Основатель агентства Napo Images Филип Чвик встретился с сирийцами в лагере для беженцев в турецком Ислахие в августе и в сентябре 2012 года. Текст записал Михал Кацевич. Все фотографии были сделаны в импровизированной студии с использованием широкопленочного аппарата времен II мировой войны. «Модели» сосредоточенно смотрят прямо в объектив, никто из них не улыбается. Черный фон фокусирует наше внимание на лице человека.
— Еще до революции мы пытались рассказывать миру о том, что происходит в Сирии. Потому что мир не интересовался нами, нефти у нас не было, так зачем и кому в Европе или Америке нужна Сирия? Кроме того, в Европе думали, что Асад — это такой цивилизованный диктатор. Он ведь носил хорошие костюмы, не выглядел так странно, как Каддафи, или агрессивно, как Саддам Хуссейн, — говорит Абд Аллах Ахмин, один из беженцев.
В СМИ регулярно появляются сообщения об очередных жертвах гражданской войны. Называются цифры. Фотографии жертв получают награды на конкурсах, но у обывателя вся информация о ближневосточных войнах часто сливается в один поток. «12 лиц /faces» Филипа Чвика заставляет нас посмотреть сирийцам в глаза, найти в себе силы узнать их истории.
— Я видел, как офицеры руками вырывали гортань у пойманного повстанца, хохоча, что, мол, они как Рэмбо. Я видел, как они приказывали солдатам давить танком лежащих на дороге пленных. А бросить или добить раненого солдата — норма, обычное дело, — рассказывает Мухаммад Анват, который дезертировал из правительственной армии и присоединился к повстанцам.
У альбома нет твердой обложки, он почти полметра высотой. Издание запаковано в почтовый мешок с пломбой — свидетельство того, что это посылка издалека. Видно, что альбом издавался со вниманием к мельчайшим деталям, однако его теме больше бы соответствовало более скромное оформление.
Филип Чвик, «12 лиц», фото предоставлено автором
Однако «12 лиц/faces» — это важная работа. Война в Сирии — это еще и информационная война. Нужно знать, почему она началась и с какой целью продолжается? Альбом не дает прямых ответов на эти вопросы, его сила — в свидетельствах конкретных людей, которые невозможно поставить под сомнение. Цифры, которые сообщаются в вечерних новостях, Филип Чвик заменил людьми, взгляд которых нам нужно выдержать.
— Я должен был сделать этот альбом для них, для себя, для своих сыновей. Из-за страха, из-за бессилия и еще из благодарности за то, что я могу спокойно отводить своих ребят в школу, — говорит Филип Чвик.
Автор: Дариуш Бохенек