Krystyna Piotrowska "Wyjechałam/wyjechałem z Polski, bo...", kadr z wideo; materiały prasowe
W piątek podczas rozpoczynających się w Rzymie Giornate della Memoria (Dni Pamięci) w Palazzo Blumenstihl otwarta zostanie wystawa "Riflessi" Krystyny Piotrowskiej, poświęcona relacjom polsko-żydowskim. Podczas wieczoru zaprezentowany zostanie także dwujęzyczny tom wierszy "Un viavai di brumose apparenze" Zuzanny Ginczanki.
Tematem wystawy Krystyny Piotrowskiej, jak zresztą i całej jej twórczości, jest problem tożsamości. Piotrowska konstruuje sytuacje, w których krzyżują się rzeczywistość i iluzja. Wystawa poświęcona jest trudnym relacjom polsko-żydowskim, pokazuje je m.in. wideoinstalacja "Wyjechałam/wyjechałem z Polski, bo...", nawiązująca do roku 1968, kiedy antysemityzm stał się oficjalną częścią programu partii, a wiele osób o żydowskim pochodzeniu na zawsze opuściło kraj. Na wystawie zostanie też zaprezentowanych kilka cykli fotograficznych, w których toczy się subtelna gra na granicy pomiędzy obrazem realnym a obrazem odbitym.
Podczas wernisażu wystawy zaprezentowana zostanie również książka "Un viavai di brumose apparenze / Krzątanina mglistych pozorów" Zuzanny Ginczanki (1917-1944). Ginczanka jest jedną z najbardziej interesujących polskich poetek lat 30. Jej rodzina przeniosła się z Równego do Warszawy po rewolucji październikowej. Ginczanka obracała się przezde wszystkim w kołach Skamandrytów. Za życia wydała tylko jeden tomik "O centaurach" (1936). Została rozstrzelana w Płaszowie w 1944 roku. Dwujęzyczny, polsko-włoski tomik Zuzanny Ginczanki zawierający jej wiersze wybrane przygotował Alessandro Amenta, a wydało wydawnictwo Austeria (2011).
Giornate della Memoria organizowane są we Włoszech w związku z Międzynarodowym Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu, obchodzonym co roku 27 stycznia. W 2012 roku Instytut Polski w Rzymie będzie już po raz piąty uczestniczył w obchodach Giornate della Memoria. W tym roku tydzień pamięci trwa od 19-26 stycznia: wydarzenia odbywają się w różnych miejscach Rzymie, wstęp na wszystkie imprezy jest wolny.
- piątek, 19 stycznia, godz. 19, Palazzo Blumenstihl: "Riflessi" - wystawa Krystyny Piotrowskiej połączona z prezentacją tomiku "Un viavai di brumose apparenze" i czytaniem wierszy Zuzanny Ginczanki (Marcella Marinelli). Wystawa "Riflessi" będzie otwarta do 29 lutego 2012.
- wtorek, 23 stycznia, godz. 21, Teatro Belli: "Re per una notte: gli Ebrei in Polonia". Reżyser Olek Mincer i muzyk, lider Krakow Klezmer Band Jarosław Bester zaprezentują nieznane opowieści żydowskie przy akompaniamencie muzyki.
- czwartek, 25 stycznia, godz. 21: "Omaggio a Mordechaj Gebirtig con Rudi Assuntino"; podczas wieczory wyświetlony zostanie film ze spektaklu "Tre figlioli" Rudiego Assuntino, poświęcony postaci Mordechaja Gebirtiga, wybitnego poety języka jidisz, barda krakowskiego Kazimierza.
- piątek, 26 stycznia, godz. 18, Biblioteca Europea: "In omaggio a Bruno Schulz". Podczas spotkania, w którym wezmą udział Francesco M. Cataluccio i Jarosław Mikołajewski, zaprezentowana zostanie książka "Bruno. Il bambino che imparò a volare" Nadii Terranovy i Ofry Amita (Orecchio Acerbo Editore, 2011). Wprogramie projekcja "Ulicy krokodyli" braci Quay.
Wystawa "Riflessi" Krystyny Piotrowskiej pokazywana jest w siedzibie Instytutu Polskiego w Rzymie w Palazzo Blumenstihl przy via Vittoria Colonna 1 od 19 stycznia do 29 lutego 2012.
Więcej informacji na stronach Instytutu Polskiego w Rzymie.