Na zdjęciu Gustaw Holoubek, który czytaniem I Księgi rozpoczął radiowy maraton z "Panem Tadeuszem"; fot. Włodzimierz Wasyluk / Reporter / East News
Audiobooki to nowa inicjatywa portalu Kulturaviva, który proponuje na początek wysłuchanie kolejnych ksiąg "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza.
I Księgę interpretuje Gustaw Holoubek. Otwiera ona cykl następnych czytań, dostępnych w portalu w kolejnych tygodniach.
Przez czternaście godzin, od rana do północy trzynastu wybitnych polskich aktorów "na żywo" czytało "Pana Tadeusza" przed mikrofonami oraz publicznością zgromadzoną 22 marca 1998 roku w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie.
Słowo wstępne o "Panu Tadeuszu", transmitowane z Berkeley, wygłosił Czesław Miłosz. Następnie Gustaw Holoubek słowami "Litwo, ojczyzno moja..." rozpoczął wielkie czytanie narodowej epopei. Po nim kolejne księgi "Pana Tadeusza" czytali: Krzysztof Kowalewski, Anna Seniuk, Krzysztof Gosztyła, Wiktor Zborowski, Joanna Trzepiecińska, Michał Żebrowski, Daniel Olbrychski, Zbigniew Zapasiewicz, Jan Englert, Krzysztof Kołbasiuk, Andrzej Seweryn, a Epilog – Jerzy Trela. Całość była transmitowana, a następnie ukazała się na dwunastu płytach CD.
Projektodawczynią maratonu z "Panem Tadeuszem" był Renata Gorczyńska, ówczesna wicedyrektor Radia Bis, krytyk literacki i tłumaczka. Za ten pomysł uczczenia 200-lecia urodzin Adama Mickiewicza została uhonorowana Nagrodą im. Dariusza Fikusa w 1999 roku.
Okoliczności zapisu nagrania w dołączonym zapisie filmowym przypomina Janusz Kukuła, dyrektor Teatru Polskiego Radia.
Bez "Pana Tadeusza" bylibyśmy bardzo, bardzo bezradni – uważa Janusz Kukuła. – O jego bezcennej wartości możemy przekonać się wraz z upływem lat – jaką siłę ma język polski. Troska o polszczyznę, to nasza ogromna powinność.
Znajdź: http://kulturaviva.pl/pl/audiobooki/audiobook-pan-tadeusz-ksiega-i.html
Źródło: informacje własne