Spektakl w reżyserii Tomasza Obary, premiera w Teatrze Ludowym w Nowej Hucie 3 kwietnia 2009 roku.
Władza ludowa dbała nie tylko o rozwój ideowy, ale również kulturalno-oświatowy wszystkich obywateli. Do lokalnych kolektywów robotniczo-chłopskich co rusz trafiały więc dyrektywy obligujące miejscowy aktyw partyjny do zorganizowania – oczywiście poprawnych politycznie - wydarzeń kulturalnych. I tak aktywiści spółdzielni w Głuchej Dolnej postanowili się "odświeżyć kulturowo", przygotowując przedstawienie. Przypadek sprawił, że wybór padł na Hamleta.
Reżyserem wybrany został wiejski nauczyciel, który tak rozdał szekspirowskie role, że charaktery wykonawców niebezpiecznie nałożyły się na charaktery postaci. Sekretarz organizacji partyjnej Bukara, lokalny satrapa i oszust został Klaudiuszem, a jego zausznik, szara eminencja we wsi ma zagrać role Poloniusza. Hamletem natomiast zostaje Joca, młody chłopak, którego ojciec padł ofiarą fałszywych oskarżeń ze strony partyjnych kacyków. Ta "teatralna" walka o dobre imię ojca staje się głęboką metaforą walki z hipokryzja i ideowym zakłamaniem o prawo i prawdę.
Sztukę w Tearze Ludowym w Nowej Hucie reżyseruje Tomasz Obara, premiera 3 kwietnia 2009 roku.
- Ivo Brešan, Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna, przekład: Stanisław Kaszyński, reżyseria: Tomasz Obara, scenografia: Andrzej Witkowski, opracowanie muzyczne: zespół OPIEWO, współpraca produkcyjna: Adam Sochacki. Występują: Kajetan Wolniewicz, Krzysztof Górecki, Iwona Sitkowska, Małgorzata Krzysica, Jacek Wojciechowski, Piotr Franasowicz, Piotr Pilitowski, Tadeusz P. Łomnicki, Jadwiga Lesiak, Piotr Piecha, Jan Nosal, Jacek Joniec. Premiera w Teatrze Ludowym w Nowej Hucie 3 kwietnia 2009 roku.
Źródło: www.ludowy.pl
