库巴·米库尔达（Kuba Mikurda）的这一散文式纪录片是关于波兰作家，斯坦尼斯瓦夫·莱姆（Stanisław Lem）、其小说中隐藏的大屠杀创伤、关于哀悼以及如何经历它的一种实验性的故事。密茨凯维奇学院是这部电影的联合制片商。
在《索拉里斯星之恋》（“Solaris Mon Amour”）中没有任何经典的因素——没有接受电视采访者、没有毕生致力于研究莱姆创作的著名教授与我们分享他们的知识、没有作者存档的老记录、记忆或事件的重建——总而言之，几乎所有致力于文化作品的纪录片组成元素都没有。谈论莱姆以及其《索拉里斯星》时，米库尔达为自己，作为创作者（但也是为我们——作为观众）设定的标准高于这一切。他所创作出的散文式纪录片，相比一篇大学论文，更像是一首诗。其中所采用的每个单词都旨在唤起一种特定的情感、联想或图像。
Picture display
standardowy (864px desktop)
库巴·米库尔达导演的《索拉里斯星之恋》的镜头，2023年，图源：Millennium Docs Against Gravity
Picture image
3a.neurony_fb-bw_solaris_mon_amour.jpg
《索拉里斯星之恋》完全由在罗兹教育电影制片厂庞大的档案中找出来的旧教育类电影片段而组成。制片人从数千个影片中挑选并观看了350个，接下来又从其中的70个中剪出了有趣的片段：场景、镜头，有时甚至个别画格。这些材料都来自不同的年代并且涵盖不同的主题：有关于太空研究和外星空间探索的电影，有关于各种类型生物体、行星和恒星的科学电影，甚至还有在迈丹尼克集中营（Majdanek）进行考古工作的镜头。
米库尔达以及电影剪辑劳拉·帕韦拉（Laura Pawela）用这些材料组成了原创的，诗意的故事。关于彼此有感情的一对男女、关于飞入天空、关于在索拉里斯星球上发生，给人深刻印象的事件，以及关于失去亲人的经历的一个故事。
生活为米库尔达的电影写下了悲伤的尾声。在拍摄《索拉里斯星之恋》时，导演的对象雅各达·木尔钦斯卡（Jagoda Murczyńska），一位著名的电影评论家兼电影节策划人（多年来一直向波兰电影迷介绍亚洲等其他地区的电影）死于疾病。米库尔达的电影献给她，而且，从某种反常的意义上来说，她竟然是这部电影的女主角之一。
Picture display
standardowy (864px desktop)
库巴·米库尔达导演的《索拉里斯星之恋》的镜头，2023年，图源：Millennium Docs Against Gravity
Picture image
4.przepustka_w_przestworza_solaris_mon_amour.jpg
之所以如此是因为这部实验性的纪录片讲述了一个关于被压抑的失落的故事。在阅读与莱姆的大量采访以及其庞大传记时，米库尔达发现了传记作者稍微忽略的一些空白点。这些空白点涉及二战时期大屠杀。《索拉里斯星》的作者经历过大屠杀，而这个经验以大多数读者没有完全意识到的方式影响了他的写作。带走了莱姆大部分亲属的利沃夫犹太人灭绝事件是整个二战历史上最血腥的事件之一。但这位作家本人并没有回忆过去：当记者问起他的大屠杀经历时，他要么改变话题，要么停止采访。然而，战争时期所发生的遗失却成为他许多作品的隐藏主题——如此明显却完全未被发现。
在其散文式纪录片中，米库尔达试图触及压抑的哀悼这个主题。谈论莱姆的同时，他也谈论了自己，谈论了遗弃，谈论对象的死亡，谈论自己如何尝试应对这种经历。这就是《索拉里斯星之恋》变得最令人心酸的片刻。这首视觉诗所带有的个人基调，迫使我们把注意力集中在与哀悼、向所爱的人告别有关的情节上。
米库尔达的这部纪录片的力量深刻而含蓄，产生于美丽而富有艺术感的镜头的交错。通过采用这些罗兹教育电影制片厂所摄制的镜头，《索拉里斯星之恋》让我们想起了多年来在那里工作的伟大艺术家，如：斯坦尼斯瓦夫·西利斯科夫斯基（Stanisław Śliskowski）、亚采克·布瓦乌特（Jacek Bławut）、安杰伊·雅罗斯谢维奇（Andrzej Jaroszewicz）等等。米库尔达的电影中使用了他们每个人的画格。在《索拉里斯星之恋》中，它们被再次使用，当设置在新的环境中时，它们获得了新的生命，也赋予了新的生命。因为米库尔达的《索拉里斯星之恋》的力量源于其创作者的艺术勇气和一致性。电影剪辑劳拉·帕韦拉在这里做了出色的工作。声音艺术家马尔辛·莱内切克（Marcin Lenarczyk）为这部颇有诗意的黑白电影增添了戏剧性。他们共同创造了关于爱与死、关于压抑的创伤以及如何通过艺术将自己从创伤中解救出来的动人故事。
- 《索拉里斯星之恋》
导演：库巴·米库尔达
电影剪辑：劳拉·帕韦拉
声音：马尔辛·莱内切克
音乐：DJ Lenar
密茨凯维奇学院是这部电影的联合制片商。
作者：巴尔托什·斯塔什齐辛（Bartosz Staszczyszyn）
译者：司徒静（Magdalena Stoszek-Deng），2024年3月
