Поэзия Виславы Шимборской далека от великих идей и громких слов. Она сосредоточена на жизни здесь и сейчас, полна «незначительных», личных событий, за которыми кроется глубокое второе дно.
Прототипом «маленькой девочки» стала полуторагодовалая дочка секретаря Шимборской Михала Русинека. Героиня давно уже стала «большой девочкой» и новые поколения первооткрывателей проводят свои великие и бесстрашные опыты, а стихотворение Виславы Шимборской по-прежнему восхищает свежей радостью открытия мира.