ИБ: Улица Згода, на которой родился Осип Мандельштам, находится в самом центре Варшавы. Как вы думаете, есть ли перспектива открытия мемориальной доски на этой улице, на доме номер 4, где появился на свет великий поэт?
ПН: Да тут и думать нечего, это решение уже принято на одном из заседаний мэрии, еще до последних муниципальных выборов. И я думаю, что новый мэр столицы (в ноябре 2018 года Ханну Гронкевич-Вальц сменил на посту мэра Варшавы Рафал Тшасковский — И.Б.) не будет отменять это решение. Просто нужно еще назначить дату установки мемориальной доски, соблюсти все необходимые формальности... Этот вопрос поставила жизнь, она же на него и ответила.
ИБ: В мае 2012 года в Варшаве, на территории университетского кампуса, появилась улица Мандельштама — первая и, кажется, единственная улица Мандельштама в мире...
ПН: Уже не единственная. Улица Мандельштама теперь есть и в столице Грузии, в Тбилиси.
ИБ: Как же так получается, что в Варшаве и Тбилиси есть улица Мандельштама, а в Москве — нет?
ПН: Понимаете, в чем тут дело... В 2018 году столичная мэрия приняла решение назвать небольшой сквер возле памятника поэту сквером Осипа Мандельштама. Так что в Москве есть сквер Мандельштама. Он рядом с памятником находится, напротив того дома, где Мандельштам жил. Так что вот такой уголок мандельштамовский образовался. И хлопотать об улице Мандельштама в Москве мы больше не будем. Потому что в центре переименовать улицы не положено, если речь не идет о Кадырове, в честь которого можно назвать и переименовать все, что угодно. А улица Мандельштама где-то на окраине — это, согласитесь, несколько нелепо. Поэтому нас совершенно устраивает, что в Москве есть этот маленький, но очень уютный сквер. Кстати, сквер имени Мандельштама есть и в Воронеже, где поэт, как известно, находился в ссылке.