Даниэль Ольбрыхский сыграл ксендза в фильме «Чудо»
Даниэль Ольбрыхский сыграл ксендза в польско-литовско-болгарской картине «Чудо» — трагикомедии с элементами абсурда и магического реализма. Режиссер фильма — литовка Эгле Вертялите.
«Образ ксендза в каком-то смысле символичен. Этот персонаж — добрый дух всей истории, — сказал Даниэль Ольбрыхский. — Действие происходит в Литве почти сразу после обретения страной независимости, когда она перестала быть частью СССР. На таком политическом и экономическом фоне разворачивается эта история».
Действие «Чуда» происходит в 1992 году.
«Маленький литовский городок пробуждается от коммунистического сна. Лишенные работы и поддержки государства работники совхоза не могут привыкнуть к новым реалиям. Ирена, хозяйка свинофермы, пытается спасти свое дело от банкротства. Кажется, что помочь ей может только чудо... Но неожиданно появляется красавец-американец, который предлагает героине помощь в спасении бизнеса. Жизнь Ирены переворачивается с ног на голову», — комментируют сюжет создатели фильма.
Съемки картины финансировал в том числе фонд Eurimages при Совете Европы. Консультантом по сценарию был известный чешский сценарист Ян Флейшер. Фильм снимали в Литве и в Болгарии.
Даниэль Ольбрыхский исполняет в «Чуде» одну из главных ролей — ксендза-хранителя правды о жителях городка.
«Я решил, что буду играть на литовском, хотя и не знаю этот язык. У меня есть свой метод работы в таких ситуациях: во время озвучивания я сам произнесу свой текст по-литовски. Польский акцент не будет мешать: ведь мой герой мог быть поляком по происхождению. Эффект будет такой, что в фильме я, наверное, буду говорить так, как разговаривают пожилые поляки, живущие в Литве», — рассказал актер.
Embeded gallery style
display gallery as slider
«Кто он, этот ксендз? Если бы эту историю писал, например, Юлиуш Словацкий, ксендз из «Чуда» был бы похож на мудрого Вернигору», — сказал Ольбрыхский.
На вопрос о том, как ему работалось в Литве, актер ответил:
«Я работал во многих странах, со многими съемочными группами. Киношники — это особый тип людей. Среди них я всегда чувствую себя прекрасно, иногда даже больше дома, чем на улицах польских городов. Заканчивая работу над «Чудом», я был расстроен, что скоро расстанусь с этими людьми. И я видел, что эта грусть взаимна».
Премьера фильма запланирована на 2017 год. Она пройдет на одном из международных кинофестивалей: в Берлине, Каннах, Сан-Себастьяне или на фестивале «Сандэнс», — сообщили продюссеры ленты. На экраны польских кинотеатров картина также выйдет в 2017 году.
Для режиссера и сценариста Эгле Вертялите «Чудо» станет режиссерским дебютом в художественнном полнометражном кино.
Источник: РАР
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]