Эта книга — визионерский и нетрадиционный взгляд на историю искусства фотографии и свободную компоновку изображений, напоминающий отечественный appropriation art. Постмедийное отношение Левчинского к репродукции позволяло ему использовать фотоснимки и репродукции, перепечатывать фотографии из каталогов и с журнальных обложек. Ценность для автора представляет изображение как таковое, а не его носитель (при этом под каждым снимком указывается, из какого источника он взят). Каждый разворот альбома можно читать как отдельную главу. Тщательно отобранные фотографии вступают в совершенно неожиданные взаимоотношения и дают возможность зрителю увидеть более глубокий подтекст каждого изображения, неуловимый на поверхности.
Левчинский комбинирует работы известных авторов и любителей, фоторепортеров с «закоренелыми фотографиками», поляков с немцами, евреев с украинцами. Именно в «Антологии…» впервые в истории польской фотографии в один ряд поставлены анонимные снимки, фото из фотоателье, пейзажи, документальные кадры войны и Холокоста, реклама или фото лошадей. Левчинский объединяет враждующее общество, связывает разделенные дискурсы, смело сочетает политику и эстетику.
Автор находится на определенном расстоянии не только по отношению к фотографии, но и к истории. «Антологию…» можно считать одной из первых попыток составить фотоисторию Польши. Левчинский является историческим детерминистом, который ведет читателя сквозь эпохи — начиная с периода разделов страны, через I и II Мировую войну и далее к эпохе ПНР и III Речи Посполитой. Фотография используется как информационный носитель и именно с ее помощью он выстраивает дистанцию по отношению к национальной истории.
Фотография становится эстетической интерпретацией истории. При этом Левчинский оставляет свои меткие и ироничные комментарии. Своеобразная небрежность в подходе к историческому материалу часто оказывается результатом необыкновенной интуиции автора. «Антология…» открыла новые области для исследований и считается культовым путеводителем по польской фотографии.
С коммерческой точки зрения книга Левчинского представляет собой интересный гибрид, характерный для польского книгоиздания времен системных преобразований: она сочетает в себе элементы роскошного альбома и аскетичного самиздата. Связанная еще с кризисными 80-ми полиграфическая культура, основанная на единственном сорте мелованной бумаги, сочетается здесь с первыми скромными попытками творить в Настольной издательской системе.
Текст из блога "Polish Photobook" Лукаша Горчицы и Адама Мазура.
фотографии: разные авторы
тексты: Ежи Левчинский, Ванда Моссаковская, Ядвига Ихнатовичувна, Уршула Чарторыйская, Адам Собота, Барбара Косиньская
графический дизайн: Веслав Лысаковский (обоожка)
издатель: Издательство LUCRUM s.c., Бельско-Бяла
год издания: 1999
объем: 326 страниц
формат: 33 x 25 см
обложка: твердый переплет
тираж: не указан
ISBN 83-905974-1-1
