Grażyna Kania wystawia "Pornography" angielskiego autora Simona Stephensa. Polska prapremiera w warszawskim Teatrze Dramatycznym 15 marca 2008
"Ta sztuka powstała z głębokiego zwątpienia w naszą kulturę, z obserwacji chaosu, w jakim żyjemy" - mówił autor.
W "Pornography" Stephensa, pod powierzchnią codziennych gestów i strzępów rozmów ukrywają się skrajne emocje pomiędzy pracownikiem i szefem, bratem i siostrą, nauczycielką i jej uczniem. W tle rozgrywa się dramat miasta - Londynu wstrząsanego w lipcu 2005 roku serią terrorystycznych zamachów.
Spektakl Grażyny Kani pokazuje, jak łamiąc bariery swojego osobistego świata chcemy na nowo poczuć siebie i innego człowieka. I pyta, czy to w ogóle jest jeszcze możliwe, skoro żyjąc w kulturze ekstremalnej izolacji i wizualizacji, staliśmy się wyłącznie biernymi podglądaczami cudzych tragedii.
- Simon Stephens, "Pornography", przekład: Jerzy Korpanty, reżyseria: Grażyna Kania, scenografia: Julia Kaschlinski, kompozytor: Maciej Szymborski, projekcje i nagrania: Maciej Makowski, ruch sceniczny: Jarosław Staniek, występują: Marcin Bosak, Krzysztof Dracz, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Agata Klesza, Krzysztof Ogłoza, Miłogost Reczek, Agnieszka Roszkowska, Agata Wątróbska. Premiera w Teatrze Dramatycznym w Warszawie 15 marca 2008 roku.