亞歷珊卓‧米契林斯卡和丹尼爾‧米契林斯基——波蘭檔平面設計師夫妻，Hipopotam Studio創辦人，享譽全球的兒童書籍創作者；字體、應用程式和網站設計師。這對夫妻畢業於華沙美術學院平面藝術系。
米契林斯基夫妻形成了獨特的風格：色彩鮮豔、模仿兒童的繪畫風格，精心繪製，略帶稚拙的圖畫（其中數十個角色和物體穿梭於各種故事情節之中）。正如米熱林斯基夫婦所說的那樣，他們所創作的都是他們自己願意使用的作品。他們運用數百種顏色進行創作，需要字體時他們就自己設計；想玩遊戲時，他們就自己發明遊戲。他們的作品老少咸宜，引人入勝，寓教於樂，總能讓人臉上綻放笑容。
D.O.M.E.K., Hipopotam Studio
他們與Dwie Siostry出版社合作創作了"D.O.M.E.K."（暫譯：《住宅之書》）出刊物，向孩子們展示了由著名建築師設計的各種房屋。這本書榮獲了包括國際兒童讀物聯盟（IBBY）波蘭分會2008年度圖書獎在內的多項殊榮，隨後被翻譯成英語、德語、比利時語、意大利語等多種語言出版。他們"S.E.R.I.A."系列的後續作品：由愛娃·索拉日（Ewa Solarz）撰寫的"D.E.S.I.G.N"（暫譯：《設計之書》，2010年）以及由塞巴斯蒂安·齊河茨基（Sebastian Cichocki）所寫的"S.Z.T.U.K.A."（暫譯：《藝術之書》）也皆由米契林斯基夫婦負責平面設計－他們因此獲得了極高的人氣。夫妻倆都出生於1982年，於2007年畢業於馬切伊·布社維奇（Maciej Buszewicz）教授和拉茲卡·朗歌（Grażka Lange）的圖書設計工作室。
大學三年級時，他們創立了Hipopotam Studio工作室，至今仍擔任該工作室的藝術總監。他們與多種波蘭出版社合作（包括：Znak、Dwie Siostry和40 000 Malarzy），為書籍設計封面、進行平面設計，但也創作自己的作品。正如他們所說的，他們並不擅長設計兒童書籍，他們只是為自己創作而已。然而，這卻是個絕佳的方法——他們的作品已在世界各地廣受歡迎。
2011年，他們出版了《奇幻小鎮》（“Miasteczko Mamoko”）純插圖繪本。這本書旨在培養讀者的觀察能力（不僅限於兒童）。隨後，他們又推出了以中世紀為背景的《奇幻小鎮大發現》（“Dawno temu w Mamoko”）和以未來為背景的《奇幻小鎮：西元3000年》（“Mamoko 3000”）、《奇幻小鎮：創意故事拼圖卡》（"Mam oko na miasteczko"）、《奇幻小鎮：從A讀到Z》（"Mamoko na litery"），以及《奇幻小鎮：從1數到10》（"Mamoko na liczby"）。
Embeded gallery style
display gallery as slider
同樣在2011年，Dwie Siostry出版社出版了收錄世界上最奇特職業的"Co z Ciebie wyrośnie"（暫譯：《你將來會長成什麼呢？》）。隨後出版的作品包括《太空》（“Tu jesteśmy. Kosmiczne wyprawy, wizje i eksperymenty”）以及《地圖》（“Mapy”，包含51幅巨型地圖的大開本出版物，帶領讀者領略六大洲42個國家的風貌）。不久後，《奇幻小鎮》以及《地圖》以英文版出版，並被列入英國出版社Big Picture Press出版的高品質的插圖圖書的名單中。名單上的書籍被出版社認為內容新穎、引人入勝、充滿智慧、插圖精美，又適合所有年齡層的讀者閱讀。
米契林斯基夫婦還創建了多個網站，包括“Bubola”和“Co z Ciebie wyrośnie”。孩子們可以在這些網站上玩很多有趣的遊戲，例如在衣櫃裡尋找遺失的物品、利用燈塔的燈光引導船隻安全靠岸，或是接收來自太空的聲音訊號。米茲林斯基夫婦還為年齡稍大的孩子創建了"Pica Pic"——可以玩共產主義時期掌上游戲（小型遊戲機的原始版本）的一個門戶網站。該網站是Hipopotam Studio迄今為止最成功的專案。兩位創辦人坦言，他們又一次從自身經驗中汲取靈感。
Text
「我完全沒想到這個專案會如此成功。我小時候玩過這些遊戲，後來又買了一些。我想要創造一個可以分享連結的地方，讓大家能夠看到我的收藏。我盡可能地還原了模擬遊戲的音質；當你按下按鈕時，你會聽到和原版遊戲一樣的聲音。人們玩得停不下來！」
Author
安娜·查伊科夫斯卡（Anna Czajkowska），"Hipopotam w Berlinie"（暫譯：《柏林的河馬》），Futu Paper，2013年，第6期，第34-37頁
來自《地圖》書籍的插圖。圖源：圖書研究所
丹尼爾‧米契林斯基也是馬切伊·布社維奇 教授書籍設計工作室的助理，同時也是一名程式設計師。他和妻子一起創作字體，並將其用於自己的工作中。他們不斷尋求靈感，提陞技能。正如他們自己所說的：
Text
「身為平面設計師，最好玩的在於你可以做很多事情。我考上大學時，原本打算學習版畫。後來，到了馬切伊·布社維奇教授和拉茲卡·朗歌的圖書設計工作室之後，我們受到啟發，開始設計書籍。大三時，我們創立了河馬工作室。 我們當時以為我們會根據委託項目進行設計，我們並沒有一個具體的願景（……）字體也是如此——為了將我們的書翻譯成其他語言，我們必須使用字體，因為波蘭語版本中使用的字體也是我們自己設計的。」
Author
安娜·查伊科夫斯卡（Anna Czajkowska），"Hipopotam w Berlinie"（暫譯：《柏林的河馬》），Futu Paper，2013年，第6期，第34-37頁
Embeded gallery style
display gallery as slider
米契林斯基夫妻是一對多才多藝的藝術家，他們的作品精雕細琢，注重細節和工藝。他們不斷投入新的項目，精進技藝。他們完美地詮釋了自己的藝術，並開啟了一片屬於自己的天地。
繼帶領小讀者環遊世界的《地圖》之後，米熱林斯卡夫婦將目光投向了地球底下的秘密。他們挖掘地下迷宮，潛入深海，創造了一個知識寶庫：內容豐富、視覺效果出色、引人入勝的一本書。在名為《地下，水下》（"Pod ziemią, pod wodą"，2015年）的雙面繪本中，作者巧妙地融合了兩種語言，用視覺呈現具體細節，用文字表達抽象概念。這些精心繪製的插圖不僅與簡短而引人入勝的故事相得益彰，本身也構成了一個完整的故事，有時甚至讓人聯想到漫畫。
2016年，米熱林斯卡夫婦首次為小讀者們創作了一本特別的作品——《我的一天》（"Jeden dzień"）。這是一本專為幼兒設計的每日圖畫詞典，收錄了200多個生動有趣的詞彙，描繪了孩子一天的生活：從早晨到夜晚，從早上醒來把頭從枕頭上抬起來到晚上時欣賞窗外的月亮。在紙板書頁上，讀者可以看到食物、衣服、玩具、可以上公園、遊樂場和動物園遊玩、洗澡、了解身體部位等等——總體而言，孩子們熟悉的許多事物和事件。該書同樣由Dwie Siostry出版社出版。
2020年，這對夫妻又出版了另一本書——《出發吧！環遊世界國家公園》（"Którędy do Yellowstone?"，華沙，2020年），同樣由Dwie Siostry出版社出版。該書榮獲多項大獎，包括：2021年博洛尼亞國際兒童圖書獎（Bologna Ragazzi Award）中級漫畫類特別提名獎。
在Aktywczytanie.pl網站上的評論寫道：
「【《出發吧！環遊世界國家公園》】這是一本適合積極閱讀、旅行、學習和探索的書籍，篇幅宏大，製作精美，內容風趣幽默，包含大量來自自然世界的精彩信息。這一次，亞歷山德拉·米熱林斯卡和丹尼爾·米熱林斯基專注於以漫畫的形式展現不同大陸的國家公園。」
主要獎項：
- 2009年，以《住宅之書》榮獲國際兒童讀物聯盟（IBBY）波蘭分會2008年度圖書獎圖畫類一等獎。
- 2009年，以《住宅之書》榮獲兒童權利保護委員會舉辦的第七屆「兒童友善世界」競賽「5至12歲兒童讀物」類一等獎。
- 2010年，憑藉《奇幻小鎮大發現》榮獲PTWK 2009年度最美圖書獎（第50屆）兒童及青少年讀物類榮譽獎。
- 2010年，《住宅之書》入選2010年國際兒童讀物聯盟（IBBY）國際榮譽榜。
- 2010年，《住宅之書》入選國際青少年圖書館 (Internationale Jugendbibliothek) 2010 年「白渡鴉獎」名單。
- 憑藉"Bubole"網站設計榮獲 2010 年歐洲設計金獎。
- 憑藉"Co z Ciebie wyrośnie?"榮獲 2010年博洛尼亞國際兒童文學獎 (Bologna Ragazzi Award) 榮譽提名。
- 以《地圖》榮獲2011年女巫獎 （Prix Sorcières）及2013年安徒生獎（Andersen Awards）榮譽提名。
- 以《出發吧！環遊世界國家公園》（華沙，2020年）榮獲2021年博洛尼亞國際兒童文學獎（Bologna Ragazzi Award）中級漫畫類特別提名。
希薇亞·奧索夫斯卡（Sylwia Ossowska）
更新：2016年11月，AL，2022年6月更新，ZLS
譯者：司徒靜（Magdalena Stoszek-Deng）
