Event date
-
Podsumowanie
Os jovens talentos brasileiros irão se deparar com as obras de Stanisław Moniuszki e Romuald Twardowski, sob a regência de Agnieszka Franków-Żelazny. A música sacra polonesa vai ecoar em São Paulo como parte do projeto educativo realizado a partir de maio de 2017 pela Santa Marcelina Cultura em parceria com o Instituto Adam Mickiewicz.
Content
Os concertos fazem parte do projeto educativo realizado pela Santa Marcelina Cultura em parceria com o Instituto Adam Mickiewicz sob a marca Culture.pl. O projeto prevê uma série de oficinas para os jovens músicos da Orquestra Jovem do Estado (OJE) e para os coralistas do Coral Juvenil do Guri Santa Marcelina, ministrados por profissionais da Polônia e com o repertório polonês. De 16 de julho a 1 de agosto, Agnieszka Franków-Żelazny — uma regente polonesa, diretora artística do Coro do National Forum of Music em Wrocław — vai realizar o treinamento vocal com os membros do Coral do Guri e vai prepará-los para a realização do concerto com o repertório polonês.
Os concertos:
- 22 de junho, às 11h, na Paróquia Nossa Senhora Auxiliadora (Rua Três Rios, 75 - Bom Retiro, São Paulo)
- 23 de junho, às 16h, no MASP (Museu de Arte de São Paulo)
O repertório (a ser realizado em ambos os eventos):
- "Alleluia" – Romuald Twardowski (1930)
- "Cantate Domino" – Paweł Łukaszewski (1968)
- "De profundis" – Marcin Tadeusz Łukaszewski (1972)
- "Laudate Dominum" – Michał Zieliński (1965)
- "Laudate Dominum, Salmo 148" – Józef Świder (1930-2014)
- "Pie Jesu" – Łukasz Farcinkiewicz(1981)
- "Deus in adiutorium, Salmo 69" – Józef Świder (1930-2014)
- "Sicut lilium inter spinas" – Marek Raczyński (1986)
- "Pater noster" (Pai nosso) - Stanisław Moniuszko (1819-1872)
- "Lulajże Jezuniu" (Dorme, Jesus ) – canção natalina tradicional, meados do séc. XVII
Anteriormente, no âmbito da parceria entre Santa Marcelina Cultura e Instituto Adam Mickiewicz, foram realizadas oficinas de música sinfônica e técnica do violino. Em maio de 2017, o maestro Michał Klauza e a violinista Agata Szymczewska, trabalharam com os alunos da Escola de Música do Estado de São Paulo Tom Jobim. Os resultados desta colaboração foram apresentados nos dois concertos, nos dias 6 e 7 de maio, na Sala Acrísio de Camargo em Indaiatuba e na Sala São Paulo.
Criada em 2008, a organização social Santa Marcelina Cultura administra dois programas de educação musical do Governo de São Paulo: O Guri – com seus Grupos Infantis e Juvenis; e a Escola de Música do Estado de São Paulo (EMESP Tom Jobim ) – com seus Grupos Jovens, Ópera Estúdio e Núcleo de Música Antiga. A missão da Santa Marcelina Cultura é desenvolver um ciclo completo de formação musical integrado a um projeto de inclusão sociocultural. Santa Marcelina Cultura regularmente colabora com reconhecidos centros de educação musical, como por exemplo o Juilliard School e o Conservatório de Paris, a fim de contribuir para o desenvolvimento tanto dos seus alunos quanto dos professores.
Autor: material do organizador, elaboração: MK, tradução: KM, junho 2017