Під власним дахом. Типи односімейних будинків
Переважна більшість поляків і польок живе в односімейних будинках. Спробуймо з великої маси різноманітних і не надто оригінальних будівель виокремити кілька найпопулярніших зразків.
За проведеними 2017 року дослідженнями, 60 відсотків поляків хотіли б жити у віллі зі садом, а лише 10 відсотків замість власного будинку воліли б мати помешкання у багатоквартирному будинку. Виглядає на те, що мешканці Польщі послідовні у реалізації своїх мрій. Бо хоча ще 2006 року більшість поляків жила в блоках, та згодом ці пропорції обернулися на користь односімейних будинків, де сьогодні живе приблизно 56 відсотків польських громадян. Цікаво, що цей показник не надто відрізняється від середньостатистичних даних у Європі, бо, як вказують дані Євроcтату, в Європі приблизно 58 відсотків популяції живе в односімейних будинках. Відсоток мешканців таких об’єктів найвищий у Хорватії (70,7%), Словенії (65,2%), Румунії (64,7%) та Угорщині (63,8%).
У 1945–1989 роках будова чи володіння приватним будинком було привілеєм небагатьох. Напевно, саме тому власний будинок (хоча останні років тридцять його може збудувати кожен) все ще залишається символом успіху, показником статусу, доказом досягнення вищої позиції у суспільстві.
Picture display
standardowy [760 px]
Польське село, 1989: родина на фоні будови односімейного будинку, фот. Chris Niedenthal/Forum
Саме тому варто придивитися до архітектури приватних будинків, бо їхні форми й досі відображають польські амбіції і прагнення, мрії й уявлення про те, як повинна жити успішна людина. Звільнення ринку приватних житлових інвестицій, можливість побудови приватного будинку — це найважливіша зміна, яка відбулася у польській архітектурі після 1989 року. Вона викликала динамічний розвиток сфери, котра до цього часу була поза увагою. Будівництво односімейних будинків змінило наші краєвиди, урбаністику, спосіб організації міст, а також виразно вплинуло на зміни у стилі життя.
Picture display
standardowy [760 px]
Гіпсові леви на брамі приватного будинку, Чарна Ґура, 2013, фот. Krzysztof Chojnacki/East News
Суспільні зміни, які відбулися внаслідок розвитку архітектури односімейних будинків, стали темою багатьох досліджень, а самі форми будинків зазвичай стають предметом критики. Бо позбавлені витонченості, монотонні, бо можуть служити яскравим прикладом несмаку, бо непристосовані до оточення, надто оригінальні або ж позбавленні індивідуальних рис. Видається, що постійно маємо клопіт із забудовами цього типу. З огляду на відсутність місцевих планів, які регулювали б забудову, а також через брак культури чи поваги до оточення, ми дозволили в архітектурі односімейних садиб надто велику свободу в формуванні будівель. Чи в такому хаосі форм вдасться скласти типологію? Чи з какофонії форм вдасться створити перелік найпопулярніших?
У малому (псевдо)маєтку
Picture display
standardowy [760 px]
Хоча останніми роками ця архітектурна форма виразно втратила свою популярність, то в 90-х була символом новітньої односімейної забудови. Вважається, що зведення оздоблених, ефектних псевдомаєтків, зовнішній вигляд яких свідчить про відсутність доброго смаку і здорового глузду, була своєрідною реакцією на роки, проведені у блоках з бетонних плит. Причин, чому поляки залюблені у маєтки, є трохи більше. Однією з таких причин є постійно живий міт про шляхетське походження, яке ми так любимо собі дописувати до автобіографій.
Будинок з каталогу
Picture display
standardowy [760 px]
Готовий проєкт будинку, куплений від фірми, а не індивідуально замовлений в архітектора, зовсім не мусить бути поганим будинком, бо навіть проєкти з каталогу можна модифікувати і прилаштовувати до власних потреб, а також до оточення й умов присадибної ділянки. Однак така модифікація уже готового проєкту вимагає від інвестора трохи знань та відчуття естетики, якого полякам постійно не вистачає. Тому наш краєвид заполонили вілли, подібні одна на одну, надто великі й фатально допасовані до місцевості, тераси біля них обкладені камінням, зовнішні стіни пофарбовані у пастельні кольори, дахи дещо спадисті. Важливим розпізнавальним знаком таких будинків є гаражі, розташовані (всупереч логіці й естетиці) у фронтальній частині будинку і становлять значущий елемент фасаду будинків з каталогу.
Наталія Пшесмицька, дослідниця з Факультету Будівництва й Архітектури Люблінської Політехніки стверджує (бо ніхто цього не обраховує на щодень), що в Польщі відсоток індивідуальних проєктів до типових становить 1:20.
Сучасна стодола
Picture display
standardowy [760 px]
«Дві стодоли», Тихи, проєкт: Robert Skitek i Szymon Borczyk, архітектурне бюро RS+, фот. Tomasz Zakrzewski/archifolio.pl
Про те, що поляки почали поволі позбуватися комплексу селянських коренів, може свідчити повернення прихильності до будинків у вигляді звичайної сільської хати. В 90-ті роки, в епоху побудови маєтків, будівлі у сільському стилі були під цензурою. Сьогодні, коли знову цінується життя, узгоджене з ритмом природи, затишок та натуральність, сільські хати стали натхненням для створення багатьох проєктів. Це, звісно ж, сучасні варіації на тему сільських будівель. Для таких будинків характерна проста форма і двосхилий дах, натомість все інше відрізняється, починаючи від величини, завершуючи будівельним матеріалом. Бо така «сучасна стодола» може бути збудована з цегли, покрита бляхою, мати терасу та балкони.
Перебудова будинку-куба
Picture display
standardowy [760 px]
Приватний будинок у Віланові, метаморфоза будинку-куба 1979 року, проєкт: Paweł Lis, фот. Paweł Lis architekci/www/pawellis.pl
Дім-куб, в околицях Варшави, який називають «мазовецький кубик», залишається важливим елементом польських краєвидів. Важливо те, що в часи свого розквіту, отож у кризові 70-ті та 80-ті він з’являвся не лише в селах, а й у містах. Сьогодні ця спадщина кубічних будівель з пустотілих бетонних блоків, сумнівної краси та якості, стає суттєвим обтяженням, особливо на цінних міських присадибних ділянках. Саме тому з’являється щораз більше проєктів перебудови будинків-кубів. Виявляється, що «переробка» таких будівель, їхнє перетворення й оновлення не лише дешевше чи екологічніше, ніж зруйнування такого об’єкту, а й може стати поштовхом для створення для цікавих та оригінальних проєктів. Багато архітекторів вважає, що перебудова існуючого об’єкта набагато складніша, ніж побудова нового. Проте можна ствердити, що перебудову «кубів» з пустотілих бетонних блоків поляки цілком освоїли, бо більшість цих проєктів вдала.
Мінімалізм по-багатому
Picture display
standardowy [760 px]
Архітектура односімейних будинків ніби дзеркало відображає польську ментальність та прагнення суспільства. Якщо ще кільканадцять років тому приватний дім мав вражати багатством вже з першого погляду, то сьогодні популярним стає мінімалізм. Білі стіни, панорамні вікна, композиції основних геометричних форм, без будь-яких оздоб і деталей — все це щораз частіше вказує на добрий смак та відчуття естетики в інвестора. Відлуння Бавгаусу та модерністичних здобутків міжвоєнного періоду або сучасних будівель на зразок тих, що ми бачили в американських фільмах 50-х років, теж знаходять своїх прихильників.
Ближче до природи
Picture display
standardowy [760 px]
Екологічний будинок, Лонка біля Пшчини, 2009, проєкт: Piotr Kuczia, фот. Juliusz Sokolowski
Екологія, повага до середовища, врівноважений розвиток — це головні гасла архітектури ХХІ століття, а отже і будівництва приватних будинків. Незалежно від кількості інвестицій, серед них можна виокремити ті проєкти, в яких екологічні гасла є лише претекстом для застосування інсталяцій та приладів, які збільшать ціну будинку, як і тих, в яких використані форми справді виникають зі зрозуміння прав природи. Проєкти приватних садиб, приязні для навколишнього середовища, не мусять відрізнятися від «звичайних» будинків. Їхня екологічність може ховатися у нюансах, у використаних матеріалах (наприклад, щільна конструкція забезпечує значно менші втрати тепла), розташуванні вікон (це дасть змогу заощадити на освітленні чи обігріві помешкання), використанні екологічних джерел енергії. Також є будинки, явно відірвані від стандарту — збудовані з глини, соломи, коноплі, з відходів, покриті зеленню, сховані на узбіччі пагорбів. Або просто... невеликі. Бо надмірний метраж будинків не корисний для природи.
Оригінальність насамперед
Picture display
standardowy [760 px]
«Квадрантовий дім», односімейний будинок, 2015, проєкт: Robert Konieczny, KWK Promes, фот. Olo Studio, Juliusz Sokolowski, Jaroslaw Syrek/KWS
Хоча за підрахунками лише кожен двадцятий польський односімейний будинок збудований за проєктом архітектора, особливо оригінальні втілення архітектурних ідей широко відомі і мають визнання. Найкращим прикладом є доробок Роберта Конєчного, котрий упродовж майже двадцяти років проєктує резиденції з дуже індивідуальними формами, тим-то якоюсь мірою зумів показати полякам, який дім можна збудувати, маючи трохи фантазії та великий бюджет. У засобах мас-медіа охоче присвячують увагу винятковим, оригінальним будівлям, згодом візіонерські вілли можна побачити у художніх фільмах та серіалах, а це доволі позитивне явище. Однак якби частину цієї уваги й дискусії спрямувати у бік пересічних, а водночас найпопулярніших форм приватних будинків, то наш краєвид зазнав би позитивних змін.
Переклад: Ольга Мандрика
Embeded gallery style
display gallery as slider
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]