Создатели спектакля:
Ирина Лаппо — автор идеи, переводчик. Доктор наук, работает в Университете Марии Кюри-Склодовской (Люблин), занимается исследованиями современного театра, сфера научных интересов — история театра и драмы, этнолингвистика, теория и практика перевода. Автор книг «Мрожек а-ля русс» (Mrożek à la russe, 2007) и «Чехов в польском театре» (Czechow w teatrze polskim, 2010).
Дмитрий Тишко — режиссер, актер. Окончил Государственную академию искусств (Беларусь) по специальностям актер театра и кино и режиссер драматического театра. С 2009 по 2012 гг. работал актером в Гродненском драматическом театре, где сыграл 26 ролей. Признан лучшим молодым актером 2009 года. С 2013 по 2015 гг. являлся художественным руководителем студенческого театра «На Балконе» Белорусского государственного университета. С 2015 по 2020 годы работал режиссером в Национальном театре имени Янки Купалы (Минск). Поставил более 30 спектаклей в Беларуси, России, Литве, Польше. Лауреат Национальной театральной премии Республики Беларусь, международных театральных фестивалей, неоднократный участник международных режиссерских лабораторий на Московском театральном фестивале имени Чехова, «Золотая Маска» и «Артмиграция».
Евгения Адаменко — актриса. Окончила Минский Государственный лингвистический университет (современные иностранные языки) и Государственную академию искусств (Беларусь). Является актрисой драматического театра и кино. Работала в Национальном театре им. Янки Купалы. Создала свой собственный YouTube-проект «ЛИЦА» с белорусскими деятелями культуры, музыкантами, режиссерами и другими деятелями культуры. Участвовала в белорусских и зарубежных мастер-классах по актерскому мастерству. Преподавала актерское мастерство и сценическую речь в детских театральных студиях.
Змицер Вайновский — актер. Окончил Белорусский государственный университет. Участник общественно-культурной кампании «Будзьма беларусамі!» (Будем белорусами!), креативный директор Idea Makers (маркетинговый консалтинг), партнер и директор по маркетингу Hackspace (компания по разработке программного и аппаратного обеспечения), занимается социальными экспериментами, арт-проектами, уличной фотографией, а также маркетингом и рекламой. Заместитель председателя Белорусского объединения фотографов.
Дмитрий Горелов — актер, пианист, музыковед. Выпускник Института музыковедения Католического люблинского университета и Новополоцкого государственного музыкального колледжа (Беларусь). Активно сотрудничает с Театром им. Юлиуша Остервы (Люблин) и Центром театральных практик «Гарденице».
Спектакль создан в рамках резиденции, которая финансируется программой «Пространство искусства» (Przestrzenie Sztuki), проводимой Национальным институтом музыки и танца и Театральным институтом им. Збигнева Рашевского. При поддержке Люблинского центра культуры.