壁画——大都市的绘画
虽然在创作壁画方面最近我们有点脑热,可那些不仅体现艺术价值,而且也具有非凡内容的壁画实例仍然很值得关注。
格但斯克扎丝帕区(Zaspa)的壁画
格但斯克扎丝帕区公寓高楼墙上的第一批壁画创作于1997年,是城市千年历史庆典活动的一部分。此类的大幅画作很快被发现非常适合大面板建筑的风格,因此,在高楼区域创建巨幅壁画画廊的概念终于得以树立。2009年举行了第一届巨型艺术节。如今,在扎丝帕区已有59幅绘制在公寓楼不带窗户墙上的大型壁画以及19幅绘制在装饰楼门口的壁画。
建筑的记忆
由维克多尔·马利诺夫斯基(Wiktor Malinowski)设计的,华沙最大的壁画之一(1400平方米)于2009年创建。该作品以其简约形式而显著。在不带窗户,巨大面积的公寓住宅墙上,艺术家只写了“Kamień i co?”(艺术家使用的是一种双关语,既可以理解成:“石头,然后呢?”,也可以理解成向老楼表示的一种感叹或呼叫)几个字并且画上了一个闪闪发光的红色气球。该作品所包含的意义非常重要:带有壁画的房屋曾经位于犹太隔离区的边界。它属于“幸存者”,是战前华沙少数保存下来的建筑之一,仍然残留了华沙起义期间炸弹袭击的痕迹。艺术家使用简洁的铭文使行人不知不觉陷入沉思,相比很直接的画面给人留下更深刻的印象。
罗兹——壁画之都
当在公寓住宅楼不带窗户的墙上制作大幅壁画在波兰流行起来时,罗兹或许算得上壁画之都。该城市早就有了壁画传统,20世纪下半叶在房屋墙上所画的广告一直保存至今。近年来,绘制壁画已成为改善许多较破的公寓住宅老楼外观的一种方法。这些壁画中有不少知名度很高,罗兹之外也广为人知,其中包括由 Etam Cru 二人组合所创建的。该由罗兹美术学院的两位毕业生马特乌什·嘎普斯基(Mateusz Gapski)和普热梅克·布雷茨科(Przemek Blejzyk)组成的组合已经在世界许多城市完成了绘画项目。在罗兹,他们最成功的壁画就是位于 Politechniki 大街16号,2013年完成的著名《妇女与鸡》(“Madamme Chicken”)。
现代民间艺术
由罗兹美术学院毕业生,娜塔莉亚·拉克(Natalia Rak)设计的《浇水的小女孩》壁画于2013完成,位于比亚威斯托克 Piłsudskiego 大街11/4号的一幢公寓住址楼墙壁上。如今,已被公认为是该市的地标之一。2016年,当该楼的新主人打算将壁画刻掉时,不仅房子的居民,连比亚威斯托克副市长也都行动起来想要维护它。市长向文化部部长提出恳求后,该建筑被列入名胜古迹清单。
Podpis obrazka
华沙 Nowy Świat 街18/20号,由布洛诺·阿瑟曼(Bruno Althamer)设计的著名歌唱家 Kora 画像的壁画,图源:Franciszek Mazur 和 Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta
比亚威斯托克《浇水的小女孩》壁画展现的是穿着民族服装的小女孩,正在为长在公寓住宅楼旁边真实的一棵树浇水的画面。另一幅同样有趣的画是2019年由布洛诺·阿瑟曼(Bruno Althamer)设计的。该壁画不仅本身是个完整的作品,而且也与周边的环境相得益彰。艺术家在位于 Nowy Świat 街18/20号的公寓住宅楼墙上画上了此处前不久去世的波兰著名歌唱家 Kora 的画像。在这部作品中,创作者也利用了旁边的一棵树,树木的上部分枝丫被设计成歌唱家的头发。巧妙的设计让壁画随着四季的交替而变更。
华沙乌尔斯诺夫区(Ursynów)的电视剧主题壁画
如何使居住在热门电视剧讽刺的住宅区成为优势呢?只要为此感到骄傲即可!华沙的乌尔斯诺夫区已经出现了几幅壁画纪念在这边拍摄的电视剧“Alternatywy 4”。其中,Kazury 街10号有电视剧的一个主角,房屋管理员,斯丹尼斯瓦夫·阿纽(Stanisław Anioł)的大幅画像(由 Bakcyl Studio 设计的)。Grzegorzewska 街1号则有由 Red Sheels 设计公司创作的,介绍“Alternatywy 4”楼梯和居民的壁画。除此之外,艺术家们还在隔壁的房子上绘制了乌尔斯诺夫区的地图,并在上面标记了电视剧所提到的地点。
Podpis obrazka
比得哥什市由塞巴斯蒂安·希门尼斯(Sebastian Jimenez)创作的,纪念雅德维加·肖皮耶拉伊(Jadwiga Szopieraj)的壁画,图源:Dariusz Bloch / Polska Press / East News
壁画是城市的一种装饰(虽然有时不是很成功),但是在越来越多的情况下,也是艺术家传达意义,纪念历史事件或评论现代生活个别现象的一种媒介。例如,2019年,塞巴斯蒂安·希门尼斯(Sebastian Jimenez,化名 SEPC)在比得哥什 Pomorska 街的一幢公寓住宅楼墙上纪念了20世纪初与本城市有关的一位女摄影师雅德维加·肖皮耶拉伊(Jadwiga Szopieraj)。这位女艺术家曾在 Świętojańska 街经营自己的照相馆。她的肖像既是用来纪念对这座城市而言很重要的人物,同时让人注意到,妇女在许多城市的历史发展中起到了很重要作用。
Picture display
standardowy [760 px]
位于波兹南 Śródka 街和 Rynek Śródecki 街角的公寓住宅楼墙上的3D壁画,图源:Jędrzej Nowicki / Agencja Gazeta
虽然位于市中心,与波兰国最古老,最重要的古迹和遗址紧密相连,但波兹南 Śródka 岛仍然是被人遗忘的区域。多年来,尽管这里有着巨大的潜力,但其建筑以及社会风气却都日渐衰退。2015年,在 Śródka 和 Rynek Śródecki 街角的一个公寓住宅楼墙上出现了一幅3D壁画。该壁画展示了Śródka的特色建筑、颇有格调的小型楼房、面包师、号手、屋顶上的猫等充满生活气息的细节。作品的发起人是当地社会活动家,住宅区委员会成员格拉德·克富塔(Gerard Cofta)。壁画设计者是拉多斯瓦夫·巴雷克(Radosław Barek)教授,整个项目由 PUENTA 艺术与教育基金会负责。结果表明,该壁画作为 Śródka 地区振兴过程中的重要元素,使该地区变得出名且更有活力,改善了其社会形象并吸引了游客的到访。
向居民表示致敬
壁画也是一种纪念房屋或住宅区著名居民的极好方式。近年来,在与其有各种关系的地方绘制名人肖像壁画已广为流行。例如,纪念歌唱家切斯瓦夫·尼曼(Czesław Niemen)的壁画出现了在他母亲居住的,位于比亚沃加德市(Białogard)的一座楼墙壁上;纪念著名建筑师博赫丹·拉赫特(Bohdan Lachert)的壁画绘制在他亲自设计的穆然诺夫区域(Muranów)的一栋楼墙上,而纪念瓦维尔贝格(Wawelberg)家族的壁画呢,在他们为自己工厂的员工资助建立的住宅区。由沃依切赫·瓦尔奇克(Wojciech Walczyk)设计的,展示登山家叶日·库库奇卡(Jerzy Kukuczka)的壁画位于卡托维兹市波谷奇采区(Bogucice)Markiefki 街上,也就是这位最著名的波兰登山家出生且长大的地方。
壁画也被用于纪念历史惨案或牺牲的英雄。战争时期华沙的犹太人隔离区发生了起义者与纳粹人激烈的斗争。如今,此地出现了由达留什·怕彻科夫斯基(Dariusz Paczkowski)设计的,纪念马雷克·埃德尔曼(Marek Edelman)的壁画(原来该壁画位于 Nowolipki 街一栋房的墙上,如今已被迁移至位于 Karmelicka 街的一所学校的墙上。
2016年12月,在卢布林市的 Czechówka 河沿岸100米长墙上的一幅壁画被揭幕。该壁画以历史照片为基础,试图重塑卢布林过去的形象。那时,犹太人占城市居民的一大部分。相似的构想已在罗兹市巴乌堤区(Bałuty)得以实现。墙上壁画展示了各个民族的儿童画像。这些民族原来都在这个区域和谐共存。
水平壁画
壁画通常装饰建筑物——公寓住宅楼、高楼或工厂不带窗户的墙壁。但是这种巨型绘画同样可以发现在……脚下。几年来维利奇卡市广场的面积为350平方米的一部分用3D技术绘制了壁画作为装饰。该壁画以极其真实的方式展示了地下盐矿,已成为闻名遐迩的旅游景点。一幅出色的壁画可以唤起观看者很强烈的情感共鸣!例如,吞噬乔尔什滕湖(Jezioro Czorsztyńskie)边尼济察(Niedzica)大坝汹涌的波涛,就画的巧夺天工,瞬间勾起游客紧张敏感的神经,让人心跳加快。
作者:安娜·茨梅尔(Anna Cymer),2020年1月7日
译者:司徒静(Magdalena Stoszek-Deng),2020年10月
[{"nid":"34843","uuid":"84b38f8d-e0a3-41c4-bb39-a85ff4daf903","type":"article","langcode":"zh-hans","field_event_date":"","title":"\u6ce2\u5170\u6700\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u5bfc\u6f14\u514b\u65e5\u4ec0\u6258\u592b\u00b7\u57fa\u8036\u65af\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\u7684\u5947\u95fb\u5f02\u4e8b","field_introduction":"\u4ece\u7ae5\u5e74\u65f6\u68a6\u60f3\u6210\u4e3a\u70e7\u706b\u5de5\u4eba\uff0c\u5230\u9047\u5230\u5176\u672a\u6765\u59bb\u5b50\u7684\u573a\u666f\u4ee5\u53ca\u5bf9\u706b\u8f66\u7ad9\u7684\u75f4\u8ff7\uff1a\u8fd9\u91cc\u4e3a\u4f60\u4ecb\u7ecd\u6ce2\u5170\u5bfc\u6f14\u5927\u5e08\u2014\u2014\u514b\u65e5\u4ec0\u6258\u592b\u00b7\u57fa\u8036\u65af\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u6545\u4e8b\u3002\r\n","field_summary":"\u4ece\u7ae5\u5e74\u65f6\u68a6\u60f3\u6210\u4e3a\u70e7\u706b\u5de5\u4eba\uff0c\u5230\u9047\u5230\u5176\u672a\u6765\u59bb\u5b50\u7684\u573a\u666f\u4ee5\u53ca\u5bf9\u706b\u8f66\u7ad9\u7684\u75f4\u8ff7\uff1a\u8fd9\u91cc\u4e3a\u4f60\u4ecb\u7ecd\u6ce2\u5170\u5bfc\u6f14\u5927\u5e08\u2014\u2014\u514b\u65e5\u4ec0\u6258\u592b\u00b7\u57fa\u8036\u65af\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u6545\u4e8b\u3002","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:7:\u0022#\u7535\u5f71\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:15:\u0022\/topic\/dianying\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:7:\u0022zh-hans\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259614\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#asia\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/topic\/asia\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:7:\u0022zh-hans\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/kieslowski_krzysztof_portret_en_1_2766894.jpg?itok=5_li5AcR","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/kieslowski_krzysztof_portret_en_1_2766894.jpg?itok=Vc1RHgTQ","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/kieslowski_krzysztof_portret_en_1_2766894.jpg?itok=-yryqvyN","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/kieslowski_krzysztof_portret_en_1_2766894.jpg?itok=nheYNfGr","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/kieslowski_krzysztof_portret_en_1_2766894.jpg?itok=2NJbIMf_","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"zh-hans\/node\/34843","path_node":"\/zh-hans\/node\/34843"}]