«Гимн любви» — это последняя часть международного триптиха по мотивам пьесы Бертольда Брехта «Мамаша Кураж». Предыдущие спектакли этого цикла с успехом прошли в Израиле и Германии. В тель-авивском Музее современного искусства Марта Гурницкая предоставила голос еврейским и арабским матерям, а со сцены театра в Брауншвейге задавала зрителям вопросы об эмигрантах в Европе. Спектакль признали одним из важнейших театральных проектов 2015 года, а немецкое сетевое издание о театре nachtkritik.de включило его в 50 лучших постановок, что принесло режиссеру номинацию на престижную премию «Der Faust».
Марта Гурницкая на Culture.pl в Vimeo.
Ее знаменитый антисистемный, жесткий, политически ангажированный «Хор» комментирует происходящее, оспаривает религиозные и социальные стереотипы. В «Магнификате» поднимается тема женственности в Церкви, а «RequieMaszyna» стал заметным голосом в дискуссии, памфлетом, обличающим современную систему труда. «Гимн любви», в свою очередь, препарирует патриотизм, находя скрытые между строк ритм и музыку.
Либретто, как это обычно бывает у Гурницкой, представляет собой коллаж из различных текстов. Режиссер создает спектакль из фрагментов маршей, патриотических, религиозных и народных песен, использует разные версии гимна, цитирует выступления норвежского экстремиста Андерса Брейвика. Комментируя постановку, Марта Гурницкая отмечает, что во время работы над спектаклем она все время держала в голове образ лагерного оркестра, исполняющего немецкую классику, марши и шлягеры из довоенных оперетт. Спектакль с энтузиазмом встретили зрители и театральные критики:
«Композиционно “Гимн любви” — это шедевр. Точность и энергия, динамизм и совершенство ритма. Искусная музыкальная аранжировка молодого композитора Теоники Рожинек поднимает проверенную хоровую форму на еще более высокий уровень», — восхищается в газете «Wyborcza» театральный критик Витольд Мрозек.
Стефан Драевский в газете «Głos Wielkopolski» замечает:
«Марта Гурницкая не разочаровала. Ее “Гимн любви” — это еще один важный голос в польском театре. Голос настоящий и до боли честный. И при этом очень притягательный по форме. (...) Спектакли Гурницкой создаются оригинальным методом. В этом она всегда последовательна и свежа. Каждый ее хор отличается, хотя все они основаны на музыке, специфической экспрессии голоса и движения. В спектакле “Гимн любви” нам ничего не мешает, не отвлекает внимания от слова, выкрикнутого, спетого, прошептанного... Важно хотеть его услышать».
Над спектаклем работали: Фонд «Хор женщин», Театр Польский в Познани, Театр Ringlokschuppen Ruhr (Германия), Maxim Gorki Theater (Германия). Премьера состоялась 21 января 2017 года. Композитор — Теоники Рожинек, хореограф — Анна Годовская, сценограф — Роберт Румас, костюмер — Анна Мария Карчмарская.
Источники: «Głos Wielkopolski», «Gazeta Wyborcza», Teatr Polski w Poznaniu, Culture.pl, обработка: AL