Заглавную партию поет знаменитый польский баритон
Мариуш Квечень. Это не первое его выступление в роли короля Рогера – он уже исполнял ее с большим успехом на сцене театра «Santa Fe Opera», а также в Мадриде и Париже. Свое сотрудничество с лондонской оперой начал в 2005 году, исполнив роль Марселя (
«Богема»), а в дальнейшем примерял на себя маски Жоржа Жермона (
«Травиата»), Родриго, маркиза Поза (
«Дон Карлос») или графа Альмавивы (
«Свадьба Фигаро»). В этой последней роли выступил также в нью-йоркской Метрополитен-опера, где совершенствовал свое вокальное и актерское мастерство под руководством выдающихся оперных артистов. Однако именно своей интерпретацией Дон Жуана он покорил сердца меломанов всего мира и снискал благосклонность критиков. Недавно Мариуша Квеченя можно было увидеть в Вене, где он сыграл главную роль в
«Евгении Онегине», а также на мадридской сцене в роли Зурги (
«Искатели жемчуга»).
На сцене Королевской оперы в роли Роксаны дебютировала американская сопрано Джорджия Ярман. Ранее она выступала в таких ролях как Розина («Севильский цирюльник») в «New York City Opera», Адина («Любовный напиток»), Лизетта («Тайный брак») в «Brooklyn Academy of Music», четыре героини («Сказки Гофмана») в Бостонской лирической опере, Лючия де Ламмермур в Опере Атланты, а также Мими («Богема») в Опере Нового Орлеана. В современных операх пела партии Мадам Мао («Никсон в Китае») в Опере Цинциннати и Эвридики («Орфей» Гласса) в Портлендской опере. В Великобритании дебютировала в сезоне 2011/2012 в роли четырех героинь в «Сказках Гофмана» на сцене Английской национальной оперы, а позже ее можно было видеть в роли Эллен Орфорд («Питер Граймс») в театре «Grange Park Opera».
Не в первый раз в Королевской опере выступала и польское меццо-сопрано Агнешка Зверко. Она дебютировала в 2012 году в роли Бабы Яги («Русалка»), в том же сезоне вернулась в качестве Миссис Квикли («Фальстаф»). В произведении Шимановского поет партию Дьяконессы. Кроме того, артистка имеет на своем счету выступления в Остраве (в опере «Катя Кабанова» в роли Кабанихи), в Познани (Амнерис в «Аиде») и в берлинском театре «Komische Oper» (Баба Яга в «Русалке»).
Сценографией и костюмами «Короля Рогера» занимался Штеффен Аарфинг, дебютирующий в лондонской опере. Он неоднократно встречался с Каспером Холтеном и результатами их сотрудничества стали: «Милосердие Тита» и «Травиата» в Стокгольме, «Любовный напиток» в Рейкъявике, «Дон Карлос», «Великий Мертвиарх», «Женщина без тени» и «Кольцо Нибелунгов» в Копенгагене, «Свадьба Фигаро» в театре «Theater an der Wien», «Лоэнгрин» в берлинском театре «Deutsche Oper», а также фильм «Juan» (по мотивам «Дон Жуана»). Над светом к спектаклю работал Йон Кларк, над видеоэффектами – Люк Холлс, а за хореографию отвечает Кэти Марстон.
Новая постановка Королевской оперы Ковент-Гарден возникла в сотрудничестве с театром «Dallas Opera» при содействии: «Monument Trust», Института Адама Мицкевича в рамках программы «Polska Music», а также Хамиш и Софи Форсайтов, Дэвида Хэнкока, Майкла Хартнелла и программы «Connoisseurs’ Series».
В мае 2015 спектакль будет показан шесть раз: 1, 6, 9, 12, 16, 19 мая. Перед каждым спектаклем специалист в области польской музыки и ее посол профессор Адриан Томас читает лекцию.
Премьера "Короля Рогера" в постановке Каспера Хольтена в Ковент-Гарден является для меня доказательством того, что "стеклянный потолок", висящий над Шимановским, был разбит. Его музыка становится мейнстримом", - говорит Эва Богуш-Муре, менеджер программы Polska Music в Институте Адама Мицкевича.
По инициативе Института в рамках проектов, которыми занимается программа Polska Music, музыка Шимановского прозвучала в т.ч. во время международной трассы London Symphony Orchestra (20 концертов в сезоне 2012/13, в том числе специальный цикл концертов на Международном фестивале в Эдинбурге, на дисках Chandos Records (записи в интерпретации BBC Symphony Orchestra под управлением Эдварда Гарднера. Институт поддержал также две постановки "Короля Рогера" - в Санта Фе (режиссер - Стефен Вадсворт) и Бильбао (режиссер - Михал Знанецкий). Концерты транслировались по телеканалу MEZZO. А кроме того, было создано приложение для iPad'а и сайт www.karolszymanowski.pl.
В рамках культурной программы председательства Польши в Совете ЕС в 2011 году Институт Адама Мицкевича был соорганизатором презентации произведений Шимановского в Брюсселе (La Monnaie, Palais des Beaux-Arts), Берлине (Berliner Philharmonie), Минске (Белорусская национальная филармония), Киеве (Национальная филармония, Национальная опера Украины им. Тараса Шевченко) , Лондоне (Royal Festival Hall, Cadogan Hall), Мадриде (Teatro Real), Москве (Московская филармония) и Петербурге (Мариинский театр), Париже (Salle Pleyel), Пекине (Центральная консерватория).
Источник: материалы СМИ, обработка AW.