Международную литературную премию им. Збигнева Херберта установил фонд его имени в сентябре 2012 года. Премию присуждают живущему автору за совокупность поэтического творчества. Цель премии — отметить выдающиеся творческие и интеллектуальные достижения, апеллирующие к ценностям, к которым в своем творчестве обращался выдающийся польский поэт и гуманист.
В послании
Адама Загаевского, произнесенном во время первой церемонии вручения Премии Херберта, мы читаем:
«Во второй половине XX века польская поэзия приобрела всемирную известность. Великие поэты, благодаря которым это произошло, уже ушли или уходят. Цель Фонда имени Збигнева Херберта — создать такую ситуацию, в которой не только поэзия, книги — а они всегда на первом месте, — но также учреждения будут стремиться укреплять присутствие польской поэзии как незыблемой константы универсальной культуры. Этому будут способствовать разнообразные инициативы фонда и прежде всего Премия имени Збигнева Херберта. Она должна найти свое место среди тех международных премий, которые определяют карту современной литературы».
Премию по традиции вручат на торжественной церемонии в Театре Польском в Варшаве.
«Мы хотим, чтобы фонд Херберта ассоциировался с этой площадкой, — говорит Ярослав Гаевский, художественный руководитель Театра Польского в Варшаве. — Театр без поэзии просто немыслим».
Катажина Дзедушицкая-Херберт, вдова поэта и учредительница премии, поясняет, что, по большому счету, основал премию ее покойный супруг.
«На самом деле не я создала этот фонд, а Збигнев Херберт, который за несколько лет до смерти постоянно возвращался к теме учреждения премии, — говорит Катажина Херберт. — Это удалось по прошествии четырнадцати лет со дня его смерти».
Анджей Франашек, секретарь жюри Премии им. Збигнева Херберта, напоминает, что творчество поэта — часть польского, европейского и всемирного литературного и культурного наследия.
Премия также призвана подчеркнуть вклад польской культуры XX века — и особенно поэзии — в развитие мировой литературы. Обозначить ее присутствие в циркуляции идей, ценностей и опыта нашей современности. Совет премии может принять решение о расширении спектра жанров и присуждении награды в категории эссе, перевода и редакторского искусства. Жюри объявляет только победителя. Имена других кандидатов не разглашаются.
Международную литературную премию им. Збигнева Херберта присуждает жюри, состоящее из выдающихся писателей с мировым именем, а также литературоведов.
Партнеры Фонда им. Збигнева Херберта: Национальная библиотека, Институт Адама Мицкевича и Польский Театр в Варшаве.
Более подробная информация о премии и деятельности фонда доступна на сайте (на польском, английском и французском языках): www.fundacjaherberta.com
Автор: Януш Р. Ковальчик, февраль 2017