選獎。他與自己的五重奏錄製的首張專輯“Landscapes Too Easy To Explain”由Hevhetia唱片公司全球發行,受到了樂迷和評論家的熱烈歡迎。五重奏在去年的中國巡演期間為中國觀眾演奏了他們第二張專輯“Visions | Between Love And Death”中的音樂。
據雅各布·克里斯托夫斯基,“爵色波蘭”創始人說,“爵色波蘭”音樂項目旨在搭建一個展示推廣波蘭青年爵士樂和前衛音樂的平台,國際文化交流並協助不同國家的藝術家建立合作關係。
“斯坦尼斯瓦夫·斯洛溫斯基五重奏是第三次來到中國了。樂隊去年有幸參加了中國文化部舉辦的2017中國-中東歐國家文化季,作為中國和中東歐地區音樂文化交流代表到訪了中國的許多城市。”克里斯托夫斯基說。
斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏是“爵色波蘭”2018年巡演的子項目之一,由Plateaux基金會支持。
該活動由波蘭文化與民族遺產部資助,作為2017-2022年“NIEPODLEGŁA”多年項目的其中一部分,同時也是密茨凱維奇學院“文化橋樑”贈款工程的一部分。
本次巡演由中國音協爵士樂學會、波蘭大使館文化處、波蘭廣州領事館及波蘭上海領事館共同協辦。
斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基2018中國巡演|爵色波蘭
- 5月26日19:30 深圳 迷笛現場
深圳市龍崗區龍翔大道8308號文化中心B區一樓深圳迷笛中心 - 5月27日19:00 深圳 Vinylhouse 新聞發布會&工作坊
深圳市南山區海天一路軟件產業基地2A棟8樓 - 5月29日20:00 深圳 Mars
深圳市福田區濱河大道2001號T-PARK深港影視創意園10樓1001-1002 - 5月30日22:00 深圳 Lavo
深圳市福田區中心四路1號嘉里建設廣場T3棟1M層 - 5月31日21:00 廣州 JZ Club
廣州市閱江西路西珠啤博物館大酒桶 - 6月1日21:30 西安 Meeting Jazz俱樂部
西安市朱雀門裡順城南巷西段 - 6月2日21:30 西安 Meeting Jazz俱樂部
西安市朱雀門裡順城南巷西段 - 6月3日21:30 西安 Meeting Jazz俱樂部
西安市朱雀門裡順城南巷西段 - 6月5日19:15 杭州 浙江音樂學院
杭州市西湖區轉塘街道浙音路1號 - 6月6日14:00 杭州 浙江音樂學院 工作坊
杭州市西湖區轉塘街道浙音路1號 - 6月7日19:15 杭州 浙江音樂學院 即興演奏
杭州市西湖區轉塘街道浙音路1號 - 6月9日14:00 寧波 文化藝術交流中心 工作坊
寧波市鄞州區中山東路1900號寧波文化藝術培訓中心 3樓多功能廳 - 6月9日19:00 寧波 寧波文化廣場 水藝舞台
寧波市鄞州區寧穿路1800號 寧波文化廣場 水藝舞台 - 6月10日19:00 寧波 寧波文化廣場 水藝舞台
寧波市鄞州區中山東路1900號寧波文化藝術培訓中心 3樓小劇場 - 6月11日19:00 寧波 浙江大學寧波理工
寧波市鄞州高教園區錢湖南路1號 - 6月12日19:00 台州 台州市文化館藝工場
台州市椒江區廣場中路58號 - 6月13日21:00 上海 JZ Club
上海市鉅鹿路158號 - 6月16日15:00 北京 黃昏黎明俱樂部
北京市東城區美術館後街山老胡同14號 - 6月16日22:00 北京 Good Bait
北京市朝陽區南三里屯路6號樓一層1-6(通盈中心東門對面,悠航鮮啤向北10米)
“爵色波蘭”官方網站:Jazz Po Polsku
資料來源:新聞稿 霍安娜 著,2018年5月,霍安娜 譯,2018年5月