Trzeci tom "Dramatów" zawiera m.in. najbardziej znane, najczęściej grane i najdojrzalsze sztuki Witkacego. Wszystkie teksty porównano z zachowanymi rękopisami, maszynopisami autorskimi i egzemplarzami teatralnymi.
Trzeci tom Dramatów zawiera najbardziej znane, najczęściej grane i najdojrzalsze sztuki Witkacego. Są to: Jan Maciej Karol Wścieklica, Wariat i zakonnica, Janulka, córka Fizdejki, Matka, Sonata Belzebuba i Szewcy. Ponadto w skład tomu weszły ocalałe fragmenty Straszliwego wychowawcy, Nowej homeopatii zła, Normalnego człowieka, Wampira we flakonie, Persy Zwierżontkowskiej, Tak zwanej ludzkości w obłędzie, dwa teksty autoparodystyczne ("Negatyw szkicu", "Romans schizofrenika") oraz dwa przekłady Szalonej lokomotywy (francuski i polski), której oryginał zaginął.
Wszystkie teksty porównano z zachowanymi rękopisami, maszynopisami autorskimi i egzemplarzami teatralnymi (m.in. w Szewcach przywrócono kilka zdań i pojedynczych słów usuniętych przez cenzurę). Noty edytorskie zawierają dokładne informacje o wszystkich edycjach każdego utworu, przekładach oraz realizacjach teatralnych, radiowych i telewizyjnych. Niektóre z tych utworów były tłumaczone na kilkanaście języków i często wystawiane (m.in. w Stanach Zjednoczonych odbyło się około 60 premier Wariata i zakonnicy), dzięki czemu dramaturgia Witkacego weszła do światowego repertuaru teatralnego.
- Stanisław Ignacy Witkiewicz
Dramaty III
Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2004
130 x 202, ss. 860, oprawa twarda
ISBN 83-06-02178-9
Źródło: www.piw.pl
Zobacz również: Inscenizacje dramatów Stanisława Ignacego Witkiewicza
