傑出的科學家、天文學家、經濟學家、醫生、人文主義者、瓦爾米亞大教堂的教士。他被視為現代科學的奠基者之一,創立了日心說因而顛覆了當時人們對宇宙的普遍認知。
-
尼古拉·哥白尼的生平充滿了傳奇、推測和反覆出現的錯誤記載。這一切也引發了研究人員之間的激烈爭論。許多發現仍存疑,而最新的研究或許也將揭示這位波蘭天文學家不為人知的過往。
童年與求學時期
1473年2月19日,哥白尼出生於托倫。當時,托倫是波蘭王國王冠領地(Korona Królestwa Polskiego,簡稱為王冠領地)屬於受波蘭直接管轄的普魯土(Prusy)地區。 2002年出版的哥白尼傳記,"Mikołaj Kopernik. Nowe oblicza geniusza"(暫譯:《尼古拉‧哥白尼:天才之新面孔》)作者,彼得‧沃普沙尼斯基(Piotr Łopuszański)指出,該日期是根據儒略曆計算的,尚未被修正為公曆。以公曆計算,這位天文學家的出生日期應該是3月1日。
Picture display
standardowy (864px desktop)
托倫哥白尼故居。圖源:Wojciech Strożyk/Reporter/East News
Picture image
dom_kopernika.jpg
哥白尼出生時的名字德語版本為:Niklas Koppernigk,但他後來自己對此進行拉丁化,併署名為:Nicolaus Copernicus。他的父親米科瓦伊(Mikołaj,哥白尼本人的波蘭語名字相同)是一位富商,因事業從克拉科夫(Kraków)遷居來到托倫(Toruń),母親來自托倫頗具影響力的一個家族的芭芭拉·瓦岑羅德(Barbara Watzendor)。哥白尼夫婦有兩個女兒,芭芭拉和卡塔日娜(Katarzyna),除了尼可拉還有一個小兒子,安傑伊(Andrzej)。他們的舅舅,烏卡什·瓦岑羅德(Łukasz Watzenrode)在哥白尼未來的生活中扮演了重要角色。尼古拉十歲時,他的父親因霍亂瘟疫離世,之後,舅舅便開始資助他。
哥白尼和他的弟弟,安傑伊大約在1480年左右開始在托倫聖約翰教堂的教區學校接受教育。從1488年起,尼古拉·哥白尼很可能在海姆諾(Chełmno)的共同生活兄弟會學校繼續學習。
克拉科夫大學
1491年,在舅舅的資助下,哥白尼前往克拉科夫求學。當時的克拉科夫大學正值鼎盛時期,被稱為「新雅典」。這位未來的天文學家在自由七藝(拉丁語:artes liberales)學院學習。學院的課程設置遵循中世紀的劃分,包括:文法、修辭和辯證(三藝,trivium),以及更高層次的算術、幾何、音樂和天文學(四藝,quadrivium)。正如沃普沙尼斯基所寫,在哥白尼的時代,克拉科夫大學課堂教授西塞羅、塞內卡、李維、老普林尼和柏拉圖的著作。大學生研讀亞里斯多德的《論題篇》、《物理學》和《形而上學》,研究格里高利一世和聖奧古斯丁的著作、研究阿威羅伊的論著以及賀拉斯、維吉爾、奧維德和尤維納利斯的詩。他們必須了解《伊利亞德》以及色諾芬、弗拉維烏斯·約瑟夫斯和拉克坦提烏斯的作品。哥白尼還有機會聽著名波蘭學者的講座,包括:比斯庫皮耶的伯納德(Bernard z Biskupiego)、沙莫圖維的沃伊切赫·克里帕(Wojciecha Krypy z Szamotuł)。他也很可能聽過格沃古夫的揚(Jan z Głogowa)、弗羅茨瓦夫的米哈烏(Michał z Wrocławia)、普涅維的沃伊切赫(Wojciech z Pniew)和奧爾庫什的馬爾欽(Marcin z Olkusza)等著名學者的天文講座。
Picture display
standardowy (864px desktop)
雅蓋隆大學最古老的建築——大學院(Collegium Maius)的幾何實驗室。圖源:Erich Lessing / Album / East News
Picture image
_collegium_maius_en.jpg
在求學期間,這位年輕的托倫學生熟悉了許多概念及其背後的論證。他並未排斥古代和中世紀學者的著作,但在深入研究後,得出了自己的結論。他在克拉科夫學習期間創作了自己的第一批「令人讚嘆」的數學作品。這也是他最早的天文觀測紀錄期間(如他於1492年觀測到的彗星)。然而,這位年輕的學者並不局限於自然科學,他是一位真正的人文主義者,一位視野開闊的人。
尼古拉·哥白尼在克拉科夫學習四年,因此他可能獲得了學士學位(儘管沒有文件可以證實這一點)。這位未來的天文學家很可能應其舅舅——當時的瓦爾米亞主教——的召見於1495年返回瓦爾米亞(Warmia)。烏卡什·瓦岑羅德主教計劃讓他的外甥在弗龍堡(Frombork)接替一位近期去世的教士的職位。他甚至將哥白尼送入瓦爾米亞教士學院,但哥白尼最終未能畢業,很可能是因為瓦岑羅德與該學院有矛盾。計劃落空後,舅舅決定將他送到波隆那繼續深造,這次學習的是法律。
Picture display
standardowy (864px desktop)
為紀念哥白尼誕辰540週年,雅蓋隆大學展出了其著作,《天體運行論》(De revolutionibus orbium coelestium)的手稿。圖源:M. Lasyk / East News
Picture image
de_revolutionibus_en.jpg
博洛尼亞大學
1496年秋(或夏),哥白尼來到中世紀歐洲最古老的高等學府-波隆那大學。在那裡,他學習法律──先是教會法,後是羅馬法,當然,與某些史料記載相反,他並沒有學習天文學。沃普沙尼斯基寫道:「法律令他感到厭倦。他只是出於義務去聽課。他對自由藝術、哲學、文學和天文學更感興趣。」後來,哥白尼結識了傑出的天文學家兼占星家,多米尼克·瑪麗亞·諾瓦拉(Dominik Maria Novara),並與他一起進行天文觀測。 1497年3月9日,他們共同進行了著名的觀測——金牛座中最亮的畢宿五恆星的觀測。這次觀測極大促使哥白尼開始質疑地心宇宙體系。
1497年,在博洛尼亞逗留期間,尼古拉·哥白尼被授予弗龍堡教士的頭銜(但他當時並非本人擔任教士)。這並不意味著哥白尼是位神父。此事至今仍存在諸多爭議和不同解讀。
在羅馬短暫停留後,哥白尼來到帕多瓦繼續學業——這次是在帕多瓦大學攻讀醫學。他大概率未完成醫學學業,因為醫學學制五年,而這位天文學家只在那裡待了兩年。哥白尼在帕多瓦期間也進行了一些重要的天文計算。 1503年10月和12月,以及隔年兩次,天空中出現土星和木星的合相。學業結束後,哥白尼獲得了教會法博士學位。他的考試是在費拉拉舉行的。 1503年秋天,他和弟弟一塊兒返回瓦爾米亞。他們在弗龍堡各有各的教區,而他們主教舅舅則居住在利茲巴克(Lidzbark)。舅舅安排外甥參與政治、教會、行政和經濟事務;尼可拉陪同他前往馬爾堡(Malbork)、埃爾布隆格(Elbląg)、格但斯克(Gdańsk)、托倫、格魯瓊茲(Grudziądz)和拉多姆(Radom)。
Picture display
standardowy (864px desktop)
"Kopernik wykładający astronomię w Rzymie" (暫譯:《哥白尼在羅馬講授天文學》),沃伊切赫‧格爾松(Wojciech Gerson)畫作的草圖,攝於1939年之前。圖源:波蘭國家圖書館
Picture image
kopernik_wyklad.jpg
大約1509年,哥白尼向揚·哈勒(Jan Haller)的出版社提交了題為:“Theophilacti scolastici Simocati epistolae morales, rurales et amatoriae interpretatione latina”的一份拉丁文譯本。譯本源自7世紀的85封虛構的信件,關於道德、田園和愛情。這是哥白尼的文學處女作,附有寫給主教舅舅的一封讚揚信(哥白尼稱他為:「我們祖國最尊敬的君主和父親」),以及題為:《告別普魯士》的一首詩體序言(由哥白尼在克拉科夫求學時的朋友,瓦夫日涅茨·科爾溫【Wawrzyniec Korwin】撰寫)。
1514年之前,在利茲巴克居住期間,哥白尼初步構思了日心說。他將其寫成手稿,題為:"Zarys nowego mechanizmu świata i ruchów ciał niebieskich"(暫譯:《世界及天體運動新機制的綱要》)和"Zarys podstaw astronomii"(暫譯:《天文學基礎綱要》),通常被稱為:"Komentarzyk"《短論》。
Embeded gallery style
Display slider (default)
《短論》原本並非為出版而作;哥白尼只不過與最親密的朋友分享,以手寫副本形式流傳。它輾轉流傳至克拉科夫、羅斯托克(Rostock)、布拉格以及很可能羅馬的研究中心。直到1878年,它才正式出版。
Picture display
standardowy (864px desktop)
瓦爾米亞地區利茲巴克城堡。圖源:Wojciech Wojcik/Forum
Picture image
warmia_tablica_forum_.jpg
在這部著作中,哥白尼論證了克尼多斯的歐多克索斯和托勒密理論的缺陷,並提出了以下假設:
Text
假設一
天體並非由單一中心構成。
假設二
地球只是月球軌道的中心,不是宇宙的中心。
假設三
所有天體都以太陽為中心旋轉,因此宇宙中心位於太陽附近。
假設四
日地距離與天穹高度之比遠小於地球半徑與日地距離之比,以至於這個距離相對於天穹的大小而言微不足道。
假設五
天穹中任何可見的運動並非由其自身運動引起,而是由地球運動引起。因此,地球繞固定兩極晝夜自轉,而天穹和最高天則保持靜止。
假設六
我們所感知到的太陽運動並非其自身的運動,而是地球及我們所在的地方的運動結果。地球像其他行星一樣圍繞著太陽公轉;因此,地球本身進行多種運動。
假設七
行星呈現逆行或順行運動並非源自於行星本身,而是源自於地球。因此,光是地球的運動就足以解釋天空中觀測到的許多不規則現象。
哥白尼由此指出地球的自轉和公轉以及注意到,所有天體都圍繞著太陽運轉。他也記錄了天體的正確順序。這在當時是一項革命性的發現:他推翻了幾個世紀以來一直被認為是唯一真理的傳統。
Picture display
standardowy (864px desktop)
"Mikołaj Kopernik wśród innych astronomów świata"(暫譯:《尼古拉·哥白尼與世界其他天文學家》),揚·斯蒂菲(Jan Styfi)的版畫。公共領域圖片(CC BY 4.0)
Picture image
nicolas_copernicus_among_other_astronomers_of_the_world._pho_wellcome_v0006864.jpg
1533年,哥白尼已年屆六十,是弗龍堡最年長的教士。 1539年,25歲的格奧爾格·約阿希姆·馮·勞亨(Georg Joachim von Lauchen,拉丁文為:Rheticus,波蘭文為:Retyk)來拜訪,為哥白尼帶來了轉捩點。這位波蘭天文學家的發現傳遍了歐洲,令學者們驚嘆不已,因此Retyk,專程前來拜訪,渴望更好地了解哥白尼及其理論的細節。他是哥白尼唯一的學生。哥白尼與他分享了自己的著作《天體運行論》。這部著作基本上已完成,但仍需補充和修改。 Retyk決定幫忙出版這部著作。
儘管哥白尼並非歷史上第一個提出日心說的科學家(例如,薩摩斯的阿里斯特拉庫斯就曾提出過相似的論點),但到他的時候,日心說已不再是古老的概念,而是現代天文學的代表,是對當時既有科學理論的挑戰。在第一卷中,哥白尼闡述了日心說的基本假設,並引用了古代學者的觀測結果。他描述了行星的運動(圓週運動和勻速運動),同時也指出了地心說的缺陷以及古代學者的錯誤之處。直到下一個世紀,開普勒才發現行星的軌道是橢圓形的,運動並不勻速,因此哥白尼的部分計算有偏差。
在Retyk和印刷商的勸說下,哥白尼決定在紐倫堡出版他的鉅作。考慮到這項工作需要交由他人負責,這並非明智之舉。一位新教神學家安德烈亞斯·奧西安德(Andreas Osiander)接手了編輯工作,他對這位波蘭學者的觀點持批判態度。該書於1543年4月出版,但表格中存在錯誤,因此有些版本附有勘誤表。此外,書名是《天體運行論六卷》(De revolutionibus orbium coelestium libri VI),這與作者最初起的標題《天體運行論》(De revolutionibus)相矛盾。印刷過程耗時一年之久。
不久,70歲的哥白尼突發中風,導致半身癱瘓。他生前立下遺囑,將財產分給了妹妹的子女和孫輩,並將藏書遺贈給了弗龍堡教區(數學和天文著作)、法比安·埃梅里希(Fabian Emericho)和利茲巴克圖書館(醫學著作)。尼古拉·哥白尼於1543年5月24日(公曆)逝世,葬於弗龍堡大教堂。
哥白尼宇宙論的命運
哥白尼宇宙論的誕生既遭遇了反對(例如,布萊茲·帕斯卡就是一位批評者),也獲得了認可。在計算中使用橢圓軌道而非圓形軌道的約翰內斯·開普勒(Johannes Kepler)完善了哥白尼的理論。接下來,艾薩克·牛頓發現了維繫太陽系的力量——引力。伽利略是哥白尼理論的忠實擁護者,他憑藉這些研究者的成就發現了關於宇宙更多的真理。這四位科學家——哥白尼、開普勒、牛頓和伽利略被認為是現代科學的創始人。
Picture display
standardowy (864px desktop)
揚·馬泰伊科(Jan Matejko),"Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem",(暫譯:《天文學家哥白尼,或與上帝的對話》),1873年,帆布油畫,圖源:Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego
Picture image
jan_matejko-astronomer_copernicus-conversation_with_god.jpg
1616年3月5日,《天體運行論》被教會列入禁書目錄。根據宗教裁判所的說法,該書包含與聖經相悖的教義,需要進行修訂。直到19世紀,也就是200多年後,哥白尼的著作才從禁書目錄中消失。
哥白尼的成就無論在自然科學或人類學領域都意義非凡──在他看來,人類不再是宇宙的中心。這位波蘭天文學家不僅因其研究成果而聞名,更因其品格、始終如一的信念以及對真理本質的追求而為人稱道。
Picture display
standardowy (864px desktop)
華沙克拉科夫郊區大街(Krakowskie Przedmieście)的哥白尼紀念碑,1938年,圖源:Konstanty Wojutyński/Biblioteka Narodowa Polona
Picture image
pomnik_kopernika_polona_2.jpg
參考文獻:
J. 奪布日茨基(Dobrzycki, J.), L.哈伊杜傑維奇(Hajdukiewicz, L.),1969年。 "Mikołaj Kopernik"(“尼古拉·哥白尼”)載於"Polski Słownik Biograficzny"(暫譯:《波蘭傳記詞典》)第十四卷。弗羅茨瓦夫:奧索林斯基國家研究所-波蘭科學院出版社(Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk)。
彼得‧沃普沙尼斯基(Piotr Łopuszański),"Mikołaj Kopernik. Nowe oblicza geniusza"(暫譯:《尼古拉·哥白尼:天才之新面孔》),2022年,華沙:Fronda出版社。
K. 米庫斯基(Mikulski, K.),"Mikołaj Kopernik − środowisko społeczne, pochodzenie i młodość"(暫譯:《尼古拉·哥白尼-社會環境、出身與青年時期》)。 2015年,托倫:尼古拉哥白尼大學出版社
作者:亞歷珊卓·賈戈爾斯卡(Aleksandra Jagielska)
最後更新時間:2026年2月19日
譯者:司徒靜(Magdalena Stoszek-Deng), 2026年7月