Zdjęcie pochodzi z książki "At the border", eseju fotograficznego opowiadającego o nielegalnym rynku pracy w nowych krajach Unii Europejskiej: Polsce, Czechach, Słowenii i Słowacji.
Projekt zrealizowała w 2008 roku grupa Sputnik Photos, stowarzyszenie fotografów z Europy Środkowo-Wschodniej. Skupili się w nim na codziennych problemach nielegalnych imigrantów zarobkowych szukających swojej szansy w "nowej Europie". W tekście towarzyszącym zdjęciom można było przeczytać:
Text
Są nielegalni. Nie dość, że znaleźli się w obcej kulturze, wśród ludzi posługujących się niezrozumiałym językiem, to stale żyją na granicy prawa i spotykają się ze społecznym odrzuceniem. Praca, która na nich czeka, to zazwyczaj ta, której nikt nie chce się podjąć. Często przez wiele lat żyją z dala od swoich rodzin.
Milach w serii "Ba Lan" (z wietnamskiego "Polska") pokazuje mniejszość wietnamską żyjącą w Warszawie. Według informacji podanych przez fotografa, w 2008 roku większość spośród trzydziestotysięcznej grupy Wietnamczyków przebywających w Polsce żyła właśnie w stolicy, gdzie utrzymywała się głównie ze sprzedaży ubrań i jedzenia w barach. Nawet 80% z nich mogło przebywać w Polsce nielegalnie. Mierzyli się z barierą językową i sztywnymi prawami pracowniczymi. Efektem tej sytuacji było funkcjonowanie w zamkniętej społeczności, pomimo tego, że część z nich była już trzecim pokoleniem żyjącym nad Wisłą. Milachowi udało się jednak zdobyć zaufanie tej społeczności – pokazał ich podczas pracy, gry w bilarda i uroczystości rodzinnych.
Powyższe zdjęcie Milach wykonał w październiku 2005 roku na Stadionie Dziesięciolecia, gdzie handel trwał nawet nocą. Dwóch mężczyzn śpi na siedząco w ciasnym baraku, prawdopodobnie na zapleczu. Jest 4:20. Pilnują towaru albo już czekają na pierwszych klientów. Wykorzystują wolną chwilę, by przespać się między kartonami. Pomarańczowe światło żarówki utrzymuje ich w gotowości.
Format wyświetlania obrazka
standardowy [760 px]
Tekst jest częścią serii "Metafory niepodległości w fotografii".
Z okazji stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości wybraliśmy fotografie, które pozwalają lepiej zrozumieć wczoraj i dziś. Sto zdjęć i znacznie więcej historii. Dowiedz się więcej.