Zaproszeni artyści przez dwa miesiące pracowali wraz z aktorami, zapoznając ich ze sztuką oryginalnego operowania przestrzenią sceniczną, subiektywnego pojmowania roli poszczególnych komponentów dzieła teatralnego w procesie twórczym oraz nowymi metodami pracy z aktorem. Efektem wspólnej pracy jest multimedialny spektakl wg dramatu jednego z najbardziej uznanych współczesnych dramaturgów czeskich – Romana Sikory. Tytuł polskiego przekładu, którego autorkami są Małgorzata Sikorska-Miszczuk i Elżbieta Zimna, to "Spowiedź Masochisty".
Spektakl jest przejmującą, ale też groteskowo-ironiczną i nieodparcie śmieszną opowieścią o współczesnych niewolnikach, pariasach czasu globalizacji, o kryzysie jednostki i społeczeństwa w rozkwitającym kapitalizmie.
Aktorzy, pewnie prowadzeni przez brazylijską reżyserkę, świetnie sobie radzili w tych trudnych, niekonwencjonalnych warunkach, a ich zaangażowanie, fizyczna kondycja, umiejętność połączenia intensywnej gry ciałem z wypowiadaniem tekstu, a także gotowość do poświęceń na rzecz wzmocnienia ideowej wymowy spektaklu były bardzo „alternatywne”. (…) Kto mądry albo nawet niekoniecznie mądry, ale w miarę trzeźwy i moralnie poukładany, ten zrozumie autentyczny tragizm i uniwersalność problemów, które w komiczno-gargantuicznej formie stawia przed nami dramat Sikory, świetnie, z nerwem zrealizowany przez brazylijsko-polski zespół. – Juliusz Tyszka, teatralny.pl
Przedstawienie zostało nagrodzone nagrodą publiczności dla najlepszego spektaklu oraz nagrodą dla wykonawcy głównej roli, Piotra Kaźmierczaka, jako najlepszego aktora festiwalu, na VI Koszalińskich Konfrontacjach Młodych "m-Teatr" w czerwcu 2015 r.
Patronat honorowy nad realizacją spektaklu objęła Ambasada Brazylii w Polsce.
Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie
"Spowiedź Masochisty" ("A confissão de um masoquista")
sztuka Romana Sikory w przekładzie na portugalski Aleksandry Pluty
scenografia i kostiumy: Felipe de Oliveira
muzyka: Maciej Szymborski
obsada: Piotr Kaźmierczak, Katarzyna Kalinowska, Anna Pijanowska, Maciej Hązła, Wojciech Kalinowski
Pokazy:
4.02.2016 godz. 20.00
5.02.2016 godz. 20.00
6.02.2016 godz. 18.00 i 21.00
Teatro da Universidade de São Paulo
Więcej informacji: www.teatr.gniezno.pl
Źródło: mat. własne, oprac.: PW, 20.1.2016 r.
Więcej o polskiej kulturze w Brazylii przeczytasz TUTAJ